GE PFWH4400, PFWH4405, PFWS4600, PFWS4605 installation instructions Control Panel, Warranty U.S

Page 1

GEAppliances.com

WashersProfile

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . 2, 3

Operating Instructions . . . . . . . . 4-16

Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–10

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11

Loading and Using the Washer . . . .12–15

Available Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Smart Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installation Instructions. . . . . .17–22 Preparing to Install Your Washer. . . . . . 17 Location of Your Washer . . . . . . . . . . . . . 18 Rough-In Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Unpacking Your Washer . . . . . . . . . . . . . . 19 Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . 19 Grounding Requirements . . . . . . . . . . . . . 19 Drain Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Water Supply Requirements . . . . . . . . . . 20 Installing the Washer. . . . . . . . . . . . . .20, 21 Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Adaptive Vibration Control. . . . . . . . . . . . 22

Troubleshooting Tips . . . . . . . . .23–26

Consumer Support

Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Warranty (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

As an ENERGY STAR® partner, GE has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

Write the model and serial numbers here:

Model # _________________

Serial # __________________

You can find them on a label on the side of the washer.

Owner’s Manual &

Installation Instructions

PFWS4605

PFWS4600

PFWH4405

PFWH4400

Laveuses

Profile

Manuel d’utilisation

et d’installation

La section française commence à la page 30

Lavadoras

Profile

Manual del propietario

e instalación

La sección en español empieza en la página 55

49-90391 06/16/10 GE

Image 1

Contents Control Panel Warranty U.SYou can find them on a label on the side of the washer Water Heater Safety GEAppliances.com When Using the WasherQuick Start About the washer control panelWash Cycles Control settingsSpecialty Cycles Rinse & SpinSoil Level SettingsSpin Speed Wash TempPrewash Delay StartExtra Rinse LockYou have the following stains available to choose from 13Stain InspectorSelect the wash cycle Energy Savings Wash CLEAN, and Wash Care w/ SoakOvernight Ready Cleaning Overnight Ready Lint Filter About the washer featuresDispenser Drawer Prewash CompartmentLiquid Bleach Compartment Detergent CompartmentFabric Softener Compartment „ Only use high-efficiency detergentSorting Wash Loads Loading and using the washerLoading the Washer Loading ExamplesCleaning the Pump Filter Care and Cleaning/General MaintenanceCleaning the Door Gasket Use only HE High-Efficiency detergent Fabric Care Labels Available accessoriesWash Labels Bleach LabelsInstallation Settings MenuQuick Guide Parts Supplied Tools Required for Washer InstallationOr visit our Website at GEAppliances.com Read these instructions completely and carefully‡ When installed in alcove Sides, Rear, Top = 0σ 0 cm ROUGH-IN DimensionsLocation of Your Washer Unpacking the Washer Installation instructions that come with the pedestalElectrical Requirements Grounding RequirementsWater Supply Requirements Installing the WasherDrain Requirements Before starting the washer, check to make sure Replacement PartsFloor Type Selection Adaptive Vibration ControlBefore you call for service… Normal operation Problem Possible Cause What To DoWater does not Temperature isEnter washer or Enters slowlyBefore you call for service… We Will Replace What Is Not Covered in the United StatesWarrantor General Electric Company. Louisville, KY Fifth YearFor The Period Of We Will Replace GE Washer Warranty. For customers in CanadaParts and Accessories Schedule ServiceConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design StudioInscrivez ici les numéros de modèle et de série FonctionnementOu avec tout autre appareil électroménager Sécurité DU CHAUFFE-EAUConservez CES Instructions Démarrage rapide Le panneau de contrôle de votre laveuseOu le cycle Steam Refresh Cycles de lavage Réglage des contrôlesSoil Level Niveau de saleté Settings RéglagesSpin Speed Vitesse d’essorage Wash Temp Température de lavagePrewash Pré-lavage Delay Start Mise en marche retardéeExtra Rinse Rinçage extra Lock VerrouillageTaches Réglage des côntrolesVous pouvez choisir parmi les taches suivantes Energy Savings Wash Lavage Steam Assist Aide vapeurÉconome d’énergie Overnight Ready Prêt LELe tiroir distributeur Les caractéristiques de votre laveuseLe compartiment de prélavage „ Vous devez ajuster la quantité de détergentLe compartiment d’eau de Javel liquide Le compartiment de détergentLe compartiment d’adoucissant ’utilisez que de l’adoucissant liquide dans le distributeurTri des charges de lavage Chargement et utilisation de la laveuseChargement de la laveuse Exemples de brasséesNettoyage du joint d’étanchéité de la porte Nettoyage du filtre de la pompeUtilisez seulement un détergent à haute efficacité HE Étiquettes de tissus Accessoires disponiblesÉtiquettes DE Lavage Étiquettes D’EAU DE JavelModule d’appareil intelligent sur certains modèles Menu Settings réglagesOption 3 Annuler e Wash Pièces Fournies Outils Nécessaires Pour Installer LA LaveuseDimensions Emplacement DE Votre LaveuseExigences DE Mise À LA Terre Exigences ÉlectriquesConservez tous les boulons pour un usage futur Vous Devez installer des robinets d’eau chaude et froide Installation DE LA LaveuseExigences D’ALIMENTATION D’EAU Exigences DE VidangePièces DE Rechange Adaptive Vibration Control Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs ’eau ne rentre Start’est normal Max Ou dans cet appareil ou tout autreSecondes après remplissage du distributeur Pour une période de Nous remplacerons Garantie de laveuse GECe qui n’est pas couvert au Canada De la deuxièmePièces et accessoires Soutien au consommateur Service de réparationsStudio de conception réaliste Prolongation de garantieConsejos para la solución Con él o en su interior Productos químicosLa secadora durante el funcionamiento AL Utilizar LA LavadoraInicio rápido El panel de control de la lavadoraModo de espera Ciclos especiales Ajustes de controlSoil Level Nivel de suciedad Settings ConfiguracionesSpin Speed Velocidad de centrifugado Wash Temp Temperatura de lavadoPrewash Prelavado Delay Start Retrasar inicioExtra Rinse Enjuagado extra Lock BloquearPueden seleccionarse las siguientes manchas ManchasSteam Assist Ayuda de vapor En algunos modelos Overnight Ready listo durante la nochePara usar Acerca de las funciones de la lavadora Configuraciones de controlLimpieza DEL Filtro DE Pelusa DEL Ciclo Depósito de detergenteCompartimento para lejía líquida Compartimento para el detergenteCompartimento para el suavizante Carga y uso de la lavadora Cómo limpiar la junta de la puerta Cuidado y limpieza/Mantenimiento generalCómo limpiar el filtro de la bomba Use sólo detergente de alta eficiencia HE Accesorios disponibles Etiquetas de cuidado de tejidoEtiquetas DE Lavado Etiquetas DE LejíaMódulo de Aparato Inteligente Menú DE ConfiguracionesInstalación Guía RápidaLea detenidamente todas las instrucciones Piezas Incluidas† Abrazadera de cable † Tuberías de agua Ubicación DE LA Lavadora Instrucciones de instalaciónRequisitos Eléctricos Desembalaje DE LA LavadoraRequisitos DE Conexión a Tierra Guarde todos los pernos para uso futuroRequisitos DE Desagüe Requisitos DE Suministro DE AguaInstalación DE LA Lavadora Con HOT Caliente a la salidaPiezas DE Repuesto Instalación DESeleccione el tipo de piso de madera Control DE Vibración AdaptativoConsejos para la solución de problemas Problema Causas posibles SoluciónAntes de llamar al servicio de asistencia técnica… Automática El agua no ‡ Haga funcionar un ciclo BasketClean limpieza de tamborConectar las mangueras y abra el suministro de agua ‡ Verifique que las mangueras estén conectadas a los grifosPérdida de Línea máxima de llenado Softener or bleach cap issueNotas Notas Al quinto año Garantía de la lavadora GE. Para clientes de Estados UnidosServicio al consumidor Página Web de GE Appliances