Warnings, Cautions and Others/
Mises en garde, précautions et indications diverses
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1.Do not remove screws, covers or cabinet.
2.Do not expose this appliance to rain or moisture.
ATTENTION
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:
1.Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.
2.Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.
For Canada/pour le Canada
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQUAU FOND
Caution –– POWER switch!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The
POWER switch in any position does not disconnect the mains line.
The power can be remote controlled.
Attention –– Commutateur POWER!
Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le courant. Le commutateur POWER ne coupe jamais complètement la ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut être télécommandé.
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire and to protect from dam- age.
Locate the apparatus as follows:
Front: | No obstructions open spacing. |
Sides: | No obstructions in 10 cm from the sides. |
Top: | No obstructions in 10 cm from the top. |
Back: | No obstructions in 15 cm from the back |
Bottom: | No obstructions, place on the level surface. |
In addition, maintain the best possible air circulation as illus- trated.
Attention: Ventilation Correcte
Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât. Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants
Avant: | Rien ne doit gêner le dégagement |
Flancs: | Laisser 10 cm de dégagement latéral |
Dessus: | Laisser 10 cm de dégagement supérieur |
Arrière: | Laisser 15 cm de dégagement arrière |
Dessous: | Rien ne doit obstruer par dessous; poser l’appareil |
| sur une surface plate. |
Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré.
Wall or obstructions |
Mur, ou obstruction |
Spacing 15 cm or more Dégagement de 15 cm ou plus
RX-6100VBK
Front
Avant
Stand height 15 cm or more Hauteur du socle: 15 cm ou plus
Floor Plancher