Polar M91 manual Dichiarazione DI NON Responsabilità, Glossario Polar, Simboli DEL Display

Page 30

DICHIARAZIONE DI NON

RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nel presente manuale hanno unicamente uno scopo informativo. I prodotti in esso descritti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Polar Electro Oy non fornisce alcuna garanzia relativamente al presente manuale o ai prodotti in esso descritti. In nessun caso Polar Electro Oy potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo del presente manuale o dei prodotti in esso descritti.

GLOSSARIO POLAR

Elettrodi: le aree rigate del trasmettitore che si trovano a contatto con la pelle che raccolgono il segnale elettrico cardiaco.

Frequenza cardiaca: è il numero di battiti cardiaci al minuto.

Target Zone, TZ: livello di frequenza cardiaca utile per gli scopi a cui viene indirizzato l’allenamento. I limiti superiore ed inferiore possono essere individuati manualmente, dall’utente o, automaticamente, dal Cardiofrequenziometro Polar.

56

Trasmissione codificata della frequenza cardiaca:

Per trasmettere la frequenza cardiaca al ricevitore da polso, il Trasmettitore Polar T61 sceglie automaticamente un codice. In una trasmissione codificata, il ricevitore accetta

i dati sulla frequenza cardiaca esclusivamente da un trasmettitore Polar T61. La codifica riduce significativamente le interferenze provocate da altri cardiofrequenziometri, ma non tutte le interferenze ambientali.

Variabilità della frequenza cardiaca: è la misura delle fluttuazioni dei tempi che intercorrono tra un battito cardiaco e l’altro. La variabilità della frequenza cardiaca in un soggetto sano è di norma più ampia durante il riposo o l’attività fisica leggera e diminuisce gradualmente con l’aumento dell’intensità dell’attività fisica e, conseguentemente, della frequenza cardiaca stessa.

SIMBOLI DEL DISPLAY

Indica la trasmissione codificata della frequenza cardiaca. Il ritmo di intermittenza del simbolo a forma di cuore varia in funzione del battito cardiaco.

Nel modo TIME indica che la funzione sveglia è attivata. Nel modo MEASURE indica che verrà emesso un segnale di allarme ogni volta che si supereranno i limiti della Target Zone.

Avanzamento dei punti nel modo EXERCISE. Un punto = 15 minuti all’interno delle soglie.

OZ indica la procedura di determinazione della OwnZone.

Modo misurazione, la misurazione della frequenza cardiaca è attiva.

Modo allenamento, il cronometro è attivo.

Utente 1

Utente 2

57

man M91ti ITA A

56-57

18/1/01, 10:00

Image 30
Contents Come avviare la misurazione della frequenza cardiaca Come arrestare la misurazione della frequenza cardiacaMan M91ti ITA a 18/1/01 Sommario Parti del cardiofrequenziometro e relative funzioniReset GIÙ IntroduzioneR T I D E L Come Indossare IL Trasmettitore V I O R a P I D OCome Preparare IL Ricevitore DA Polso Come Avviare LA Misurazione Della Frequenza CardiacaDopo L’ALLENAMENTO D I E R E L a T I V E F U N Z I O NCome Arrestare LA Misurazione Della Frequenza Cardiaca Time of DAYFile ImpostazioniP O S T a Z I O N E D E I D a T OptionsImpostazione DELL’ALTEZZA Verrà visualizzato USER, mentre lampeggia 1 oImpostazione DEL Peso Impostazione DELL’ETÀScegliere una delle seguenti alternative per continuare Impostazione DEL Livello DI AttivitàVerrà visualizzato User SET Attivazione E Disattivazione Della OwnzoneVerrà visualizzato OWNZONE. OFF comincerà a lampeggiare Impostazione Manuale DEI Limiti Della Frequenza CardiacaVerrà visualizzato Ownzone OFF Verrà visualizzato Owncal On o OFFAttivazione E Disattivazione DEL Polar Fitness Test Verrà visualizzato FIT. Test On o OFFImpostazione Della Sveglia Impostazione DELL’ORAMese Giorno Anno Impostazione Della DataGiorno Mese Anno Le cifre centrali cominceranno a lampeggiarePer interrompere la misurazione della Time of DAYOwnzone Sul display comparirà OZ Il cronometro verrà avviatoAzzerare il cronometro T O D I P E R L a D EI L I Z Z O D I U N a O W N Z O N E Verrà visualizzato QUIT?Measure Exercise Time Zone Owncal T I V a Z I O N E D U U N a L T R O E N T EV I O E a R R E S T O D E L O N O M E T R O Il display rimarrà illuminato per alcuni secondiS U a L I Z Z a Z I O N E Per azzerare il cronometroCronometro Exercise T a Interruzione Della Misurazione Della Frequenza CardiacaVisualizzazione DEI Dati Relativi a UN Allenamento M P O D E D I C a T OM P O T O T a L E D E D I C a T O M I T I D E L L a F R E Q U E N Z aN S U M O C a L O R I C O Per azzerare il conteggio relativo al consumo caloricoOwnindex N I N D E X P I Ù R E C E N T EImpostare il livello di attività Preparare IL Ricevitore DA Polso E C U Z I O N E D E L T E S TAttivazione Della Funzione Fitness Test Rilassarsi PER 1-3 MinutiFisica DI FormaLivelli Uomini Donne S I S T E N Z a T E C N I C a R a D E LT T E R I E Trasmettitore Codificato PolarT E R F E R E N Z E E T T R O M a G N E T I C H E PrecauzioniO D E L Interferenze FRA TrasmettitoriDomande Frequenti NON SO Quale Modo È ATTIVO?Pulsanti NON Producono Alcuna AZIONE? NON È Possibile Visualizzare LA Frequenza Cardiaca -?IL Simbolo a Forma DI Cuore Lampeggia in Modo IRREGOLARE? Viene visualizzata l’oraTrasmettitore Codificato Polar Informazioni TecnicheNecessario Sostituire LE Batterie DEL Ricevitore DA POLSO? ElasticoImpostazioni Predefinite Valore LimiteTrasmissione codificata della frequenza cardiaca Dichiarazione DI NON ResponsabilitàGlossario Polar Simboli DEL DisplayIndice Testi DEL DisplayOperazioni possibili durante la misurazione della Premere Giù Time of DAY Options Test MeasurePremere OK Premere Su