Blaupunkt SD48 7 648 001 310 Inbowhandleiding, Monteringsanvisning, Adviezen voor de veiligheid

Page 42

di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura.

A seconda del modello il Suo veicolo può differire da questa descrizione. Non forniamo garanzia per danni derivanti da errori di montaggio o di collegamento e per danni conse- guenti.

Se le indicazioni qui elencate non sono adatte al Suo montaggio, La pre- ghiamo di rivolgersi al Suo rivendito- re Blaupunkt, al fabbricante dell’auto o alla nostra hotline telefonica.

Quando vengono montati un amplifi- catore o un multilettore CD, bisogna innanzi tutto allacciare le masse degli apparecchi prima di eseguire la connes- sione delle spine con le prese line-in e line-out.

Le masse di altri apparecchi non de- vono essere collegate alla massa del- l'autoradio (involucro).

Inbowhandleiding

Adviezen voor de veiligheid

Wilt u dedurende het monteren en aan- sluiten de volgende veiligheidsadviezen in acht nemen.

De minpool van de batterij afklem- men! De veiligheidsadviezen van de fabrikant in acht nemen.

Bij het gaten boren erop letten dat geen voertuigonderdelen worden beschadigd.

De dwarsdoorsnede van de plus- en minkabel mag niet minder dan 1,5 mm2 zijn.

Stekker aan de voertuigkant niet aan de radio aansluiten!

De voor uw voertuig vereiste adap- terkabel is bij de BLAUPUNKT-vak- handel verkrijgbaar!

Afhankelijk van de uitvoering kan uw auto afwijken van deze beschrijving. Voor schade door fouten in montage of aansluiting en schade als gevolg daarvan aanvaarden wij geen aan- sprakelijkheid.

Mochten de hier vermelde aanwijzin- gen voor de montage voor u niet van toepassing zijn, dan kunt u contact opnemen met uw Blaupunkt-vak- handel, uw autofabrikant of onze te- lefoon-hotline.

Bij inbouw van een versterker of cd-wis- selaar moeten eerst de massacontacten van de apparaten worden verbonden voordat de stekkers voor de line-in- of line-out-bussen worden aangesloten.

De massa van andere apparaten mag niet aan de massa van de autoradio (huis) worden aangesloten.

Monteringsanvisning

Skyddsanvisningar

Vänligen beakta följande skydds- anvisningar under pågående montage och anslutning.

Lossa polskon från batteriets minus- pol! Följ därvid fordonstillverkarens skyddsanvisningar.

486

Image 42
Contents USB MP3 WMA Page Bndts button DIS button ESC button= Trafrds button Warranty Service Clock Time SoundDisplay Use as directed Symbols usedAbout these instructions Declaration of conformityCleaning instructions For your safetyIf you are installing device yourself Observe the followingScope of delivery Optional equipmentWarranty ServiceBlaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str Hildesheim Detaching the control panel Detachable control panelTheft protection Attaching the control panelSwitching on/off via vehicle ignition Switching on/offTimeout function Switching off with detachable control panelQuickly reducing the volume Mute Adjusting the volumeSetting the power-on volume Cancelling muteSwitching the confirmation beep on/off Beep Muting during telephone modeTelephone Audio/Navigation Audio Switching to radio mode Radio modeAdjusting the tuner Current setting is displayedConvenient RDS functions Switching the RDS function on/offSwitching Regional on/off Selecting the waveband/memory bankTuning into a station Storing stationsScanning receivable stations Scan Setting the scanning time Scan TimeListening to stored stations Storing stations automatically TravelstoreProgramme type PTY Switching PTY on/offRadio mode must be activated Selecting the PTY languageTraffic information Switching traffic information priority on/offSelecting a programme type and starting seek tuning Configuring the displayHigher Setting the volume for traffic announcementsSkipping a traffic announcement That announcementMP3/WMA mode Preparation of an MP3/WMA data carrierPreparation of an SD/MMC card Connect USB data carrier and start MP3 mode Switching to MP3 modeStarting MP3 mode of SD/MMC cards Preparing a USB data carrierSelecting a directory Selecting tracksInterrupting playback Pause Cancelling scan and continuing listening to a trackCancelling pause Briefly press the Menu buttonCD-changer mode Switching to CD-changer modeSelecting CDs Interrupting playback Pause Displaying the time with device and ignition switched off Setting the timeSelecting 12/24-hour clock mode Clock TimeSound Adjusting BassEqualizer settings EqualizerAdjusting E-BASS Adjusting TrebleTo adjust the level of the treble To set the frequency and the quality factor of the bassAdjusting E-TREBLE To adjust the frequency of the trebleAdjusting E-MIDDLE Adjusting the front/rear volume distribution Fader Setting the left/right volume distribution BalanceTo select an equalizer preset Adjusting the X-BASS boost X-BASS boost can be set to levels 0 X-Bass function off toAdjusting E-XBASS Display Setting the display illumination colourAdjusting the display brightness Menu or the button 2 to open the RG menuYou can cancel the colour scan by Rear AUX-IN input Adjusting the rear AUX-IN inputExternal audio sources To the front AUX-IN socketFront AUX-IN socket Factory settings Normset Factory settingsTechnical data Do not connect the vehicle’s plug connectors to the radio Installation instructionsSafety instructions EinbauanleitungConnexion et en cas de dommages consécutifs Istruzioni di installazioneConsignes de sécurité 485Adviezen voor de veiligheid InbowhandleidingMonteringsanvisning SkyddsanvisningarFordonets stickkontakt får inte anslutas till radion Instrucciones de instalaciónNormas de seguridad 487Sikkerhedshenvisninger MonteringsvejledningInstruções de montagem Instruçõesdesegurança Bilens stik må ikke tilsluttes radio- enWskazówki bezpieczeń- stwa Instrukcja montażowaNávod k montáži Bezpečnostní pokynyBezpečnostné pokyny Montážny návodИнструкция по установке Указания по технике безопасности491 Не включайте в аудиосистему ав- томобильные штекерыSupplied Mounting Hardware Mitgelieferte Montage- undAnschlussteile Materiel de montage fourniKits de montage Installation kitsEinbausätze Set di montaggio494 USB cable495 Permanent +12VPreamp./Sub./Center out cable 7 607 001 Ohm496 497 Typ Serien-Nr 648Name 498