GE WASR3110 ¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE, Una Asociación de Servicio

Page 30

Seguridad

Operación

Solucionar problemas

Servicio al consumidor

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . .31

Instrucciones de operación

Paneles de control

.32–34

Características

.35, 36

Cargar y usar su lavadora . .

.37, 38

Solucionar problemas

Antes de solicitar servicio . . .39–41

Servicio al consumidor

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Números del

servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

30

¡Felicidades!

Ahora usted es parte de la familia GE.

Bienvenido a la familia GE. Estamos orgullosos de la calidad de nuestros productos y creemos en el servicio confiable. Lo verá en este manual y lo escuchará en las voces de nuestro departamento de servicio al consumidor.

Lo mejor será que usted experimentará éstos valores cada vez que lave su ropa. Eso es importante porque su lavadora será parte de su familia durante un largo tiempo. Y esperemos que usted será parte de nuestra familia por mucho tiempo.

Los agradecemos de comprar GE. Apreciamos su compra y esperamos que seguirá confiando en nosotros cuando necesite un aparato de calidad en su hogar.

Una Asociación de Servicio.

¡IMPORTANTE!

Engrape la factura de compra o el cheque cancelado aquí.

Se requiere prueba de la fecha de la compra original para obtener el servicio cubierto bajo la garantía.

PARA GUARDAR COMO REFERENCIA

Anote aquí los números de modelo y de serie:

No.

No.

Localizados en la esquina superior derecha en la parte posterior de su lavadora.

LEA ESTE MANUAL

Este contiene instrucciones que le ayudará a usar y mantener de manera correcta su lavadora. Un poco de cuidado preventivo le ayudará a ahorrar tiempo y dinero durante la vida de su lavadora.

SI NECESITA SERVICIO

Encontrará en la sección de Antes de solicitar un servicio soluciones a los problemas más comunes. En revisar nuestra sección de Solucionar problemas primero, tal vez no necesitará de solicitar un servicio.

Si requiere un servicio, puede sentirse relajado al saber que la ayuda está sólo a una llamada de distancia. Se incluye una lista de números gratuitos y de servicio a clientes en la contraportada de la sección en español. O llame en los Estados Unidos al GE Answer Center®, al 800.626.2000, las 24 horas a del día, los 7 días de la semana.

Image 30
Contents WashersProfile LaveusesProfile LavadorasProfile Service Telephone Service PartnershipSafety Information Congratulations You Are Now Part of the GE FamilyRead and follow this Safety Information carefully Safety InstructionsCustomer Service Find your washer control panel Operating InstructionsModel WPSR3100 Safety InstructionsModel WPSR3090 Model WPSR4130About the control settings SensorWash on some models Troubleshooting Tips Customer ServiceExtra Rinse Spot Soak on some modelsTroubleshooting Customer Service To use, follow these stepsLoading the Washer Sorting Wash LoadsProper Use of Detergent ColorsCare and Cleaning of the Washer Fabric Care LabelsTroubleshooting Tips Before you call for service…Safety Instructions Operating Instructions SensorwashOperation PerformanceNoise OtherCustomer Service What Is Not CoveredFor The Period Of We Will Replace Operating Instructions Conseils de dépannage Un partenariat de serviceService à la clientèle Mesures de sécurité Directives de fonctionnementSécurité DU CHAUFFE-EAU SécuritéFonctionnement Les commandes de votre laveuseSécurité La clientèleModèle WPSR3100 Mesures de sécuritéModèle WPSR3090 Modèle WPSR4130Réglage des commandes Conseils de dépannage Service à la clientèleLes caractéristiques de la laveuse SensorWash détecteur de la température de lavageSpot Soak trempage des taches Distributeur de javellisant liquide sur certains modèles Pour l’utiliser, suivez les étapes ci-dessousChargement de la laveuse Tri du lingeUtilisation correcte du détersif Couleurs Saleté Tissu CharpieEntretien et nettoyage de votre laveuse Mesures deRéglage Avant d’appeler un réparateur… Mesures de sécurité FonctionnementConseils de dépannage Rendement Causes possibles Correctifs Vêtements trop La laveuse neFonctionne pas MouillésDéchirures, usure Rendement suite Causes possibles Correctifs Boules de fibreFils tirés, trous ExcessiveService à la clientèle Ce qui n’est pas couvertQuestions? Pièces et accessoiresUn service satisfaisant Réparations à domicile¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE Una Asociación de ServicioNúmeros del Seguridad DEL Calentador DE Agua SeguridadSeguridad ProblemasEl panel de control de su lavadora OperaciónModelo WPSR3100 Solucionar problemas Servicio al consumidorModelo WPSR3090 Modelo WPSR4130Ajustar los controles Spot Soak remojador para manchas Extra Rinse enjuague extraSensorWash sensor del lavado Que la opción Extra Rinse empiezaDespachador de blanqueador líquido en algunos modelos Para usarlo, siga estos pasosCargar su lavadora Clasifique las cargasUso adecuado del detergente ColoresCuidado y limpieza de su lavadora Etiquetas de cuidado de telasEtiquetas Para EL Secado Seguridad Operación Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… AguaFuncionamiento RendimientoCON Rendimiento RuidosOtra Seguridad Operación Solucionar problemas Servicio al consumidorNúmeros de servicio Servicio satisfactorioTDD 800-TDD-GEAC Service Telephone Numbers Service Satisfaction