Blaupunkt SD48 7 648 001 310 Mitgelieferte Montage- und, Anschlussteile, Nella fornitura, Svorky

Page 48

Mitgelieferte Montage- und

Anschlussteile

Supplied Mounting Hardware

Materiel de montage fourni

Componenti di ﬁssaggio comprese

nella fornitura

Meegeleverde montagematerialen

Medföljande monteringsdetaljer

Ferretería de montaje suministrada

Elementos de ﬁxação fornecidos

Medleverede monterings- og tilslut-

ningsdele

Dołączone części montażowe i

połączeniowe

Přiložené montážní díly a přípojné

svorky

Dodávané montážne a pripojovacie

dielce

Поставляемые в комплекте

компоненты для установки и

подсоединения

A

B

492

Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option

Reperibili come accessori extra

Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval

De venta como accesorios especiales

Disponíveis como acessórios opcio- nais

Fås som specialtilbehør

Dostępne jako wyposażenie dodat- kowe

Jako zvláštní příslušenství můžete obdržet

Ako osobitné príslušenstvo dosta- nete

Поставляется как дополнительная принадлежность

Preamp./Sub./Center - out cable

7 607 001 512

A

7 607 621 . . .

Image 48

Contents USB MP3 WMA Page Bndts button DIS button ESC button= Trafrds button Warranty Service Clock Time SoundDisplay Symbols used About these instructionsUse as directed Declaration of conformityFor your safety If you are installing device yourselfCleaning instructions Observe the followingScope of delivery Optional equipmentWarranty ServiceBlaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str Hildesheim Detachable control panel Theft protectionDetaching the control panel Attaching the control panelSwitching on/off Timeout functionSwitching on/off via vehicle ignition Switching off with detachable control panelAdjusting the volume Setting the power-on volumeQuickly reducing the volume Mute Cancelling muteSwitching the conﬁrmation beep on/off Beep Muting during telephone modeTelephone Audio/Navigation Audio Radio mode Adjusting the tunerSwitching to radio mode Current setting is displayedSwitching the RDS function on/off Switching Regional on/offConvenient RDS functions Selecting the waveband/memory bankTuning into a station Storing stationsSetting the scanning time Scan Time Listening to stored stationsScanning receivable stations Scan Storing stations automatically TravelstoreSwitching PTY on/off Radio mode must be activatedProgramme type PTY Selecting the PTY languageSwitching trafﬁc information priority on/off Selecting a programme type and starting seek tuningTrafﬁc information Conﬁguring the displaySetting the volume for trafﬁc announcements Skipping a trafﬁc announcementHigher That announcementMP3/WMA mode Preparation of an MP3/WMA data carrierPreparation of an SD/MMC card Switching to MP3 mode Starting MP3 mode of SD/MMC cardsConnect USB data carrier and start MP3 mode Preparing a USB data carrierSelecting a directory Selecting tracksCancelling scan and continuing listening to a track Cancelling pauseInterrupting playback Pause Brieﬂy press the Menu buttonCD-changer mode Switching to CD-changer modeSelecting CDs Interrupting playback Pause Setting the time Selecting 12/24-hour clock modeDisplaying the time with device and ignition switched off Clock TimeAdjusting Bass Equalizer settingsSound EqualizerAdjusting Treble To adjust the level of the trebleAdjusting E-BASS To set the frequency and the quality factor of the bassAdjusting E-TREBLE To adjust the frequency of the trebleAdjusting E-MIDDLE Adjusting the front/rear volume distribution Fader Setting the left/right volume distribution BalanceTo select an equalizer preset Adjusting the X-BASS boost X-BASS boost can be set to levels 0 X-Bass function off toAdjusting E-XBASS Setting the display illumination colour Adjusting the display brightnessDisplay Menu or the button 2 to open the RG menuYou can cancel the colour scan by Adjusting the rear AUX-IN input External audio sourcesRear AUX-IN input To the front AUX-IN socketFront AUX-IN socket Factory settings Normset Factory settingsTechnical data Installation instructions Safety instructionsDo not connect the vehicle’s plug connectors to the radio EinbauanleitungIstruzioni di installazione Consignes de sécuritéConnexion et en cas de dommages consécutifs 485Inbowhandleiding MonteringsanvisningAdviezen voor de veiligheid SkyddsanvisningarInstrucciones de instalación Normas de seguridadFordonets stickkontakt får inte anslutas till radion 487Monteringsvejledning Instruções de montagem InstruçõesdesegurançaSikkerhedshenvisninger Bilens stik må ikke tilsluttes radio- enInstrukcja montażowa Návod k montážiWskazówki bezpieczeń- stwa Bezpečnostní pokynyMontážny návod Инструкция по установкеBezpečnostné pokyny Указания по технике безопасности491 Не включайте в аудиосистему ав- томобильные штекерыMitgelieferte Montage- und AnschlussteileSupplied Mounting Hardware Materiel de montage fourniInstallation kits EinbausätzeKits de montage Set di montaggio494 USB cable495 Permanent +12VPreamp./Sub./Center out cable 7 607 001 Ohm496 497 648 NameTyp Serien-Nr 498