GE WASR3110 Questions?, Réparations à domicile, Contrats d’entretien, Pièces et accessoires

Page 29

Numéros de service Camco. (Pour la clientèle au Canada)

Questions?

Si vous avez des questions au sujet de votre électroménager, écrivez au :

Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., 1 Factory Lane, Bureau 310, Moncton, N.B., E1C 9M3.

Ou composez le! 1-800-361-3400

Réparations à domicile 1-800-361-3400

Pour faire réparer votre électroménager Camco, il suffit de nous téléphoner.

Contrats d’entretien 1-800-461-3636

Achetez un contrat d’entretien Camco avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente Camco sera toujours là après expiration de la garantie.

Pièces et accessoires

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur. Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent, car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Veuillez consulter les pages jaunes pour connaître le numéro de la succursale Camco la plus près.

Un service satisfaisant

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié :

Premièrement, communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

Ensuite, si vous n’êtes toujours pas satisfait, envoyez tous les détails—numéro de téléphone compris—au : Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., 1 Factory Lane, Bureau 310, Moncton, N.B., E1C 9M3.

29

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Conseils de dépannage

Service à la clientèle

Image 29

Contents WashersProfile LaveusesProfile LavadorasProfile Safety Information Service PartnershipService Telephone Congratulations You Are Now Part of the GE FamilyCustomer Service Read and follow this Safety Information carefullySafety Instructions Operating Instructions Find your washer control panelModel WPSR3090 Safety InstructionsModel WPSR3100 Model WPSR4130About the control settings Extra Rinse Troubleshooting Tips Customer ServiceSensorWash on some models Spot Soak on some modelsTo use, follow these steps Troubleshooting Customer ServiceProper Use of Detergent Sorting Wash LoadsLoading the Washer ColorsFabric Care Labels Care and Cleaning of the WasherSafety Instructions Operating Instructions Before you call for service…Troubleshooting Tips SensorwashPerformance OperationOther NoiseFor The Period Of We Will Replace Customer ServiceWhat Is Not Covered Operating Instructions Service à la clientèle Un partenariat de serviceConseils de dépannage Mesures de sécurité Directives de fonctionnementSécurité Sécurité DU CHAUFFE-EAUSécurité Les commandes de votre laveuseFonctionnement La clientèleModèle WPSR3090 Mesures de sécuritéModèle WPSR3100 Modèle WPSR4130Conseils de dépannage Service à la clientèle Réglage des commandesSpot Soak trempage des taches Les caractéristiques de la laveuseSensorWash détecteur de la température de lavage Pour l’utiliser, suivez les étapes ci-dessous Distributeur de javellisant liquide sur certains modèlesUtilisation correcte du détersif Tri du lingeChargement de la laveuse Couleurs Saleté Tissu CharpieRéglage Entretien et nettoyage de votre laveuseMesures de Conseils de dépannage Avant d’appeler un réparateur…Mesures de sécurité Fonctionnement Fonctionne pas La laveuse neRendement Causes possibles Correctifs Vêtements trop MouillésFils tirés, trous Rendement suite Causes possibles Correctifs Boules de fibreDéchirures, usure ExcessiveCe qui n’est pas couvert Service à la clientèleUn service satisfaisant Pièces et accessoiresQuestions? Réparations à domicileNúmeros del ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GEUna Asociación de Servicio Seguridad Seguridad DEL Calentador DE AguaEl panel de control de su lavadora ProblemasSeguridad OperaciónModelo WPSR3090 Solucionar problemas Servicio al consumidorModelo WPSR3100 Modelo WPSR4130Ajustar los controles SensorWash sensor del lavado Extra Rinse enjuague extraSpot Soak remojador para manchas Que la opción Extra Rinse empiezaPara usarlo, siga estos pasos Despachador de blanqueador líquido en algunos modelosUso adecuado del detergente Clasifique las cargasCargar su lavadora ColoresEtiquetas Para EL Secado Cuidado y limpieza de su lavadoraEtiquetas de cuidado de telas Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemasSeguridad Operación AguaRendimiento FuncionamientoOtra CON RendimientoRuidos Servicio al consumidor Seguridad Operación Solucionar problemasTDD 800-TDD-GEAC Números de servicioServicio satisfactorio Service Satisfaction Service Telephone Numbers