Alpine CDA-7832R ¡Prudencia, NE PAS Trop Augmenter LE No Suba EL Volumen Excesivamente

Français	Español
Précautions	Precaución
Attention	¡Prudencia!
NE PAS TROP AUGMENTER LE	NO SUBA EL VOLUMEN
VOLUME	EXCESIVAMENTE
Réglez le volume de manière à	Mantenga el volumen a un nivel que
	no le impida escuchar los sonidos del
pouvoir entendre les bruits extérieurs
	exterior mientras conduce. Si
pendant la conduite, afin d'éviter tout	condujera sin poder oír los sonidos del
risque d'accident.	exterior podría causar un accidente.
NE PAS UTILISER CET APPAREIL	NO UTILICE ESTE APARATO FUERA
HORS DU VEHICULE	DEL VEHíCULO
Ne pas utiliser cet appareil dans	No utilice este aparato con otros
	propósitos diferentes a los que se
d'autres buts que ceux indiqués pour
	listan para su uso en un vehículo.
un véhicule. Il y a sinon risque	De lo contrario podría ocasionar una
d'électrocution et de blessure.
	descarga eléctrica o heridas.
NE PAS INSERER D'OBJETS	NO INTRODUZCA OBJETOS
ETRANGERS DANS LE LOGEMENT DE EXTRAÑOS EN LA RANURA DEL
CD	COMPARTIMIENTO DEL DISCO
	COMPACTO
Ne rien insérer, à part les disques, ni
	No introduzca ningún objeto extraño,
mettre les doigts dans le logement de
	incluidos los dedos, en la ranura del
CD.	compartimiento del disco compacto.
ARRETEZ LE VEHICULE AVANT	PARE EL VEíCULO ANTES DE
D'EFFECTUER UNE OPERATION QUI	REALIZAR CUALQUIER OPERACIóN
POURRAIT PERTURBER LA CONDUITE	QUE PUDIERA INTERFERIR CON LA
	CONDUCCIóN
Si l'insertion ou l'éjection d'un disque
perturbe la conduite, garez le	Si el cargar o descargar un disco
	compacto puede interferir con su
véhicule dans un lieu sûr avant
	conducción, pare el vehículo en un
d'effectuer l'opération.	lugar seguro antes de intentar realizar
	cualquier operación.

REMPLACEZ LA BATTERIE PAR UNE BATTERIE DU TYPE SPECIFIE A L’EXCLUSION DE TOUT AUTRE. RESPECTEZ LA POLARITE DE LA PILE

Ne pas remplacer la pile par un autre type de pile. Quand vous remplacez la pile, veillez à respecter la polarité (+ et –) indiquée. La rupture des piles ou l'écoulement de l'électrolyte peut provoquer des dommages corporels et matériels.

NO REEMPLACE LA PILA CON OTRA QUE NO SEA LA ESPECIFICADA. INSERTELA CON SUS POLARIDADES CORRECTAMENTE POSICIONADAS No reemplace la pila con otra que no sea la especificada. Cuando la inserte, asegúrese de hacerlo teniendo en cuenta sus polaridades

(+) y (–), de la forma indicada.

La ruptura de las pilas o las fugas de su líquido químico interior puede causar heridas o un malfuncionamiento del aparato.

5