Kettler 07652-000 manual SLO Važni napotki, Za Vašo varnost, Napotki za montažo

Page 24

SLO Važni napotki

Prosimo, da skrbno preberete ta navodila pred montažo in prvo uporabo. Zvedeli boste važne napotke za Vašo var- nost in uporabo ter vzdrževanje naprave. Skrbno shranite ta navodila kot informacije oziroma za izvajanje vzdrže- valnih del ali naročanje nadomestnih delov.

Za Vašo varnost

NEVARNOST! Med montažo izdelka otroke ne pustiti blizu (pogoltnenje majhnih delov).

NEVARNOST! Naprava potrebuje za delovanje električno napetost 230 V, 50 Hz. – Električni kabel povežite z vtičnico z zaščitnim kontaktom z ozemljitvijo.

NEVARNOST! Vsaka druga uporaba je nedopustna in lahko predstavlja nevarnost. Proizvajalec ne more nositi odgovor- nost za škodo, ki nastane zaradi nenamenske nedovoljene uporabe naprave.

NEVARNOST! Opozorite prisotne osebe (predvsem otroke) na možno ogroženost med izvajanjem vaj.

NEVARNOST! Nikoli ne opravljajte posegov na električnem omrežju, po potrebi pooblastite kvalificirane strokovnjake! NEVARNOST! Pri vseh popravilih, vzdrževalnih delih in čiščenju obvezno izvlecite električni vtič.

NEVARNOST! Zaradi nepravilnih popravil in konstrukcijskih sprememb (demontaža originalnih delov, montaža nedopust- nih delov, itd.) lahko nastanejo nevarnosti za uporabnika.

NEVARNOST! Sistemi za nadzor srčne frekvence so lahko netočni. Prekomerni trening lahko povzroči resne poškodbe zdravje ali celo smrt! Takoj prekinite trening, če postanete omotični ali začutite slabost!

NEVARNOST! Vse električne naprave oddajajo med obrato- vanjem elektromagnetno sevanje. Pazite na to, da ne boste v neposredni bližini cockpita ali elektronike krmiljenja naprave odstavljali glede sevanja posebej intenzivnih aparatov (n. pr. mobilni telefoni), ker lahko to popači prikazane vrednosti (n. pr. meritve pulza).

NEVARNOST! Obvezno pazite, da električni kabel ne bo ukleščen ali ne bo postal "past za spotikanje". OPOZORILO! Napravo smete uporabljati samo v določene predpisane namene, t.p. za telesni trening odraslih oseb. OPOZORILO! Ravnajte se brezpogojno tudi po napotkih za izvajanje treninga v navodilu za trening.

OPOZORILO! Vsi tukaj neopisani posegi / manipulacije na napravi lahko povzročijo poškodbe ali predstavljajo tudi ogrožanje oseb. Večje posege sme izvajati samo servisna služba KETTLER ali šolano strokovno usposobljeno osebje pro- izvajalca KETTLER.

Trenirate na napravi, ki je bila v varnostno-tehničnem pogle- du konstruirana na osnovi najnovejših spoznanj. Možna me- sta nevarnosti, kjer lahko pride do poškodb, so kar se le da

preprečena in zavarovana.

Naprava za vadbo ustreza DIN EN 957-1/-9, razred HB.

V primeru dvoma in vprašanj Vas prosimo, da se obrnete na Vašega prodajalca.

Približno vsaki 1 do 2 meseca izvršite kontrolo vseh delov na- prave, še posebej vijakov in matic. To velja predvsem za pritr- ditev ročajev in pedalov ter volana in pritrditve sprednje cevi.

Preden začnete trenirati, se posvetujte z Vašim osebnim zdra- vnikom, ki bo ugotovil, če ste zdravstveno primerni za trening na tej napravi. Zdravniški izvid predstavlja osnovo za pri- pravo Vašega programa za trening. Napačni ali pretirano zahtevni trening lahko lahko privede do poškodb zdravja.

Pred vsako uporabo zmeraj preverite vse vijačne in priključ- ne povezave ter pravilno nameščenost celotne varnostne opreme.

Pri uporabi naprave uporabljajte primerno obuvalo (športne copate).

Naši izdelki so podvrženi stalnemu, inovativnemu zagotavl- janju kakovosti. Zadržujemo si pravico do iz tega izhajajočih tehničnih sprememb.

Mesto postavitve naprave morate izbrati tako, da bo zagoto- vljena zadostna varnostna razdalja do ovir. Naprave ne postavljajte v neposredni bližini glavnih prehodnih poti (poti, vrata, prehodi).

Upoštevajte splošne varnostne predpise in ukrepe za ravnan- je z električnimi napravami.

Za priključitev ne uporabljajte razdelilnika z več vtičnicami! Uporabljen kabelski podaljšek mora ustrezati smernicam VDE.

Če naprave ne boste uporabljali dalj časa, vedno izvlecite električni vtič iz vtičnice.

Med treningom nihče ne sme biti v območju gibanja osebe, ki trenira.

Na tej napravi za vadbo se smejo izvajati izključno vaje iz navodil za trening.

Naprava naj bo postavljena na ravno in na udarce odporno podlago. Za dušenje sunkov položite pod napravo primeren blažilni material (gumijaste blazine, blazine iz ličja ali po- dobno). Le za naprave z utežmi: preprečite trde udarce uteži.

Pri montaži izdelka pazite na navedene priporočene zatezne navore (M = xx Nm).

Napotki za montažo

NEVARNOST! Poskrbite za varno delovno okolje in n.pr. ne puščajte ležati orodja naokrog. Embalažni material shranite n.pr. tako, da ne bo mogel predstavljati nikakršne nevarnosti. Pri folijah / plastičnih vrečkah obstaja za otroke nevarnost zadušitve!

OPOZORILO! Upoštevajte, da pri vsaki uporabi orodja in pri izvajanju tehničnih opravil zmeraj obstaja možnost nevar- nosti poškodb. Zato postopajte pazljivo in preudarno med iz- vajanjem montaže naprave!

Prosimo, da preverite, če so prisotni vsi v obsegu dobave za- jeti deli (glej kontrolni seznam) in, če obstajajo poškodbe za- radi transporta. Če bi obstajal razlog za reklamacije, Vas prosimo, da se obrnete na Vašega trgovca.

V miru si oglejte načrte in montirajte napravo po vrstnem redu slik. Na posameznih prikazanih slikah je potek montaže na- veden z velikimi črkami.

Montaža naprave mora biti izvršena skrbno in izvršiti jo mora

24

Image 24
Contents 138,5 cm 58 cm 155 cm 26-28100% Altpapier Auf Abb. ähnlich Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitMontagehinweise Fältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vorZur Handhabung Ersatzteilbestellung SeiteFor Your Safety Instructions for AssemblyGB Important Instructions Handling the equipment List of spare parts+1 888 253 Virginia Beach, VA +1 888 222Instructions de montage Pour votre sécuritéConsignes de montage Utilisation Liste des pièces de rechangeSon concessionnaire Kettler France Rue du Château Lutzelhouse +33 388 475NL Belangrijke aanwijzingen Voor uw veiligheidMontagehandleiding Handleiding Onderdelenbestelling bladzijdeIndicaciones importantes Para su seguridadInstrucciones para el montaje Pástico pueden suponer peligro de asfixia para los niñosAdvertencias Lista de repuestos páginaCuidado y mantenimiento Avvisi importanti Per la vostra sicurezzaIndicazioni per il montaggio Per l’utilizzo Lista di parti di ricambio paggAl vostro rivenditore specializzato PL Ważne wskazówki BezpieczeństwoMontaż Obsługa Zamawianie części zamiennych, stronaDo osoby bardziej uzdolnionej technicznie Ul. Kossaka +48 67 PL-64-920 PilaCZ Důležité pokyny Pro vaší bezpečnostPokyny k montáži Manipulaci Objednání náhradních dílů, stranaIndicações importantes Para sua segurançaInstruções de montagem Tam um perigo de asfixia para as criançasManuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas 38-41DK Vigtige anvisninger For din egen sikkerheds skyldSamleinstruktion Håndtering Bestilling af reservedele sideTeriale ved bestilling af reservedele Affaldsmateriale HR Važne napomene Za Vašu sigurnostMontaža Molimo provjerite da li imate na raspolaganju sve dijeloveRukovanje / Primjena Narudžba rezervnih dijelova stranaSLO Važni napotki Za Vašo varnostNapotki za montažo Ravnanju z napravo Naročanje nadomestnih delov StranОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте Присутствующих Эксплуатации, и т. д. может возникнуть опасность дляСоздают Электромагнитное Не кладите Предосторожности При обращении сRUS Устройство снабжено магнитной системой торможенияMesshilfe für Verschraubungsmaterial Кочновский проезд, д.4, корп 125319 Москва +7 495Checkliste Packungsinhalt M10x80 M8x16 9x19 4x35 25x8,4 18x11,3 16x8,3 Klick 8x22M8x16 ø16x8,3 M = 20-25 Nm 8x22 4x35 M8x16 · ø25x8,4 = 25-30 Nm Handhabungshinweise 10 · ø18x11,3 · M10x80Handhabungshinweise 100-240 50-60Hz 0,6A 1000mAHandhabungshinweise Zubehörbestellung 07937-60007937-650 07937-700Ersatzteilbestellung RUS Заказ запчастей07652-000 Unix P Ersatzteilbestellung Page Page Docu 3029a/08.11