Contents
Page
Contents
S E M B LY
E R C I S I N G W I T H T U N T U R
An appliance should never be left unattended
J U S T M E N T S
Trainer 60-70 % of maximum heart rate
Beginner 50-60 % of maximum heart rate
Active trainer 70-80 % of maximum heart rate
Please note that a mobile phone, television
T E R
Press for 2 seconds, resets all values
Changing values again, press thekey to unlock
E R AT I N G T H E M E T E R
Quick Start
Target HR Program
M E N S I O N S
A N S P O R T a N D S T O R a G E
I N T E N a N C E
Aufgrund des natürlichen Spieltriebes und
C H T I G E C H E R H E I T S H I N W E I S E
N TA G E
Benutzen
R Z L I C H W I L L K O M M E N I N D E R W E LT D E S
A I N I E R E N M I T T U N T U R
N S T E L L U N G E N
Aktive Sportler 70-80 % der maximalen Herzfrequenz
Anfänger 50-60 % der maximalen Herzfrequenz
Fortgeschrittene 60-70 % der maximalen Herzfrequenz
Zum Zurücksetzen der Werte 2 Sekunden drücken
C K P I T
T R I E B D E S C O C K P I T S
Die Gesamtbetriebsstundenzahl Zeitanzeige
T R I E B S a N L E I T U N G E 4 D
WA R T U N G
A N S P O R T U N D G E R U N G
C H N I S C H E D AT E N
’appareil ne doit pas être utilisé à l’exterieur
E L Q U E S C O N S E I L S E T AV E R T I S S E M E N T S
Consultez votre médecin avant de commencer vos exercices
Et enfoncez les embouts protecteurs en plastique
E N V E N U E D a N S M O N D E D E
S E M B L a G E
G L a G E S
Débutant 50-60 % du pouls maximum
N T U R
Entraînement 60-70 % du pouls maximum
Entraînement actif 70-80 % du pouls maximum
Ce programme vous permet de vous entraîner
I T E D E S C O M P T E U R S
I L I S AT I O N D E L’ U N I T E S C O M P T E U R S
Validation des valeurs, sélections et le mode Quick Start
Augmentation et diminution des valeurs et de la résistance
Watts, la puissance maximale est 154 watts
Maintenant la puissanceà un niveau constant
A N S P O R T E T N G E M E N T
R a C T E R I S T I Q U E S C H N I Q U E S
’enlevez jamais les capots protecteurs de l’appareil
Per uso domestico, per il quale vale la garanzia
AV V E R T E N Z E
Se avvertite disturbi, nausea o altri
Non usate mai l’attrezzo con carter smontati
N TA G G I O
Dall’attrezzo
I B E N V E N U T O N E L N D O D E G L
T R a I N I N G C O N L a N T U R
G O L a Z I O N
Trainer attivo 70-80 % del massimo di pulsazioni
Principianti 50-60 % del massimo di pulsazioni
Trainer 60-70 % del massimo di pulsazioni
Azzera tutti i valori premendo 2 secondi
N N E L L O
Conferma i valori ed i parametri impostati dall’atente
O D E L PA N N E L L O E T T R O N I C O
A passi di 5 W, valore preimpostato
Programma a Pulsazione Costante Target HR
AT I T E C N I C
A S P O R T O E D M a G a Z Z I N a G G I O
N U T E N Z I O N E
N U a L E D U S O E 4
Cuando haga ejercicio, lleve ropa y calzado adecuados
F O R M a C I O N Y E C a U C I O N E S
N TA J E
El peso máximo de un usuario de esta máquina es de 135 KG
Principiante 50-60 % del ritmo cardíaco máximo
U S T E S
E R C I C I O S C O N T U N T U R
Con fluctuaciones, la medida del pulso no funciona bien
Entrenamiento 60-70 % del ritmo cardíaco máximo
Entrenamiento activo 70-80 % del ritmo cardíaco máximo
Confirma los valores y parámetros programados
N T a D O R
Pone a cero todos los valores
Las teclas de flechas, pulse Enter Empiece el ejercicio
Programa Target HR Pulso Programado
AT O S T E C N I C O S
A N S P O R T E Y M a C E N a M I E N T O
N T E N I M I E N T O
M E R K I N G E N E N V I E Z E N
Inhoud
T M O N T E R E N
Onderhoud en afstellingen anders dan
Stap niet op de framekast
T N E S S T R a I N I N G M E T N T U R
T I N S T E L L E N
Gevorderde 70 tot 80 % van de maximale hartslag
Beginner 50 tot 60 % van de maximale hartslag
Middelmatige 60 tot 70 % van de maximale hartslag
N C T I E S
N I T O R
Vrijgeven door nog eens op de toetste drukken
Manual Programma
Begin met de training
Target HR Programma Voor DE Streefhartslag
D E R H O U D
R P L a AT S E N
C H N I S C H E G E G E V E N S
M Ä R K I N G a R O C H VA R N I N G a R
Innehåll
N T E R I N G
Sönder Luta dig aldrig mot användargränssnittet
L K O M M E N T I L L N T U R I S
AT T T R Ä N a M E D T U N T U R
S T E R I N G
Nybörjare 50-60 % av maximipulsen
Motionär 60-70 % av maximipulsen
T a R E
Aktiv idrottare 70-80 % av maximipulsen
På nytt
Nollställning av värden, tryck på knappen för 2 sekunder
Displayen anger turvis tiden och uteffekten i watt
Enheten KG / LB kan väljas med en omkopplar bakom mätaren
Programs Träningsprofiler
A N S P O R T O C H R VA R I N G
K N I S K a D ATA
D E R H Å L L
O M a U T U K S E T VA R O I T U K S E T
Sisällysluettelo
E N N U S
R V E T U L O a
Aloittelijan taso 50 60 % maksimisykkeestä
N T O L a I T T E E S I S Ä Ä D Ö T
N T O L a I T T E E S I K Ä Y T T Ö
Aktiivikuntoilijan taso 70 80 % maksimisykkeestä
Kuntoilijan taso 60 70 % maksimisykkeestä
Sykeindikaattoria. Valon tulisi vilkkua sydämen tahdissa
T T a R
T TA R I N K Ä Y T T Ö
Arvojen nollaus painamalla näppäintä 2 sekunnin ajan
Näyttö ilmoittaa vuorotellen aikaa ja tehoa watteina
Watt Control VAKIOTEHO-OHJELMA
Vakiosykeohjelma
K N I S E T T I E D O T
L J E T U S J a S Ä I LY T Y S
O LT O
Page
9467 117
USA
Page
Page
583 1030 B