Elta DB119N instruction manual Lüks Buharli ÜTÜ

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

KULLANIM KLAVUZU

LUXUS DAMPFBÜGELEISEN

DELUXE STEAM IRON

FER À VAPEUR DELUXE

LUXUS GŐZÖLŐS VASALÓ

FERRO DA STIRO A VAPORE DI LUSSO

PLANCHA VAPOR DE LUJO

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR DE LUXO

LUKSUSOWE ŻELAZKO PAROWE

LUXE STOOMSTRIJKIJZER

LÜKS BUHARLI ÜTÜ

Image 1

Contents Lüks Buharli ÜTÜ Aufbau Bedienungsanleitung DB119N Luxus DampfbügeleisenSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstDB119N Deluxe Steam Iron Safety InformationComponents Before Initial UsageTechnical Data Cleaning and CareGuarantee and Customer Service Steam ironingComposants Mode D’EMPLOI DB119N FER À Vapeur DeluxeInformations Concernant LA Sécurité Conseils Pour Votre SecuriteNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEDonnees Techniques Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTAlkotó Elemek Használati Utasítás DB119N Luxus Gőzölős VasalóBiztonsági Előírások Különleges Biztonsági TanácsMűszaki Adatok Tisztitás ÉS ÁpolásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatComponenti Libretto Istruzioni DB119N Ferro DA Stiro a Vapore DI LussoNorme DI Sicurezza AvvertenzePulitura E Manutenzione Stiratura a vaporeDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEComponentes Manual DE Instrucciones DB119N Plancha Vapor DE LujoInformaciones DE Seguridad Consejo DE SeguridadLimpieza Y Cuidado Planchado con vaporFicha Técnica Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteDicas Especiais DE Segurança Informações Relativas À SegurançaAntes do Primeiro USO FuncionamentoLimpeza E Cuidados Passando a vaporDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteBudowa Instrukcja Obsługi DB119N Luksusowe Żelazko ParoweWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaDane Techniczne Czyszczenie I PielęgnacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweBestanddelen Gebruiksaanwijzing DB119N Luxe StoomstrijkijzerVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesSchoonmaken EN Onderhoud StoomstrijkenTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGuvenlik Bilgisi Talimat EL KitabiÖnemlý Güvenlýk Uyarilari ÝLK Kullanimdan EvvelTeknýk Býlgýler Temýzlýk VE BakimGaranti VE Musteri Servisi