Whirlpool 8528095 REV A installation instructions Table of Contents Índice Table des matières

Page 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ELECTRIC DRYER

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

SECADORA ELÉCTRICA

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

SECHE-LINGE ELECTRIQUE

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use.

IMPORTANTE: Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.

IMPORTANT : Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.

8528095 Rev A

8528095 Rév A

Image 1

Contents Rev a 8528095 Rév a Table of Contents Índice Table des matièresDryer Safety Table of ContentsRecessed Area and Closet Installation Instructions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsElectrical Requirements Product Dimensions26 cm 10-1/4 Left or right side exhaust Recommended Earthing Method Venting RequirementsMaximum Vent Length Vent System Length10.2 cm 4 Diameter Exhaust Hoods Rigid Metal VentPrepare Dryer Install VentworkStand dryer up on cardboard or hardboard Electrical Connection Level and Exhaust the Dryer Check Operation Technical SpecificationMoving dryer to a new location? Seguridad DE LA Secadora ÍndicePiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Instrucciones para la instalación empotrada o en clósetMedidas del producto Requisitos eléctricosMétodo recomendado de conexión a tierra Requisitos de ventilaciónLongitud máxima del ducto de escape Largo del sistema de ventilación1Capotas de ventilación de 10,2 cm 4 de diámetro Ducto de escape de metal rígidoPreparación de la secadora Instalación de la ventilaciónPonga la secadora de pie sobre el cartón o madera dura Conexión eléctrica Nivelación y ventilación de la secadora Especificaciones técnicas Verifique el funcionamiento¿Va a mover la secadora a otro lugar? Securite DU SECHE-LINGE Table DES MatieresNe pas sécher darticles qui ont été précédemment Dexécuter Exigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Outils nécessairesSpécifications électriques Dimensions du produitDe branchement 35.6Instructions DE Liaison a LA Terre Exigences concernant l’évacuationLongueur maximale du conduit Longueur du système d’évacuationClapets d’évacuation Diamètre de 10,2 cm Conduit métallique rigidePréparation du sèche-linge Installation du dispositif d’évacuationRaccordement électrique Réglage de l’aplomb et évacuation du sèche-linge Caractéristiques techniques Contrôle du fonctionnementRev a 8528095 Rév. a