Alpine MRV-F540 Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canales, English Français Español

Page 18

MRV-F340

2-Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canales

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

56

7

 

 

 

 

 

+

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-4 3 2

1

 

BRIDGED

 

CH-3

CH-1

CH-1+3

CH-2

CH-1

BATTERY REMOTE GND

 

 

 

 

 

 

 

30A

(L)

 

 

 

 

 

 

 

INPUT

 

 

PRE

 

 

 

30

 

 

OUT

 

 

 

(R)

 

 

SPEAKER

 

 

 

POWER SUPPLY

 

 

 

LEVEL INPUT

 

CH-4

CH-3

CH-4

CH-2

CH-2+4

 

 

 

BRIDGED

FUSE

 

 

 

 

+

56

 

R

58

 

58

(R)

(L)

8

 

 

51

20

37

46

Speaker Input Leads System (4-Channel System)/Système des conducteurs d’entrée de haut-parleur (Système à 4 canaux)/Sistema de los conductores de entrada del altavoz (Sistema de 4 canales)

 

 

 

CH-4

3 2 1

 

BRIDGED

CH-3

CH-1

CH-1+3

CH-2

CH-1

(L)

 

 

 

 

 

 

INPUT

 

 

PRE

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

(R)SPEAKER

 

 

LEVEL INPUT

CH-4

CH-3

CH-4

CH-2

CH-2+4

 

BRIDGED

 

 

18

10

11 +

17 + 16

13 +

12

15 +

14

 

BATTERY REMOTE GND

30A

30

POWER SUPPLY

FUSE

Note/Remarque/Nota:

ÄSpeaker Input Leads/Conducteurs d’entrée de haut-parleur/ Cables de entrada de altavoz

• See page 8./Se reporter à la page 8./Vea la página 8.

Use either RCA line level or speaker level inputs. Do not connect both at the same time./Utiliser les entrées de niveau de ligne RCA ou de niveau de haut-parleur. Jamais les connecter à la fois./Utilice las entradas de nivel de altavoz o de nivel de línea RCA. No conecte las dos al mismo tiempo.

 

RL

RL

FR

FR

 

 

+

+

 

RR

RR

 

 

FL

FL

+

 

 

+

50

51

49

[English]

[Français]

[Español]

RCA Extension Cable (Sold Separately)

Câble de rallonge RCA (vendu séparément)

Cable de extensión RCA (vendido separadamente)

ß Front

ß Avant

ß Delantero

® Rear

® Arrière

® Trasero

© Head Unit etc.

© Unité principale, etc.

© Unidad principal, etc.

Æ Speaker (Full Range)

Æ Haut-parleur (large bande)

Æ Altavoz (gama completa)

Y-Adaptor (Sold Separately)

Adaptateur en forme de “Y” (vendu séparément)

Adaptador en forma de “Y” (vendido por separado)

18

Image 18
Contents Indice ContentsAccessories Accessoires Ruban adhésif double faceAvertissement IntroductionIntroducción Halt USE Immediately if a Problem Appears Percer les trous pour les vis Drill the screw holesSelf-Tapping Screws M4 x Ground Lead Chassis Holes RemarqueMounting the END Covers Montage DES Couvercles D’ACHEVEMENTMontaje DE LAS Cubiertas DE Acabado RCA Subwoofer Input Jacks CH-5 MRV-F450 only Connections ConnexionsTo prevent external noise from entering the audio sys- tem Para evitar que entre ruido externo en el sistema de audioPre-Out Jacks Except for MRV-F450 Insulation Tube Battery Lead Yellow Sold SeparatelyRCA Input Jacks Remote Turn-On Lead Blue/White Sold Sepa- ratelyMRV-F340 Or standard power head unitsSpeaker Input Leads MRV-F340 only Potencia normalPrecauciones durante la conexión de alambres Vérifier le calibre des filsRemarques NotasPlease check your head unit for the conditions listed below Bleu/Blanc Antenne électriqueMounting the Terminal Cover Monter LE Couvercle CACHE-BORNESMontaje DE LA Cubierta DE Terminales § Commutateur sélecteur de mode du sépa- rateur Switch Settings§ Crossover Mode Selector Switch Ì,î,¢, Controles de ajuste de ganancia de entradaSubsonic Mode Selector Switch Input Channel Selector SwitchBass EQ Adjustment Knob High-Pass HP Crossover Mode Selector SwitchStatus indicator Low-Pass LP Crossover Mode Selector Switch£ Crossover Frequency Adjustment Knob Commutateur sélecteur du séparateur passe- bas LPChannel System/Système à 5 canaux/Sistema de 5 canales EnglishFrançais Español Channel System/Système à 4 canaux/Sistema de 4 canales Channel System/Système à 3 canaux/Sistema de 3 canalesEnglish Français 31 CH-1/2 34 CH-1/2 43 CH-3/4 40 CH-3/4 Channel System/Système à 2 canaux/Sistema de 2 canales See page 8./Se reporter à la page 8./Vea la páginaEnglish Français Español Specifications EspecificacionesService Care Soins PratiquesCuidados Practicos