Blaupunkt SD48 7 648 001 310 Monteringsvejledning, Instruções de montagem Instruçõesdesegurança

Page 44

Instruções de montagem

Instruçõesdesegurança

Durante a montagem e a ligação do aparelho, queira respeitar as seguin- tes instruções de segurança.

Separar o pólo negativo da bateria! Respeitar ao mesmo tempo as ins- truções de segurança do fabricante do automóvel.

Quando se procede à furagem de buracos, prestar atenção para não serem danificadas quaisquer partes do veículo.

As secções transversais dos cabos positivo e negativo não devem ser inferiores a 1,5 mm2.

Não ligar as fichas existentes do lado do automóvel ao auto-rádio! Os cabos adaptadores necessários para o seu automóvel podem ser adquiridos nos revendedores da

BLAUPUNKT.

O seu veículo pode divergir desta descrição em função do modelo. Não assumimos qualquer responsa- bilidade por erros de montagem ou de ligação nem por danos daí decor- rentes.

Caso as presentes instruções não se- jam adequadas para a montagem no seu veículo, dirija-se ao revendedor da Blaupunkt, ao fabricante do seu veículo ou à nossa linha verde.

No caso de montagem de um amplifica- dor ou leitor multi-CD, é imprescindível ligar primeiro os aparelhos à terra antes

de se conectar as fichas às tomadas Line In ou Line Out.

A massa de aparelhos externos não deve ser ligada à massa do auto-rádio (caixa).

Monteringsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

Under monteringen og tilslutnin- gen skal følgende sikkerhedshenvisnin- ger iagttages.

Batteriets negative pol skal afbry- des! Herved skal bilfabrikantens sik- kerhedshenvisninger iagttages.

Vær opmærksom på, at ingen bildele ødelægges under boringen af huller.

Tværsnittet af plus- og minuskablet må ikke underskride 1,5 mm2.

Bilens stik må ikke tilsluttes radio- en!

De nødvendige adapterkabler til din biltype kan købes hos BLAUPUNKT- specialforretningen.

Alt efter konstruktion kan bilen afvi- ge fra denne beskrivelse. For skader på grund af monterings- eller tilslut- ningsfejl og for følgeskader overta- ger vi intet ansvar.

Hvis de her anførte henvisninger til monteringen ikke skulle passe, kontakt din Blaupunkt-specialforret- ning, bilfabrikanten eller vor telefon- hotline.

Ved montering af en forstærker eller et Multi CD-apparat skal apparaternes stel

488

Image 44
Contents USB MP3 WMA Page = Trafrds button Bndts buttonDIS button ESC button Warranty Service Display Clock TimeSound Symbols used About these instructionsUse as directed Declaration of conformityFor your safety If you are installing device yourselfCleaning instructions Observe the followingScope of delivery Optional equipmentBlaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str Hildesheim WarrantyService Detachable control panel Theft protectionDetaching the control panel Attaching the control panelSwitching on/off Timeout functionSwitching on/off via vehicle ignition Switching off with detachable control panelAdjusting the volume Setting the power-on volumeQuickly reducing the volume Mute Cancelling muteTelephone Audio/Navigation Audio Switching the confirmation beep on/off BeepMuting during telephone mode Radio mode Adjusting the tunerSwitching to radio mode Current setting is displayedSwitching the RDS function on/off Switching Regional on/offConvenient RDS functions Selecting the waveband/memory bankTuning into a station Storing stationsSetting the scanning time Scan Time Listening to stored stationsScanning receivable stations Scan Storing stations automatically TravelstoreSwitching PTY on/off Radio mode must be activatedProgramme type PTY Selecting the PTY languageSwitching traffic information priority on/off Selecting a programme type and starting seek tuningTraffic information Configuring the displaySetting the volume for traffic announcements Skipping a traffic announcementHigher That announcementPreparation of an SD/MMC card MP3/WMA modePreparation of an MP3/WMA data carrier Switching to MP3 mode Starting MP3 mode of SD/MMC cardsConnect USB data carrier and start MP3 mode Preparing a USB data carrierSelecting a directory Selecting tracksCancelling scan and continuing listening to a track Cancelling pauseInterrupting playback Pause Briefly press the Menu buttonSelecting CDs CD-changer modeSwitching to CD-changer mode Interrupting playback Pause Setting the time Selecting 12/24-hour clock modeDisplaying the time with device and ignition switched off Clock TimeAdjusting Bass Equalizer settingsSound EqualizerAdjusting Treble To adjust the level of the trebleAdjusting E-BASS To set the frequency and the quality factor of the bassAdjusting E-MIDDLE Adjusting E-TREBLETo adjust the frequency of the treble To select an equalizer preset Adjusting the front/rear volume distribution FaderSetting the left/right volume distribution Balance Adjusting the X-BASS boost X-BASS boost can be set to levels 0 X-Bass function off toAdjusting E-XBASS Setting the display illumination colour Adjusting the display brightnessDisplay Menu or the button 2 to open the RG menuYou can cancel the colour scan by Adjusting the rear AUX-IN input External audio sourcesRear AUX-IN input To the front AUX-IN socketFront AUX-IN socket Factory settings Normset Factory settingsTechnical data Installation instructions Safety instructionsDo not connect the vehicle’s plug connectors to the radio EinbauanleitungIstruzioni di installazione Consignes de sécuritéConnexion et en cas de dommages consécutifs 485Inbowhandleiding MonteringsanvisningAdviezen voor de veiligheid SkyddsanvisningarInstrucciones de instalación Normas de seguridadFordonets stickkontakt får inte anslutas till radion 487Monteringsvejledning Instruções de montagem InstruçõesdesegurançaSikkerhedshenvisninger Bilens stik må ikke tilsluttes radio- enInstrukcja montażowa Návod k montážiWskazówki bezpieczeń- stwa Bezpečnostní pokynyMontážny návod Инструкция по установкеBezpečnostné pokyny Указания по технике безопасности491 Не включайте в аудиосистему ав- томобильные штекерыMitgelieferte Montage- und AnschlussteileSupplied Mounting Hardware Materiel de montage fourniInstallation kits EinbausätzeKits de montage Set di montaggio494 USB cable495 Permanent +12V496 Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001Ohm 497 648 NameTyp Serien-Nr 498