Bushnell 260228 Montagem de Acessório/Tripé, Solução de Problemas, Mira não liga

Page 46

necessário mudar a configuração da ocular a menos que seja movida acidentalmente. Você utilizará o anel da lente objectiva (10) para focar nos objectos com distâncias diferentes. Direccione a unidade para o objecto que será visto e ajuste o foco final girando o anel da lente objectiva (10) até que a imagem seja mostrada tão nítida quanto possível.

Montagem de Acessório/Tripé

Seu Equinox pode ser montado num tripé com um soquete de ¼” padrão. Um trilho de montagem de acessório incorporado (11) permite que o utilizador anexe um laser (para pontaria) ou outros acessórios compatíveisnão incluídos.

Solução de Problemas

A mira não liga.

Verifique se as pilhas foram instaladas correctamente. Substitua as pilhas antigas por novas. Verifique os contatos da pilha para assegurar que estão limpos e sem corrosão. Verifique se a alimentação está na posição “LIG”.

A imagem não fica focalizada.

Ajuste o foco na ocular (9). Ajuste a lente da objectiva (10). Se não houver melhoria, limpe a lente para retirar qualquer poeira ou embaciamento.

A visibilidade diminui ou desaparece.

Fontes de luz clara, tal como holofotes, podem causar degradação ou desaparecimento da visibilidade completamente. Desligue a unidade (3) e vire a mira distante da fonte de luz. A unidade será restaurada automaticamente em 1 ou 2 minutos. Condições atmosféricas desfavoráveis, tais como neblina ou ambientes extremamente escuros, diminuirão a visibilidade.

46

Image 46 Contents
Equinox English Parts and Controls Reference HOW Night Vision Works Installing the BatteryBasic Operation Using the Infrared IR Illuminator FocusingTRIPOD/ACCESSORY Mounting TroubleshootingCare and Maintenance Spots in the imageSpecifications Dimensions H x W x L 53 x 82 x 153 mm Weight oz/gFCC Note Disposal of Electric and Electronic EquipmentONE-Year Limited Warranty Guide DES Differentes Pieces ET Commandes Comment Fonctionne LA Vision Nocturne ? Mise en place de la pileFonctionnement DE Base Utilisation de l’illuminateur IRMise AU Point Montage TREPIED/ACCESSOIREDepannage Clignotement de la lunette Taches sur l’imagePortée d’observation ft/m Résolution verticaleGrossissement Taille de l’objectif Champ de visionPage Au CANADA, envoyez à Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Guía DE Piezas Y Controles Cómo Funciona Night Vision Instalación de la bateríaFuncionamiento Básico Utilización DEL iluminador de IREnfoque Resolución DE ProblemasMontaje EN TRÍPODE/ACCESORIOS El alcance titila Manchas en la imagenResolución Vertical Dimensiones H x a x LAumento Tamaño del Objetivo Rango de visión ft/mEliminación de equipos eléctricos y electrónicos En EE.UU. enviar a Bushnell Outdoor Products Attn. Repairs Anleitung für Teile und Bedienelemente SO Funktioniert Nachtsicht Einsetzen der BatterieGrundlegende Bedienung Verwendung DES IR-IlluminatorsMontage AN STATIV/ZUBEHÖR FokussierenFehlerbehebung Das Fernrohr blinkt Das Bild enthält FleckenVertikale Auflösung BetriebstemperaturenVergrößerung Objektivgröße Sichtbereich ft/mEntsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen Gewährleistungsfrist EIN Jahre Guida delle parti e dei tasti di controllo Modalità DI Funzionamento DEI Prodotti Night Vision Installazione batteriaOperazioni DI Base Utilizzo DELL’ILLUMINATORE RI Messa a FuocoIl cannocchiale non si accende Montaggio TREPPIEDE/ACCESSORIRisoluzione Problemi ’immagine è sfocataIl cannocchiale inizia a lampeggiare Puntini neri sull’immagineRisoluzione verticale Ingrandimento Dimensioni dell’obiettivoDimensioni a x P x L Portata di osservazione ft/mSmaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Garanzia Limitata PER UNO Anno Guia de Controlos e Peças Como o Visão Nocturna Funciona Instalação da PilhaUso do Iluminador Operação BásicaFocagem Mira não liga Solução de ProblemasMontagem de Acessório/Tripé Imagem não fica focalizadaManchas na imagem Mira piscaCuidado e Manutenção Faixa de Visão ft/m Aumento Tamanho da ObjectivaResolução vertical Campo de visãoEliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico NOS EUA Remeter Para