Kettler 07652-000 manual CZ Důležité pokyny, Pro vaší bezpečnost, Pokyny k montáži

Page 16

CZ Důležité pokyny

Prosím pročtěte si před montáží a prvním použitím pozorně tento návod. Obdržíte důležité pokyny ohledně vaší bez- pečnosti jako i použití a údržby přístroje. Pečlivě uschovejte tento návod za účelem získávání potřebných informací popř. prací na údržbě nebo objednání náhradních dílů.

Pro vaší bezpečnost

NEBEZPEČÍ! Zamezte během montáže produktu přístupu dě- tem (nebezpečí polknutí malých dílů).

NEBEZPEČÍ! Přístroj vyžaduje síťové napětí 230 V, 50 Hz. – Zapojte síťový kabel do zásuvky s ochranným kontaktem a uzemněním.

NEBEZPEČÍ! Každé jiné použití je nepřípustné a může být ne- bezpečné. Výrobce nemůže být činěn zodpovědným za škody způsobené užíváním, které není v souladu s určením stroje.

NEBEZPEČÍ! Upozorněte přítomné osoby (především děti) na možná nebezpečí během cvičení.

NEBEZPEČÍ! Nikdy sami neprovádějte zásahy do vašich síťo- vých rozvodů, pověřte tím příp.kvalifikovaný odborný per- sonál.

NEBEZPEČÍ! Při všech pracích na opravách, údržbě a čištění je bezpodmínečně nutné vytáhnout zástrčku ze zásuvky. NEBEZPEČÍ! Neodborné opravy a konstrukční změny (de- montáž originálních dílů, zabudování nepřípustných dílů, atd.) mohou ohrozit uživatele.

NEBEZPEČÍ! Systémy sledování srdeční frekvence mohou být nepřesné. Nadměrný trénink může vést k vážným zdravotním poškozením nebo smrti. Při nevolnosti nebo pocitech slabosti ihned ukončete trénink.

NEBEZPEČÍ! Všechny elektrické přístroje vyzařují při provozu elektromagnetické záření. Dbejte na to, aby přístroje vydáva- jící intenzivní záření (např. mobilní telefony) nebyly od- kládány do bezprostřední blízkosti kokpitu nebo řídící elek- tronické jednotky, protože jinak může dojít k chybám ve zob- razovaných údajích (např. měření pulsu).

NEBEZPEČÍ! Bezpodmínečně dbejte na to, aby přívodní ka- bel elektrické energie nebyl skřípnutý nebo se nestal příčinou zakopnutí.

VAROVÁNÍ! Přístroj může být používán pouze v souladu s určením, tzn. pro tělesný trénink dospělých osob. VAROVÁNÍ! Dbejte také bezpodmínečně pokynů pro sesta- vení tréninkového cyklu v tréninkovém návodu.

VAROVÁNÍ! Všechny nepopsané zásahy/manipulace na přístroji mohou způsobit poškození přístroje nebo ohrozit cvičící osoby. Podrobnější zásahy smí být prováděny pouze servisními pracovníky firmy KETTLER nebo odborníky zaško- lenými firmou KETTLER.

Trénujete s přístrojem, který byl z technicky bezpečnostního hlediska zkonstruován podle nejnovějších poznatků. Možným nebezpečným místům, která by eventuálně mohla způsobit zranění, jsme se snažili co možná nejvíce vyhnout nebo je za- jistit.

Tréninkový přístroj odpovídá normě DIN EN 957-1/-9, třídě HB.

V případě pochyb nebo dotazů se prosím obraťte na vašeho distributora.

Proveďte cca každé 1 až 2 měsíce kontrolu všech částí pří- stroje, především šroubů a matek. To platí především pro upevnění madel a stupátek jako i řidítka a upevnění přední trubky.

Před zahájením tréninku si nechte svým osobním lékařem ob- jasnit, zda jste pro trénink s tímto přístrojem zdravotně dispo- novaní. Lékařský nález by měl být podkladem pro sestavení vašeho tréninkového programu. Chybný nebo nadměrný tré- nink může vést k poškození zdraví.

Zkontrolujte před každým použitím přístroje vždy všechna šroubová spojení jako i příslušná bezpečnostní opatření na je- jich správné uložení.

Noste při používání přístroje vhodnou obuv (sportovní obuv).

Naše produkty podléhají stálému, inovačnímu procesu za- jištění kvality. Vyhrazujeme si právo technické změny vzniklé v důsledku tohoto procesu.

Místo pro ustavení přístroje musí být vybráno tak, aby byly zabezpečeny dostatečné bezpečnostní odstupy k překážkám. V bezprostřední blízkosti hlavních průchozích oblastí (uličky, dveře, průchody) je třeba ustavení přístroje zamezit.

Dodržujte všeobecné bezpečnostní předpisy a opatření vz- tahující se na manipulaci s elektrickými přístroji

Nepoužívejte pro připojení žádné vícenásobné zásuvky! Při použití prodlužovacího kabelu tento musí odpovídat směr- nicím VDE.

Při delším nepoužívání přístroje vytáhněte zástrčku přístroje ze zásuvky.

Během tréninku se nesmí nikdo nacházet v oblasti pohybu tré- nující osoby.

Na tomto tréninkovém přístroji se smějí provádět pouze cviky popsané v tréninkovém návodu.

Přístroj je třeba ustavit na rovném podkladě odolném proti otřesům. Podložte přístroj za účelem tlumení otřesů vhodným tlumícím materiálem (gumovou rohoží, lýkovou rohoží nebo pod.). Pouze pro přístroje se závažími: Zabraňte tvrdým nára- zům závaží.

Dodržujte při montáži výrobku údaje o doporučených utaho- vacích momentech (M = xx Nm).

Pokyny k montáži

NEBEZPEČÍ! Dbejte o bezpečné pracovní prostředí, nenechávejte např. ležet v bezprostředním okolí nástroje. Us- kladněte např. obalový materiál takovým způsobem, aby nepředstavoval žádné nebezpečí. U fólií / plastových sáčků vzniká u dětí nebezpečí zadušení!

VAROVÁNÍ! Dbejte toho, že při používání nástrojů a při ma-

nuálních pracích vždy dochází ke zvýšenému riziku poranění. Postupujte proto při montáži přístroje pečlivě a opatrně!

Prosím překontrolujte, jestli jsou v dodávce obsaženy všechny díly náležející k jejímu rozsahu (viz. kontrolní seznam) a jest- li nedošlo ke škodám vlivem přepravy. Vyskytne-li se důvod pro zahájení reklamačního řízení, obraťte se prosím na vaše-

16

Image 16
Contents 26-28 138,5 cm 58 cm 155 cm100% Altpapier Auf Abb. ähnlich Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitMontagehinweise Fältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vorZur Handhabung Ersatzteilbestellung SeiteInstructions for Assembly For Your SafetyGB Important Instructions Handling the equipment List of spare parts+1 888 253 Virginia Beach, VA +1 888 222Pour votre sécurité Instructions de montageConsignes de montage Utilisation Liste des pièces de rechangeSon concessionnaire Kettler France Rue du Château Lutzelhouse +33 388 475Voor uw veiligheid NL Belangrijke aanwijzingenMontagehandleiding Handleiding Onderdelenbestelling bladzijdeIndicaciones importantes Para su seguridadInstrucciones para el montaje Pástico pueden suponer peligro de asfixia para los niñosLista de repuestos página AdvertenciasCuidado y mantenimiento Per la vostra sicurezza Avvisi importantiIndicazioni per il montaggio Lista di parti di ricambio pagg Per l’utilizzoAl vostro rivenditore specializzato Bezpieczeństwo PL Ważne wskazówkiMontaż Obsługa Zamawianie części zamiennych, stronaDo osoby bardziej uzdolnionej technicznie Ul. Kossaka +48 67 PL-64-920 PilaPro vaší bezpečnost CZ Důležité pokynyPokyny k montáži Manipulaci Objednání náhradních dílů, stranaIndicações importantes Para sua segurançaInstruções de montagem Tam um perigo de asfixia para as criançasManuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas 38-41For din egen sikkerheds skyld DK Vigtige anvisningerSamleinstruktion Bestilling af reservedele side HåndteringTeriale ved bestilling af reservedele Affaldsmateriale HR Važne napomene Za Vašu sigurnostMontaža Molimo provjerite da li imate na raspolaganju sve dijeloveRukovanje / Primjena Narudžba rezervnih dijelova stranaZa Vašo varnost SLO Važni napotkiNapotki za montažo Ravnanju z napravo Naročanje nadomestnih delov StranОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте Присутствующих Эксплуатации, и т. д. может возникнуть опасность дляСоздают Электромагнитное Не кладите Предосторожности При обращении сRUS Устройство снабжено магнитной системой торможенияMesshilfe für Verschraubungsmaterial Кочновский проезд, д.4, корп 125319 Москва +7 495Checkliste Packungsinhalt M10x80 M8x16 9x19 4x35 25x8,4 18x11,3 16x8,3 Klick 8x22M8x16 ø16x8,3 M = 20-25 Nm 8x22 4x35 M8x16 · ø25x8,4 = 25-30 Nm Handhabungshinweise 10 · ø18x11,3 · M10x80Handhabungshinweise 100-240 50-60Hz 0,6A 1000mAHandhabungshinweise Zubehörbestellung 07937-60007937-650 07937-700Ersatzteilbestellung RUS Заказ запчастей07652-000 Unix P Ersatzteilbestellung Page Page Docu 3029a/08.11