Blaupunkt SD48 7 648 000 310, SD48 7 648 001 310 installation instructions 497

Page 53

©2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the ﬁlled-in radio pass in a safe place!

Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro!

Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats!

¡Favor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un lugar seguro!

Por favor, guardar o cartão preenchido do aparelho num lugar seguro! Det udfyldte apparatpas opbevares et sikkert sted!

Prosimy przechowywać metrykę radia w bezpiecznym miejscu! Vyplněný dokument o přístroji prosím bezpečně uschovejte! Vyplnený dokument o prístroji prosím bezpečne uschovajte!

Пожалуйста, храните заполненный паспорт устройства в надежном месте!

497

Image 53

Contents USB MP3 WMA Page = Trafrds button Bndts buttonDIS button ESC button Warranty Service Display Clock TimeSound About these instructions Symbols usedUse as directed Declaration of conformityIf you are installing device yourself For your safetyCleaning instructions Observe the followingOptional equipment Scope of deliveryBlaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str Hildesheim WarrantyService Theft protection Detachable control panelDetaching the control panel Attaching the control panelTimeout function Switching on/offSwitching on/off via vehicle ignition Switching off with detachable control panelSetting the power-on volume Adjusting the volumeQuickly reducing the volume Mute Cancelling muteTelephone Audio/Navigation Audio Switching the conﬁrmation beep on/off BeepMuting during telephone mode Adjusting the tuner Radio modeSwitching to radio mode Current setting is displayedSwitching Regional on/off Switching the RDS function on/offConvenient RDS functions Selecting the waveband/memory bankStoring stations Tuning into a stationListening to stored stations Setting the scanning time Scan TimeScanning receivable stations Scan Storing stations automatically TravelstoreRadio mode must be activated Switching PTY on/offProgramme type PTY Selecting the PTY languageSelecting a programme type and starting seek tuning Switching trafﬁc information priority on/offTrafﬁc information Conﬁguring the displaySkipping a trafﬁc announcement Setting the volume for trafﬁc announcementsHigher That announcementPreparation of an SD/MMC card MP3/WMA modePreparation of an MP3/WMA data carrier Starting MP3 mode of SD/MMC cards Switching to MP3 modeConnect USB data carrier and start MP3 mode Preparing a USB data carrierSelecting tracks Selecting a directoryCancelling pause Cancelling scan and continuing listening to a trackInterrupting playback Pause Brieﬂy press the Menu buttonSelecting CDs CD-changer modeSwitching to CD-changer mode Interrupting playback Pause Selecting 12/24-hour clock mode Setting the timeDisplaying the time with device and ignition switched off Clock TimeEqualizer settings Adjusting BassSound EqualizerTo adjust the level of the treble Adjusting TrebleAdjusting E-BASS To set the frequency and the quality factor of the bassAdjusting E-MIDDLE Adjusting E-TREBLETo adjust the frequency of the treble To select an equalizer preset Adjusting the front/rear volume distribution FaderSetting the left/right volume distribution Balance X-BASS boost can be set to levels 0 X-Bass function off to Adjusting the X-BASS boostAdjusting E-XBASS Adjusting the display brightness Setting the display illumination colourDisplay Menu or the button 2 to open the RG menuYou can cancel the colour scan by External audio sources Adjusting the rear AUX-IN inputRear AUX-IN input To the front AUX-IN socketFront AUX-IN socket Factory settings Factory settings NormsetTechnical data Safety instructions Installation instructionsDo not connect the vehicle’s plug connectors to the radio EinbauanleitungConsignes de sécurité Istruzioni di installazioneConnexion et en cas de dommages consécutifs 485Monteringsanvisning InbowhandleidingAdviezen voor de veiligheid SkyddsanvisningarNormas de seguridad Instrucciones de instalaciónFordonets stickkontakt får inte anslutas till radion 487Instruções de montagem Instruçõesdesegurança MonteringsvejledningSikkerhedshenvisninger Bilens stik må ikke tilsluttes radio- enNávod k montáži Instrukcja montażowaWskazówki bezpieczeń- stwa Bezpečnostní pokynyИнструкция по установке Montážny návodBezpečnostné pokyny Указания по технике безопасностиНе включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры 491Anschlussteile Mitgelieferte Montage- undSupplied Mounting Hardware Materiel de montage fourniEinbausätze Installation kitsKits de montage Set di montaggioUSB cable 494Permanent +12V 495496 Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001Ohm 497 Name 648Typ Serien-Nr 498