Pioneer DEH-P710BT installation manual Prise d’entrée USB1/USB2 20 cm

Page 21

Connexions des appareils

Prise d’entrée USB1/USB2

20 cm

Sortie arrière	Cet appareil
Sortie arrière
Sortie avant

Prise AUX (3,5 φ)

Utilisez un câble à mini fiche stéréo pour connecter un appareil auxiliaire.

Français

Sortie de caisson de grave

Prise d’antenne

Entrée IP-BUS (bleue)

Câble IP-BUS

Entrée de télécommande à fil Vous pouvez connecter un adaptateur pour télécommande à fil (vendu séparément) à cette prise.

Lecteur de CD à chargeur (vendu séparément)

Bleu/blanc

Raccordez ce fil à la prise de commande du système de l’amplificateur de puissance ou à la prise de commande de relais de l’antenne motorisée (max. 300 mA 12 V CC).

Avec un système à deux enceintes, ne raccordez rien aux fils d’enceinte qui ne sont pas connectés aux enceintes.

Enceinte  avant 

Blanc Gris

 Enceinte  avant

Gauche

Blanc/noir Gris/noir

Vert Violet

Droit

Enceinte  arrière 

 Enceinte  arrière

Vert/noir Violet/noir

5

Image 21

Contents DEH-P710BT Contents English Connecting the power cord USB cableFuse 10 a USB1/USB2 input jack 20 cm 7-7/8 AUX jack 3.5 φ Antenna jackIP-BUS input Blue IP-BUS cable When using a subwoofer without using the optional amplifier Left Subwoofer 4 Ω Right Green Violet Gray/blackViolet/black Green Violet Not used Subwoofer Green/black Violet/blackWhen connecting to separately sold power amp To rear output To front output To subwoofer output System remote controlLeft Subwoofer Front speaker Rear speakerViolet Power amp sold separately To subwoofer output DIN Front/Rear-mount Removing or attaching the trim ringLeave ample space DIN Front-mount Use commercially available parts when installingDIN Rear-mount Insert the mounting sleeve into the dashboardInstalling the microphone When installing the microphone on the sun visorFastening the front panel When installing the microphone on the steering column Installing the steering remote controlAdjusting the microphone angle Install the microphone clip on the steering columnCut off the extra portion of the belt Installing the unit on a left-hand drive carEnglish Installation du boîtier de télécommande Raccordements à un amplificateur dePosition ACC Pas de position ACC Français Branchement du cordon d’alimentation Prise d’entrée USB1/USB2 20 cm Orange/blanc Connectez à la prise du commutateur d’éclairage Châssis, propre et sans peintureDe grave Sortie avant Prise AUX 3,5 φPrise d’antenne Gris/noir Droit Vert VioletCet appareil Sortie arrière Sortie avant Prise AUX 3,5 φ Gauche DroitRemarque Sortie arrière Cet appareil Sortie avant Prise d’antenne La sortie du Raccordez avec des câbles Cinch RCA vendus séparémentRetrait ou fixation de la garniture Montage avant/arrière DINLaissez suffisamment ’espaceMontage frontal DIN Installez l’appareilMontage arrière DIN Insérez le manchon de montage dans le tableau de bordInstallation du microphone Installation du microphone sur le pare-soleilFixation du panneau avant Installation du microphone sur la colonne de direction Installation du boîtier de télécommande sur le volantAjustement de l’angle du microphone Fixez l’attache du microphone sur la colonne de directionCoupez la partie de la courroie qui dépasse Installation de l’unité sur une voiture à direction à gaucheFrançais Cuando conecte a un amplificador Cuando se usa un altavoz de subgravesCuando conecte altavoces sin utilizar el Instalación de la unidad de control remotoEspañol Cable USB Conexión del cable de alimentaciónReproductor de Toma de entrada USB1/USB2 20 cmCable IP-BUS Multi-CD vendido Separadamente Azul/blanco Gris/negroResistencia de fusible Altavoz delantero Izquierda Subgraves 4 Ω Azul/blanco Salida delanteraBlanco Gris Gris/negro Derecha Verde Violeta Altavoz deSalida trasera Este producto Toma AUX 3,5 φ Izquierda DerechaNota Verde/negro Violeta/negro Altavoz de Subgraves Delantero Amplificador deExtracción o instalación del anillo compensación Montaje delantero/trasero DINMontaje trasero DIN Montaje delantero DINInserte el manguito de montaje en el salpicadero En la instalación, emplee piezas disponibles en el mercadoFijación del panel delantero Instalación del micróphonoCuando instale el micrófono en la visera Cuando instale el micrófono en la base del volante Instalación de la unidad de control remoto de direcciónAjuste del ángulo del micrófono Instale la presilla de micrófono en la base del volanteCorte la porción restante de la correa 0G020184B/N UC