Rotel RDV-995 owner manual Time Display, Fonctions d’affichage des temps et durée, Display-Time

Page 48

RDV-995Lecteur de DVD

Fonctions d’affichage des temps et durée

(Time Display)

Pressez la touche DISPLAY-TIME 21 une fois pour un CD audio ou un Video CD, et deux fois pour un DVD. L’affichage du menu “Ê Disc/TimeÊ ” (Disque/Durée) apparaît à l’écran. (Pour un DVD, vous pouvez également presser la touche SHIFT

7tout en pressant la touche DISPLAY-TIME.

Pour un DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE 1 CHAP. 25 TIME 2:25:25 BITRATE 3.3 Mbps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durée

 

 

 

Numéro

 

du chapitre en cours

 

 

 

 

titre en cours

 

 

 

Numéro du

 

Taux de transmission

 

 

 

 

 

 

(compression) des

 

 

 

 

 

 

données numériques

 

 

 

 

 

 

gravées

Pour un CD audio ou un Video CD sans fonction PBC

TRACK 1 TIME 00:08 EACH

48

Pour un CD Audio:

EACH

(Temps écoulé de la piste en lecture)

EACH REMAIN

(Temps restant sur la piste en lecture)

TOTAL

(Durée totale écoulée sur le disque)

TOTAL REMAIN

(Durée totale restante sur le disque)

Pour un Video CD sans PBC:

EACH

(Temps écoulé de la piste en lecture)

EACH REMAIN

(Temps restant sur la piste en lecture)

L’indication correspondante est affichée sur l’écran du téléviseur et aussi sur l’afficheur de la face avant de l’appareil.

À l’arrêtÊ :

Vous pouvez vérifier la durée totale du disque et de la piste éventuellement présélectionnée, sur les CD Audio et Video CD, mais uniquement sur l’afficheur de la face avant.

Vérifier le mode de lecture d’un DVD

Lorsqu’un DVD est en lecture, pressez la touche DISPLAY-TIME 21 . Les différentes options utilisées pour la lecture du DVD apparaissent à l’écran.

1 / 2

1 / 2

1 / 2

ENGLISH ENGLISH

Les sélections en cours pour l’angle de prise de vue, la langue et les sous-titres sont indiquées sur l’écran.

Pour faire disparaître ces indications, pressez deux fois sur la touche DISPLAY-TIME.

Réglage des préférences

La fonction de sélection “Ê PreferenceÊ ” vous permet de préprogrammer un certain nombre de fonctions pour la lecture, via quatre écrans différents.

Durée

Numéro de plage en cours

Mode d’affichage de la durée

for Video CD with PBC

TRACK 1 TIME 25:25 PBC

Durée

Numéro de plage en cours

Indication de l’activation du PBC

Pour changer le mode d’affichage de la durée (seulement sur un CD audio ou un Video CD sans PBC), pressez la touche DISPLAY-TIME 21 tout en maintenant pressée la touche SHIFT 7 . Le mode d’affichage de la durée change alors de manière cyclique.

Pressez la touche DISPLAY-TIME 21 tout en maintenant la touche SHIFT 7 . Lorsque les in- dications “Ê EACHÊ ” et “Ê REMAINÊ ” sont indiquées, la durée de la piste prête à être lue est indiquée. Lorsque seulement “Ê REMAINÊ ” est indiqué, la durée totale du disque apparaît. Vous pouvez vérifier la durée de chaque piste en pressant les

touches

 

9 ou

 

22 .

 

 

Pour annuler l’affichage de la durée, presser

DISPLAY-TIME.

Utilisation de l’écran d’affichage des Préférences

Lorsqu’un DVD est chargé mais pas en lecture ou lorsqu’aucun disque n’est chargé, pressez la touche RETURN-CHOICE 20 tout en maintenant la pression sur la touche majuscule SHIFT 7 . Une des pages du menu Preference apparaît à l’écran.

Il y a quatre pages PreferenceÊ : Langue (Language), Audio, Affichage (Display) et System (Système). Pour changer de page, utilisez les touches du curseur τ/υ 12 pour déplacer la flèche

sur l’index de cette page.

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents RDV-995 Risk of Electric Shock Do not Open Class 1 Laser ProductInfrared signal-emitting window TV VOL button Adjusts the TV volume Return Choice buttonVSS button Subtitle Digest buttonStandby indicator Disc Indicators OPEN/CLOSE buttonChapter, Title, Track Indicator Standby buttonContents Precautions PlacementNTSC/PAL Switch Composite Input TV Connection Component Input TV ConnectionConnecting to Audio Equipment with a Digital Input Connecting to an Audio Amplifier or ReceiverOptical Connection RR-DV92 Remote Control Play Mode Displays Opening Displays Preference DisplaysOn-Screen Display Operation Screen SaverAbout discs On Screen IconsGetting Started Disc Play BasicsResume Playback Function Selecting a Scene From a MenuSelecting a Scene or Track With the Numeric Buttons Selecting a Scene or Track With the or ButtonsDVD Chapter Search Time SearchSpecial Playback Features Selecting a Scene From the Digest DisplayFrame-by-Frame Viewing Multiple Still Frame Strobe ViewingZoom In Feature Changing the Track OrderPrograming For Playback in a Specified Order Random Track PlaybackTo Repeat the Current Selection or All Disc Contents Repeat PlayRepeat Play of a Specified Part of a Disc Selecting a Scene Angle From the Normal Screen Selecting a Scene Angle From the Angle Display ListSelecting the Subtitle Language Other A-B Repeat Play InformationFor DVD Discs For Video CDOther 3D Phonic Virtual Surround Sound System Information Setting Preferences Using the Preferences DisplayDisc/Time Display Checking the DVD Function StatusLanguage Menu LanguageAudio Language SubtitleAudio DisplaySystem Initial Parental Lock Setting Changing Parental Lock SettingParental Lock Temporary Parental Lock ReleaseHow to Handle Discs Maintenance of discsCare and Handling of Discs Label sideTroubleshooting Symptom Possible case RemedyAppendix ATable of languages and their abbreviations Appendix B Country Code List for Parental Lock Specifications RDV-995Lecteur de DVD Touche VSS Virtual Surround Sound Touche OPEN/CLOSE ouverture/ fermetureTouche Subtitle Digest Touche Audio StrobeCapteur de télécommande Touche StandbyIndicateur Standby Tiroir du disqueAu sujet de mode d’emploi Au sujet de RotelAu sujet du RDV-995 Précautions Branchements audio/vidéoPositionnement Sélecteur NTSC/PALBranchement sur le téléviseur au standard Composite Branchement sur le téléviseur au standard ComposantesBranchement d’un appareil audio doté d’une entrée numérique Branchement sur un amplificateur ou ampli-tuner audioBranchement par fibre optique Télécommande du téléviseur Entrée de télécommande externe Ê Ext Rem InÊPrise d’alimentation secteur Précautions pour l’utilisationAffichages sur l’écran au démarrage Au sujet des disques Icones à l’écranDémarrage Structure d’un disque DVDChoix d’une scène à partir d’un menu Recherche d’un chapitre d’un disque DVD Sélection d’une scène ou d’une plage Avec les touches ouRecherche par indication de temps ExempleÊMode ralenti Slow motion Via la télécommandeSélection d’une scène à partir du menu Digest Avance image par image Frame-by-frameZoom dans l’image Programmation de la lecture dans un ordre spécifiqueLecture des pistes de manière aléatoire Random Lecture en mode Pour quitter le mode RépétitionPour quitter le mode de répétition A-B Répétition de lecture d’une partie spécifique d’un disqueInformations complémentaires sur le mode de répétition A-B Sélection de la langueSélection d’un angle à partir de l’écran normal Sélection de la langue des sous-titresPour les disques DVD Pour les disques Video CDTime Display Fonctions d’affichage des temps et duréeUtilisation de l’écran d’affichage des Préférences DISPLAY-TIMEDes langues Langue des menusLangue de la bande son audio Langue des sous-titresDisplay Affichage Sortie numérique audio Digital outputSTREAM/PCM flux numérique/PCM Mélange des canaux Ê Down MixÊSystème System Réglage du code parental pour la première fois Modification des réglages du code parentalSuppression temporaire du code parental EnterComment manipuler les disques ÉtiquetteRangement Entretien des disquesSymptôme Cause possible Solution Problèmes de fonctionnementAnnexe AÊ Table des langues et leurs abréviations Géorgie du Sud et îles Sandwich Spécifications USA
Top Page Image Contents