ОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте Присутствующих

RUS Важные указания

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию —она может пригодиться вам в будущем, например, при проведении работ по техобслуживанию или заказе запчастей.

Для вашей собственной безопасности

ОПАСНОСТЬ! Во время монтажа изделия не

Производитель приложил усилия, чтобы избежать

подпускайте к себе детей (используются мелкие детали,

образования опасных мест, в которых пользователь может

которые ребенок может проглотить).

причинить себе травму, или закрыть их.

ОПАСНОСТЬ! Для тренажера необходимо сетевое

■ Тренажер соответствует стандарту DIN EN 957 -1/-9, класс

напряжение 230 В, 50 Гц. Подключайте кабель сетевого

питания в штепсельную розетку с заземляющим контактом.

■

В случае сомнения и по всем вопросам обращайтесь к

ОПАСНОСТЬ! Применение в иных целях является

своему дилеру.

недопустимым и может быть опасным. Изготовитель не

■

Каждые 1-2 месяца проверяйте все детали корпуса, в

несет ответственности за ущерб, причиненный

частности винты и гайки. Особенно это касается крепления

пользователю вследствие использования не по

седла и дужки.

назначению.

■

Перед началом тренировок проконсультируйтесь у врача,

ОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте

присутствующих

чтобы быть уверенными в том, что вам можно использовать

людей (в особенности детей) о возможных опасностях во

это устройство для тренировок. Решение врача должно

время упражнений.

быть основанием для составления вашей программы

ОПАСНОСТЬ! Никогда не изменяйте параметры

тренировок. Неправильная тренировка или чрезмерная

электросети самостоятельно. Поручайте все работы

нагрузка могут привести к причинению вреда здоровью.

квалифицированным специалистам.

■ Перед каждым использованием проверяйте все резьбовые

ОПАСНОСТЬ! При выполнении ремонта, сервисного

и штекерные соединения, а также соответствующие

обслуживания и очистки тренажера обязательно

предохранительные

приспособления

на

предмет

вынимайте штепсельную вилку из розетки

прочности установки.

ОПАСНОСТЬ! Вследствие неправильного ремонта и

■

Во время тренировок используйте подходящую обувь

изменения

конструкции (демонтажа

оригинальных

(спортивную).

деталей,

установки

деталей,

не

допущенных к

■

Мы обеспечиваем непрерывный контроль качества своей

эксплуатации, и т. д.) может возникнуть опасность для

продукцией с применением новых технологий. В связи с

пользователя.

этим мы оставляем за собой право на технические

ОПАСНОСТЬ! Системы контроля частоты сокращений

изменения.

сердца могут быть неточными. Избыточная нагрузка может

■

Для установки устройства следует выбрать такое место,

привести к серьезным нарушениям здоровья или смерти.

чтобы оно находилось на безопасном

расстоянии от

Если у вас появятся головокружение или чувство слабости,

препятствий. Не устанавливайте устройство

вблизи

немедленно прекратите тренировку.

проходов, дорожек и ворот.

ОПАСНОСТЬ! Все электроприборы во время работы

■

Соблюдайте общие правила техники безопасности и меры

создают

электромагнитное

излучение.

Не кладите

предосторожности

при обращении с

электрическим

устройства

с высоким

уровнем

излучения (например,

приборами.

мобильные телефоны) вблизи кокпита или управляющей

электроники, поскольку в противном случае в показателях

■ Не используйте при подключении розетки с несколькими

(например, пульса) могут быть ошибки.

гнездами! Применяемый вами шнур-удлинитель должен

ОПАСНОСТЬ! Обязательно следите за тем, чтобы

соответствовать требованиям безопасности.

электрокабель не пережимался или не мешал проходу

■

Если вы не пользуетесь тренажером длительное время,

ВНИМАНИЕ! Устройство можно использовать только по

выньте его штепсельную вилку из розетки.

назначению, т. е. для физической тренировки взрослых

■

Во время тренировки никому нельзя находиться в

людей.

непосредственной близости от тренирующегося человека.

ВНИМАНИЕ! Обязательно соблюдайте указания по

■

На этом тренажере разрешается выполнять только те

проведению тренировок, приведенные в руководстве.

упражнения, что указаны в руководстве для проведения

ВНИМАНИЕ! Любые манипуляции с тренажером, не

тренировок.

описанные в данной инструкции, могут привести к его

■ Тренажер следует устанавливать на ровной ударостойкой

повреждению или создать опасность для людей. Подобные

поверхности. Для амортизации ударов подложите

действия разрешается выполнять только сотрудникам

подходящий прокладочный материал (резиновые маты,

сервисного центра KETTLER или специалистам, обученным

рогожу и т. д.). Только для тренажеров с весами: избегайте

компанией KETTLER.

жестких ударов весов.

■ Вы пользуетесь устройством, сконструированным с учетом

■ При монтаже изделия соблюдайте рекомендуемые

самых

актуальных

норм

техники

безопасности.

значения затяжки момента (М = хх Нм).

Указания по монтажу

! ОПАСНОСТЬ! Примите меры, чтобы минимизировать

количество источников опасности на рабочем месте,