Blaupunkt SD48 7 648 000 310 491, Не включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры

Page 47

•Не включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры!

Необходимые для Вашего типа авто- мобиля адаптерные кабели Вы мо- жете приобрести в авторизованном сервисном центре Blaupunkt.

•Ваш автомобиль может - в зависи- мости от конструкции - отклоняться от данного описания. Завод-изго- товитель аудиосистемы не несет ответственности за повреждения и-за ошибок при монтаже или под- ключении, а также за косвенный ущерб.

Если перечисленные здесь указа- ния для Ваших условий монтажа не подходят, то обратитесь, пожалуй- ста, в авторизованный сервисный центр Blaupunkt или продавцу Вашего автомобиля.

При установке усилителя или чейн- джера перед соединением штекеров гнезд линейного входа и выхода сна- чала нужно в обязательном порядке подключить массы устройств.

Запрещается подключение масс посторонних устройств к массе ау- диосистемы (корпусу).

491

Image 47

Contents USB MP3 WMA Page = Trafrds button Bndts buttonDIS button ESC button Warranty Service Display Clock TimeSound Declaration of conformity Symbols usedAbout these instructions Use as directedObserve the following For your safetyIf you are installing device yourself Cleaning instructionsOptional equipment Scope of deliveryBlaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str Hildesheim WarrantyService Attaching the control panel Detachable control panelTheft protection Detaching the control panelSwitching off with detachable control panel Switching on/offTimeout function Switching on/off via vehicle ignitionCancelling mute Adjusting the volumeSetting the power-on volume Quickly reducing the volume MuteTelephone Audio/Navigation Audio Switching the conﬁrmation beep on/off BeepMuting during telephone mode Current setting is displayed Radio modeAdjusting the tuner Switching to radio modeSelecting the waveband/memory bank Switching the RDS function on/offSwitching Regional on/off Convenient RDS functionsStoring stations Tuning into a stationStoring stations automatically Travelstore Setting the scanning time Scan TimeListening to stored stations Scanning receivable stations ScanSelecting the PTY language Switching PTY on/offRadio mode must be activated Programme type PTYConﬁguring the display Switching trafﬁc information priority on/offSelecting a programme type and starting seek tuning Trafﬁc informationThat announcement Setting the volume for trafﬁc announcementsSkipping a trafﬁc announcement HigherPreparation of an SD/MMC card MP3/WMA modePreparation of an MP3/WMA data carrier Preparing a USB data carrier Switching to MP3 modeStarting MP3 mode of SD/MMC cards Connect USB data carrier and start MP3 modeSelecting tracks Selecting a directoryBrieﬂy press the Menu button Cancelling scan and continuing listening to a trackCancelling pause Interrupting playback PauseSelecting CDs CD-changer modeSwitching to CD-changer mode Interrupting playback Pause Clock Time Setting the timeSelecting 12/24-hour clock mode Displaying the time with device and ignition switched offEqualizer Adjusting BassEqualizer settings SoundTo set the frequency and the quality factor of the bass Adjusting TrebleTo adjust the level of the treble Adjusting E-BASSAdjusting E-MIDDLE Adjusting E-TREBLETo adjust the frequency of the treble To select an equalizer preset Adjusting the front/rear volume distribution FaderSetting the left/right volume distribution Balance X-BASS boost can be set to levels 0 X-Bass function off to Adjusting the X-BASS boostAdjusting E-XBASS Menu or the button 2 to open the RG menu Setting the display illumination colourAdjusting the display brightness DisplayYou can cancel the colour scan by To the front AUX-IN socket Adjusting the rear AUX-IN inputExternal audio sources Rear AUX-IN inputFront AUX-IN socket Factory settings Factory settings NormsetTechnical data Einbauanleitung Installation instructionsSafety instructions Do not connect the vehicle’s plug connectors to the radio485 Istruzioni di installazioneConsignes de sécurité Connexion et en cas de dommages consécutifsSkyddsanvisningar InbowhandleidingMonteringsanvisning Adviezen voor de veiligheid487 Instrucciones de instalaciónNormas de seguridad Fordonets stickkontakt får inte anslutas till radionBilens stik må ikke tilsluttes radio- en MonteringsvejledningInstruções de montagem Instruçõesdesegurança SikkerhedshenvisningerBezpečnostní pokyny Instrukcja montażowaNávod k montáži Wskazówki bezpieczeń- stwaУказания по технике безопасности Montážny návodИнструкция по установке Bezpečnostné pokynyНе включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры 491Materiel de montage fourni Mitgelieferte Montage- undAnschlussteile Supplied Mounting HardwareSet di montaggio Installation kitsEinbausätze Kits de montageUSB cable 494Permanent +12V 495496 Preamp./Sub./Center out cable 7 607 001Ohm 497 498 648Name Typ Serien-Nr