GE PFWH4400, PFWH4405 Module d’appareil intelligent sur certains modèles, Option 3 Annuler e Wash

Page 45

Module d’appareil intelligent (sur certains modèles)

Les modèles PFWS4600/5 et 4400/5 sont compatibles avec le module d’appareil intelligent (SAM) GE qui peut être acheté séparément. Contactez la compagnie d’électricité locale ou rendez-vous à www.GEAppliances.com/smart-appliances pour voir si votre zone utilise la technologie de réponse à la demande.

Les fonctions suivantes de réponse à la demande sont disponibles en tant que programme d’essai pilote en collaboration avec votre compagnie locale de services publics pour aider les consommateurs à réduire leur consommation électrique de pointe.

INSTALLATION

L’emplacement préféré pour l’installation du module est au dessus de la sécheuse.

Des détails sur la manière de connecter les câbles sur le module sont dans les instructions fournies avec le module.

Attendez 5 minutes, puis appuyez sur le bouton Settings (réglages). Faites défiler et cherchez l’écran de gestion d’énergie comme vu ci-dessous.

Cet écran signifie que le module est correctement fixé et que vous pouvez commencer à utiliser l’appareil intelligent en suivant les instructions ci-dessous.

Si l’écran de gestion d’énergie n’est pas disponible, reportez-vous au guide de dépannage du module SAM.

GUIDE RAPIDE

Il existe 4 niveaux de puissance disponibles : Critique, Haut, Normal et Bas. Sur les niveaux Normal et Bas, l’appareil fonctionne normalement. Les étapes suivantes montrent comment l’appareil réagit pendant le démarrage aux niveaux de puissance Critique et Haut.

Option 1 (délai EP)

Au démarrage aux niveaux Critique et Haut, l’appareil retarde le démarrage jusqu’à ce que le niveau devienne Moyen ou Bas. Appuyez sur le bouton START/PAUSE (marche/pause).

Option 2 (Annuler délai EP)

Lorsque Delay EP est affiché, la fonction de délai peut être annulée en appuyant sur le bouton DELAY START (mise en marche différée). Appuyer sur la touche START/PAUSE commence le cycle sélectionné avec “e” WASH activé. Le voyant “e” WASH s’allume.

Pendant une période de tarif critique, le mode de réponse critique** sera aussi activé pour maximiser les économies d’énergie. EP sera affiché.

Option 3 (Annuler “e” WASH)

Après annulation de la fonction de délai, appuyer sur le bouton “e” WASH désactive le réglage “e” WASH. Appuyer sur la touche START/ PAUSE commence le cycle sélectionné.

Pendant une période de tarif critique, le mode de réponse critique** sera activé pour maximiser les économies d’énergie. EP sera affiché.

**Remarque : Le mode de réponse critique peut être désactivé à tout moment en appuyant sur le bouton “e” WASH et en le maintenant appuyé pendant 3 secondes. EP ne sera plus affiché.

MENU SETTINGS (réglages)

Appuyez sur SETTINGS (Réglages), puis sélectionnez Energy Management (Gestion d’énergie).

Delay EP Override (annulation de délai EP)

Cette option permet à la laveuse intelligente d’engager automatiquement le réglage “e”WASH lors de l’annulation d’un délai EP et du démarrage d’un cycle pendant une période de tarif Critique ou Haut. Le réglage par défaut est YES (oui).

Auto-Extend Delays (Prolongation automatique du délai)

Si une mise en marche différée est sélectionnée, cette option permet de prolonger le délai si le tarif au moment de la mise en marche est Critical (critique) ou High (haut). Le réglage par défaut prolonge automatiquement ces cycles.

Option Critical Rate (tarif critique)

Cette option permet à l’appareil intelligent de répondre à l’information de tarif critique en engageant automatiquement le mode de réponse critique. Le mode Critical Response (réponse critique) est conçu pour maximiser les économies d’énergie lorsqu’un cycle est exécuté pendant une période de tarif critique. Le réglage par défaut est YES (oui). Régler cette option sur NO (non) désactive le mode Critical Response (Réponse critique).

Pour que les fonctions de réponse à la demande sur l’appareil fonctionnent, un équipement supplémentaire doit être installé pour faire l’interface avec la compagnie d’électricité locale. Un tel équipement peut être vendu séparément et/ou est disponible auprès de la compagnie d’électricité dans le cadre du programme d’essai pilote. Vérifiez auprès de la compagnie d’électricité si un programme d’essais pilote est offert dans votre zone et demandez tous les détails.

REMARQUE : Si vous allez dans une zone où le programme n’est pas offert, les fonctions de la réponse à la demande ne peuvent pas être activées et utilisées sur l’appareil. L’appareil fonctionne encore normalement après la désactivation ou le débranchement de l’équipement de réponse à la demande.

45

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Warranty U.S Control PanelYou can find them on a label on the side of the washer Water Heater Safety GEAppliances.com When Using the WasherQuick Start About the washer control panelWash Cycles Control settingsSpecialty Cycles Rinse & SpinSoil Level SettingsSpin Speed Wash TempPrewash Delay StartExtra Rinse Lock13Stain Inspector You have the following stains available to choose fromSelect the wash cycle CLEAN, and Wash Care w/ Soak Energy Savings WashOvernight Ready Cleaning Overnight Ready Lint Filter About the washer featuresDispenser Drawer Prewash CompartmentLiquid Bleach Compartment Detergent CompartmentFabric Softener Compartment „ Only use high-efficiency detergentSorting Wash Loads Loading and using the washerLoading the Washer Loading ExamplesCare and Cleaning/General Maintenance Cleaning the Pump FilterCleaning the Door Gasket Use only HE High-Efficiency detergent Fabric Care Labels Available accessoriesWash Labels Bleach LabelsSettings Menu InstallationQuick Guide Parts Supplied Tools Required for Washer InstallationOr visit our Website at GEAppliances.com Read these instructions completely and carefullyROUGH-IN Dimensions ‡ When installed in alcove Sides, Rear, Top = 0σ 0 cmLocation of Your Washer Unpacking the Washer Installation instructions that come with the pedestalElectrical Requirements Grounding RequirementsInstalling the Washer Water Supply RequirementsDrain Requirements Before starting the washer, check to make sure Replacement PartsFloor Type Selection Adaptive Vibration ControlBefore you call for service… Normal operation Problem Possible Cause What To DoWater does not Temperature isEnter washer or Enters slowlyBefore you call for service… We Will Replace What Is Not Covered in the United StatesWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Fifth YearFor The Period Of We Will Replace GE Washer Warranty. For customers in CanadaParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioInscrivez ici les numéros de modèle et de série FonctionnementOu avec tout autre appareil électroménager Sécurité DU CHAUFFE-EAUConservez CES Instructions Le panneau de contrôle de votre laveuse Démarrage rapideOu le cycle Steam Refresh Cycles de lavage Réglage des contrôlesSoil Level Niveau de saleté Settings RéglagesSpin Speed Vitesse d’essorage Wash Temp Température de lavagePrewash Pré-lavage Delay Start Mise en marche retardéeExtra Rinse Rinçage extra Lock VerrouillageRéglage des côntroles TachesVous pouvez choisir parmi les taches suivantes Energy Savings Wash Lavage Steam Assist Aide vapeurÉconome d’énergie Overnight Ready Prêt LELe tiroir distributeur Les caractéristiques de votre laveuseLe compartiment de prélavage „ Vous devez ajuster la quantité de détergentLe compartiment d’eau de Javel liquide Le compartiment de détergentLe compartiment d’adoucissant ’utilisez que de l’adoucissant liquide dans le distributeurTri des charges de lavage Chargement et utilisation de la laveuseChargement de la laveuse Exemples de brasséesNettoyage du joint d’étanchéité de la porte Nettoyage du filtre de la pompeUtilisez seulement un détergent à haute efficacité HE Étiquettes de tissus Accessoires disponiblesÉtiquettes DE Lavage Étiquettes D’EAU DE JavelMenu Settings réglages Module d’appareil intelligent sur certains modèlesOption 3 Annuler e Wash Pièces Fournies Outils Nécessaires Pour Installer LA LaveuseDimensions Emplacement DE Votre LaveuseExigences Électriques Exigences DE Mise À LA TerreConservez tous les boulons pour un usage futur Vous Devez installer des robinets d’eau chaude et froide Installation DE LA LaveuseExigences D’ALIMENTATION D’EAU Exigences DE VidangePièces DE Rechange Adaptive Vibration Control Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs ’eau ne rentre StartOu dans cet appareil ou tout autre ’est normal MaxSecondes après remplissage du distributeur Pour une période de Nous remplacerons Garantie de laveuse GECe qui n’est pas couvert au Canada De la deuxièmePièces et accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de conception réaliste Prolongation de garantieConsejos para la solución Con él o en su interior Productos químicosLa secadora durante el funcionamiento AL Utilizar LA LavadoraEl panel de control de la lavadora Inicio rápidoModo de espera Ciclos especiales Ajustes de controlSoil Level Nivel de suciedad Settings ConfiguracionesSpin Speed Velocidad de centrifugado Wash Temp Temperatura de lavadoPrewash Prelavado Delay Start Retrasar inicioExtra Rinse Enjuagado extra Lock BloquearPueden seleccionarse las siguientes manchas ManchasOvernight Ready listo durante la noche Steam Assist Ayuda de vapor En algunos modelosPara usar Acerca de las funciones de la lavadora Configuraciones de controlLimpieza DEL Filtro DE Pelusa DEL Ciclo Depósito de detergenteCompartimento para el detergente Compartimento para lejía líquidaCompartimento para el suavizante Carga y uso de la lavadora Cuidado y limpieza/Mantenimiento general Cómo limpiar la junta de la puertaCómo limpiar el filtro de la bomba Use sólo detergente de alta eficiencia HE Accesorios disponibles Etiquetas de cuidado de tejidoEtiquetas DE Lavado Etiquetas DE LejíaMódulo de Aparato Inteligente Menú DE ConfiguracionesInstalación Guía RápidaPiezas Incluidas Lea detenidamente todas las instrucciones† Abrazadera de cable † Tuberías de agua Ubicación DE LA Lavadora Instrucciones de instalaciónRequisitos Eléctricos Desembalaje DE LA LavadoraRequisitos DE Conexión a Tierra Guarde todos los pernos para uso futuroRequisitos DE Desagüe Requisitos DE Suministro DE AguaInstalación DE LA Lavadora Con HOT Caliente a la salidaPiezas DE Repuesto Instalación DESeleccione el tipo de piso de madera Control DE Vibración AdaptativoProblema Causas posibles Solución Consejos para la solución de problemasAntes de llamar al servicio de asistencia técnica… Automática El agua no ‡ Haga funcionar un ciclo BasketClean limpieza de tamborConectar las mangueras y abra el suministro de agua ‡ Verifique que las mangueras estén conectadas a los grifosPérdida de Línea máxima de llenado Softener or bleach cap issueNotas Notas Al quinto año Garantía de la lavadora GE. Para clientes de Estados UnidosServicio al consumidor Página Web de GE Appliances

PFWS4605, PFWH4400, PFWH4405, PFWS4600 specifications

The GE PFWS4600, PFWH4405, PFWH4400, and PFWS4605 models represent a range of efficient and technologically advanced washing machines designed to meet the needs of modern households. These models are characterized by their innovative features, user-friendly interfaces, and energy-efficient performance, making laundry day more manageable for families and individuals alike.

One standout feature of these GE washing machines is their advanced cleaning technologies. Each model incorporates GE’s Smart Wash technology, which uses sensors to automatically adjust the wash cycle based on load size and soil level, ensuring optimal cleaning while conserving water and energy. This feature not only enhances cleaning performance but also provides peace of mind by reducing the environmental footprint of laundry.

Another notable characteristic is the capacity offered by these models. With generous drum sizes, such as 4.6 cu. ft. in the PFWS4600 and PFWS4605 models, users can wash larger loads in a single cycle, making it particularly beneficial for busy households or those with heavy laundry needs. This increased capacity helps to save time and energy, allowing users to tackle larger loads without multiple cycles.

The PFWH4405 and PFWH4400 models also come with a variety of wash cycles and options, catering to specific fabric care. From delicate to bulky items, users can select the appropriate cycle to ensure their garments are treated gently while still achieving a thorough clean. The addition of features like steam cleaning helps to remove tough stains and allergens, providing a deeper clean without the need for harsh chemicals.

Users will appreciate the convenience offered by these models, which include features such as a programmable delay start, allowing users to set the washing machine to run at their convenience. Additionally, the user-friendly control panel features intuitive settings and an LED display, making it easy to select the desired wash cycle.

In terms of energy efficiency, these GE washing machines are designed to meet or exceed ENERGY STAR standards, ensuring that they consume less water and electricity compared to traditional models. This not only contributes to cost savings but also aligns with environmentally friendly practices.

Overall, the GE PFWS4600, PFWH4405, PFWH4400, and PFWS4605 models stand out in the competitive laundry appliance market. With their combination of advanced cleaning technologies, ample capacity, and energy-efficient operation, they provide smart solutions for all laundry needs, making them a reliable choice for consumers.
Top Page Image Contents