Kettler 07652-000 manual DK Vigtige anvisninger, For din egen sikkerheds skyld, Samleinstruktion

Page 20

DK Vigtige anvisninger

Læs venligst disse anvisninger opmærksomt igennem inden træningsmaskinen monteres og benyttes første gang. De indeholder oplysninger omkring sikkerhed, brug og vedligeholdelse af træningsmaskinen. Opbevar venligst denne ve- jledning på et sikkert sted af hensyn til information, vedligeholdelse eller bestilling af reservedele.

For din egen sikkerheds skyld

FARE! Hold børn på afstand, når træningsmaskinen monteres (smådele kan sluges).

FARE! Træningsmaskinen kræver en netspænding på 230 V, 50 Hz. – Forbind netkablet med en stikkontakt med beskyttel- sesjording.

FARE! Enhver anden brug er ulovlig og kan være farlig. Pro- ducenten fraskriver sig ansvaret for skader, som måtte opstå som følge af ikke-bestemmelsesmæssig brug.

FARE! Instruér personer, der benytter træningsmaskinen (især børn), med hensyn til risikoen ved træning.

FARE! Gør aldrig selv indgreb på strømnettet men lad om nødvendigt kvalificeret faguddannet personale udføre dette arbejde.

FARE! Træk altid stikket ud, inden der udføres reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejder.

FARE! Ved usagkyndig reparation og konstruktionsmæssige ændringer (afmontering af originale dele, montering af ulov- lige dele etc.) kan brugeren blive udsat for fare.

FARE! Systemer til overvågning af hjertefrekvensen er behæf- tet med usikkerhed. For hård træning kan have sundhedsfarli- ge følger med dødelig udgang. Stop træningen omgående ved svimmelhed eller svaghedstilstand.

FARE! Alle elektriske apparater udsender elektromagnetisk stråling under driften. Vær derfor opmærksom på, at særligt strålingsintensive apparater (f.eks. mobiltelefoner) ikke opbe- vares direkte i nærheden af styrepanelet eller styreelektronik- ken, da visningsværdierne ellers (f.eks. pulsmåling) kan være fejlagtige.

FARE! Sørg for at elledningen ikke klemmes fast, eller at der er fare for at snuble over den. T

ADVARSEL! Træningsmaskinen må kun anvendes til det be- stemmelsesmæssige formål, dvs. fysisk træning for voksne. ADVARSEL! Læs og følg altid anvisningerne i træningsvej- ledningen vedrørende opbygning af træningen. ADVARSEL! Alle indgreb / manipuleringer på træningsmas- kinen, som ikke er beskrevet i manualen, kan skade og evt. være til fare for brugeren. Yderligere indgreb må kun udføres af KETTLER-Service eller af uddannet personale fra KETTLER.

Træningsmaskinen er konstrueret i henhold til de seneste sik- kerhedstekniske standarder. Eventuelle farlige steder, hvor

man kan blive kvæstet, er elimineret og sikret så godt som mu- ligt.

Træningsmaskinen opfylder DIN EN 957 -1/-9, klasse HB.

Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfælde.

Kontrollér alle komponenter, især skruer og møtrikker på mo- tionscyklen, med 1-2 måneders mellemrum, hvis den benyttes regelmæssigt. Det gælder især fastgørelse af grebsbøjler og trædeflader samt styr og forreste rør.

Det anbefales før træningen at rådføre sig med en læge for at sikre, om man er i stand til at klare træningen på det valg- te træningsudstyr. Opbygningen af træningsprogrammet bør basere på diagnosen. Fejlagtig eller for hård træning kan skade helbredet.

Kontrollér alle skrue- og stikforbindelser samt det pågældende sikkerhedsudstyr hver gang før brug med hensyn til fastgørel- se.

Brug egnede sko (sportssko) under træningen.

Vore produkter er underkastet en konstant, innovativ kvalitets- sikring. Vi forbeholder os ret til at foretage deraf resulterende tekniske ændringer.

Vælg et opstillingssted med tilstrækkelig sikkerhedsafstand til forhindringer. Placering tæt ved gennemgangsrum (gange, døre, gangsarealer) bør undgås.

Vær opmærksom på de generelle sikkerhedsregler og –for- anstaltninger, når der arbejdes med elektriske anordninger.

Benyt aldrig en multistikkontakt ved tilslutning! Ved brug af en forlængerledning skal denne opfylde forskrifterne i VDE-direk- tiverne.

Træk stikket ud af kontakten, hvis træningsmaskinen ikke bru- ges i en længere periode.

Under træningen må der ikke befinde sig personer i bevæ- gelsesområdet.

Denne træningsmaskine må kun bruges til de øvelser, der er beskrevet i træningsvejledningen.

Placér træningsmaskinen på et jævnt, slagfast underlag. Læg evt. et egnet buffermateriale til støddæmpning under træ- ningsmaskinen (gummimåtter, bastmåtter eller lignende). Kun for maskiner med vægte: Undgå hårde stød med vægtene.

Vær ved montage af produktet opmærksom på de anbefale- de angivelser til drejemomentet (M = xx Nm).

Samleinstruktion

FARE! Sørg for at have et passende frit område, når maski- nen samles. Lad f.eks. ikke værktøj ligge og flyde. Deponér f.eks. emballagen et sted, hvor det ikke er farligt at have lig- gende. Børn kan blive kvalt, hvis de leger med fo- lie/plastposer!

ADVARSEL! Vær opmærksom på, at der altid er risiko for at blive kvæstet ved brug af værktøj og udførelse af håndværks- mæssigt arbejde. Vær derfor omhyggelig og forsigtig ved montering af maskinen!

Check venligst at alle dele er tilstede (se ckeckliste) og ikke er

blevet beskadiget under transporten. Skulle der være mang- ler, så kontakt venligst din KETTLER forhandler.

Studér skitserne nøje og montér derefter maskinen i den viste rækkefølge. Monteringsforløbet er vist ved hjælp af store bog- staver i de enkelte illustrationer.

Maskinen skal samles omhyggeligt af voksne personer. Lad evt. en teknisk begavet person hjælpe med at samle maski- nen.

I den dertil hørende illustration ses skruematerialet, der skal bruges til hvert monteringstrin. Brug det nøjagtigt som vist i il-

20

Image 20
Contents 100% Altpapier Auf Abb. ähnlich 138,5 cm 58 cm 155 cm26-28 Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitMontagehinweise Fältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vorZur Handhabung Ersatzteilbestellung SeiteGB Important Instructions For Your SafetyInstructions for Assembly Handling the equipment List of spare parts+1 888 253 Virginia Beach, VA +1 888 222Consignes de montage Instructions de montagePour votre sécurité Utilisation Liste des pièces de rechangeSon concessionnaire Kettler France Rue du Château Lutzelhouse +33 388 475Montagehandleiding NL Belangrijke aanwijzingenVoor uw veiligheid Handleiding Onderdelenbestelling bladzijdeIndicaciones importantes Para su seguridadInstrucciones para el montaje Pástico pueden suponer peligro de asfixia para los niñosCuidado y mantenimiento AdvertenciasLista de repuestos página Indicazioni per il montaggio Avvisi importantiPer la vostra sicurezza Al vostro rivenditore specializzato Per l’utilizzoLista di parti di ricambio pagg Montaż PL Ważne wskazówkiBezpieczeństwo Obsługa Zamawianie części zamiennych, stronaDo osoby bardziej uzdolnionej technicznie Ul. Kossaka +48 67 PL-64-920 PilaPokyny k montáži CZ Důležité pokynyPro vaší bezpečnost Manipulaci Objednání náhradních dílů, stranaIndicações importantes Para sua segurançaInstruções de montagem Tam um perigo de asfixia para as criançasManuseamento Encomenda de peças sobressalentes páginas 38-41Samleinstruktion DK Vigtige anvisningerFor din egen sikkerheds skyld Teriale ved bestilling af reservedele Affaldsmateriale HåndteringBestilling af reservedele side HR Važne napomene Za Vašu sigurnostMontaža Molimo provjerite da li imate na raspolaganju sve dijeloveRukovanje / Primjena Narudžba rezervnih dijelova stranaNapotki za montažo SLO Važni napotkiZa Vašo varnost Ravnanju z napravo Naročanje nadomestnih delov StranОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте Присутствующих Эксплуатации, и т. д. может возникнуть опасность дляСоздают Электромагнитное Не кладите Предосторожности При обращении сRUS Устройство снабжено магнитной системой торможенияMesshilfe für Verschraubungsmaterial Кочновский проезд, д.4, корп 125319 Москва +7 495Checkliste Packungsinhalt M10x80 M8x16 9x19 4x35 25x8,4 18x11,3 16x8,3 Klick 8x22M8x16 ø16x8,3 M = 20-25 Nm 8x22 4x35 M8x16 · ø25x8,4 = 25-30 Nm Handhabungshinweise 10 · ø18x11,3 · M10x80Handhabungshinweise 100-240 50-60Hz 0,6A 1000mAHandhabungshinweise Zubehörbestellung 07937-60007937-650 07937-700Ersatzteilbestellung RUS Заказ запчастей07652-000 Unix P Ersatzteilbestellung Page Page Docu 3029a/08.11