Kettler 07652-000 manual HR Važne napomene, Za Vašu sigurnost, Montaža

Page 22

HR Važne napomene

Molimo ovu uputu pažljivo pročitati prije montaže i prve uporabe. Dobiti ćete važne napomene za Vašu sigurnost kao i za uporabu i održavanje sprave. Čuvajte brižljivo ovu uputu radi informacije, odnosno za radove održavanja ili narudžbu rezervnih dijelova.

Za Vašu sigurnost

OPASNOST! Montažu proizvoda ne vršite ako su djeca u blizini (opasnost od gutanja manjih dijelova).

OPASNOST! Uređaj treba mrežni napon od 230 V, 50 Hz.

Spojite mrežni kabel s utičnicom sa zaštitnim kontaktom koja ima zaštitno uzemljenje.

OPASNOST! Svaka druga uporaba nije dozvoljena i može biti opasna. Proizvo?ač ne može biti odgovoran za štete, koje su nastale korištenjem sprave u svrhe za koje ona nije odre?ena.

OPASNOST! Ukažite nazočnim osobama (izričito djeci) na moguće opasnosti za vrijeme vježbi.

OPASNOST! Nikada nemojte sami dirati strujnu mrežu, nego angažirajte stručnu osobu, odnosno električara. OPASNOST! Svakako izvucite mrežni kabel prije obavljanja popravaka, održavanja i čišćenja.

OPASNOST! Nestručnim popravkama i promjenama na spravi (demontaža orginalnih dijelova, dogradnja nedozvol- jenih dijelova itd.) mogu nastati opasnosti za korisnika.

OPASNOST! Sustavi nadzora pulsa mogu biti netočni. Pret- jerano vježbanje može naštetiti zdravlju ili izazvati smrt. Od- mah prekinite vježbanje u slučaju osjećaja nesvjestice ili sla- bosti.

OPASNOST! Svi električni aparati stvaraju elektromagnetsko zračenje pri pogonu. Obratite pozornost na to, da ure?aje sa izričito intenzivnim zračenjem (na primjer mobilni telefoni) ne ostavljate u izravnoj blizini cockpita ili upravljačke elektroni- ke, jer bi se tako mogle iskriviti mjerene vrijednosti (na primjer mjerenje pulsa)

OPASNOST! Svakako pazite da električni kabel ne bude zaglavljen i da ne dođe do spoticanja.

UPOZORENJE! Sprava se smije koristiti samo za tu svrhu za koju je odre?ena, to znači za tjelesne vježbe odraslih osoba. UPOZORENJE! U svakom slučaju obratite pozornost na upu- te za koncipiranje treninga u uputstvu za trening.

UPOZORENJE! Svi zahvati/manipulacije na spravi koji ovd- je nisu opisani mogu izazvati oštećenje ili značiti opasnost za osobu. Daljnji zahvati dozvoljeni su samo od strane KETTLER- ovog servisa ili od strane stručnog osoblja školovanog od strane tvrtke KETTLER.

Trenirate sa spravom koja je sigurnosno-tehnički konstruirana po najnovijim saznanjima. Moguća mjesta povećane opas- nosti koja bi eventualno mogla prouzrokovati ozljede, izb-

jegnuta i osigurana su na najbolji mogući način.

Uređaj za vježbanje odgovara DIN EN 957-1/-9, razred HB.

U slučaju dvojbe i ukoliko imate pitanja molimo obratite se Vašoj specijaliziranoj radnji.

Kontrolirajte svakih mjesec do svaka dva mjeseca dijelove sprave, izričito vijke i matice. To vrijedi izričito za pričvršći- vanje ručke i gazišta kao i za pričvršćivanje upravljača i prednje cijevi.

Prije početka treninga posavjetujte se sa svojim lječnikom da li Vam zdravstveno stanje dozvoljava trening na toj spravi. Li- ječnički nalaz trebao bi biti osnova za ustrojstvo Vašeg pro- grama za trening. Pogrešan ili prekomjerni trening može biti štetan po zdravlje.

Kontrolirajte uvijek prije svake uporabe sve spojeve vijcima ili spojeve koje se utiču, kao i dotične sigurnosne ure?aje.

Pri korištenju treba nositi pogodne cipele (športske cipele).

Naši proizvodi su pod stalnim, inovativnim nadzorom kvali- tete. Stoga zadržavamo sebi pravo na promjene u tehnici koje iz toga proizilaze.

Lokacija sprave (mjesto gdje postavljate spravu) mora biti od- abrana na taj način da je dovoljno sigurnosnog rastojanja do prepreka. Ne postavljati spravu u neposrednoj blizini pro- hodnih mjesta (putevi, vrata, prolazi).

Pridržavajte se općih sigurnosnih odredbi i mjera opreza pri rukovanju električnim uređajima.

Nemojte za priključivanje upotrebljavati višestruke utičnice! Ako se koristite produžnim kabelom, on mora odgovarati VDE smjernicama.

Kod dulje neuporabe izvucite mrežni utikač uređaja iz utični- ce.

Za vrijeme se vježbanja ne smiju nalaziti osobe u području kretanja osobe koja vježba.

Na ovom uređaju za vježbanje smijete obavljati isključivo vježbe navedene u uputama za vježbanje.

Uređaj trebate postaviti na ravnu i čvrstu podlogu. Ispod nje- ga stavite odgovarajući materijal za prigušivanje udaraca (gumenu prostirku, prostirku od drvenog lika ili slično). Samo za uređaje s utezima: Izbjegavajte teške udarce utega.

Pri montaži proizvoda pridržavajte se preporučenih poda- taka o okretnom momentu ( M = xx Nm).

Montaža

OPASNOST! Vodite računa o radnoj okolici bez opasnosti, ne ostavljajte alat oko sebe. Deponirajte na primjer materijal za pakiranje tako da ne izaziva opasnosti. Folije/plastične vrećice za djecu opasnost od gušenja!

UPOZORENJE! Imajte na umu da kod svake uporabe alata i zanatskih radova uvijek postoji moguća opasnost od ozlje- de. Stoga postupajte brižljivo i oprezno pri montaži.

Molimo provjerite da li imate na raspolaganju sve dijelove

koji spadaju u obim isporuke (vidi kontrolni popis) i da li su transportom nastala oštećenja. Ukoliko ima razloga za rekla- maciju, molimo obratite se Vašem specijaliziranom trgovcu.

Pogledajte crteže u miru, montirajte spravu u skladu sa re- doslijedom slika. Unutar pojedinih slika tijek montaže je odre?en velikim slovima.

Montaža sprave mora se izvršiti brižljivo i od strane odrasle osobe. U slučaju dvojbe potražite pomoć druge tehnički na- darene osobe.

22

Image 22
Contents 26-28 138,5 cm 58 cm 155 cm100% Altpapier Auf Abb. ähnlich Montagehinweise Wichtige HinweiseZu Ihrer Sicherheit Fältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vorZur Handhabung Ersatzteilbestellung SeiteInstructions for Assembly For Your SafetyGB Important Instructions +1 888 253 Handling the equipmentList of spare parts Virginia Beach, VA +1 888 222Pour votre sécurité Instructions de montageConsignes de montage Son concessionnaire UtilisationListe des pièces de rechange Kettler France Rue du Château Lutzelhouse +33 388 475Voor uw veiligheid NL Belangrijke aanwijzingenMontagehandleiding Handleiding Onderdelenbestelling bladzijdeInstrucciones para el montaje Indicaciones importantesPara su seguridad Pástico pueden suponer peligro de asfixia para los niñosLista de repuestos página AdvertenciasCuidado y mantenimiento Per la vostra sicurezza Avvisi importantiIndicazioni per il montaggio Lista di parti di ricambio pagg Per l’utilizzoAl vostro rivenditore specializzato Bezpieczeństwo PL Ważne wskazówkiMontaż Do osoby bardziej uzdolnionej technicznie ObsługaZamawianie części zamiennych, strona Ul. Kossaka +48 67 PL-64-920 PilaPro vaší bezpečnost CZ Důležité pokynyPokyny k montáži Manipulaci Objednání náhradních dílů, stranaInstruções de montagem Indicações importantesPara sua segurança Tam um perigo de asfixia para as criançasManuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas 38-41For din egen sikkerheds skyld DK Vigtige anvisningerSamleinstruktion Bestilling af reservedele side HåndteringTeriale ved bestilling af reservedele Affaldsmateriale Montaža HR Važne napomeneZa Vašu sigurnost Molimo provjerite da li imate na raspolaganju sve dijeloveRukovanje / Primjena Narudžba rezervnih dijelova stranaZa Vašo varnost SLO Važni napotkiNapotki za montažo Ravnanju z napravo Naročanje nadomestnih delov StranСоздают Электромагнитное ОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте ПрисутствующихЭксплуатации, и т. д. может возникнуть опасность для Не кладите Предосторожности При обращении сRUS Устройство снабжено магнитной системой торможенияMesshilfe für Verschraubungsmaterial Кочновский проезд, д.4, корп 125319 Москва +7 495Checkliste Packungsinhalt M10x80 M8x16 9x19 4x35 25x8,4 18x11,3 16x8,3 Klick 8x22M8x16 ø16x8,3 M = 20-25 Nm 8x22 4x35 M8x16 · ø25x8,4 = 25-30 Nm Handhabungshinweise 10 · ø18x11,3 · M10x80Handhabungshinweise 100-240 50-60Hz 0,6A 1000mAHandhabungshinweise 07937-650 Zubehörbestellung07937-600 07937-700Ersatzteilbestellung RUS Заказ запчастей07652-000 Unix P Ersatzteilbestellung Page Page Docu 3029a/08.11