Elta DB119N instruction manual Planchado con vapor, Limpieza Y Cuidado, Ficha Técnica

Page 13

E

Antes de seleccionar la temperatura lea el manual de instrucciones de la plancha o los consejos de la etiqueta de la prenda.

Nota: Si no hay recomendaciones en la prenda debería empezar a planchar a la mínima

temperatura. Con temperaturas más bajas habrá menos vapor. Precaución: Los tejidos sintéticos pueden fundirse.

Planche la prenda.

Para apagar gire el regulador de temperatura en sentido antihorario hasta la posición 0, ponga la plancha en vertical y desenchufe.

Planchado con vapor

Llene el depósito de agua como se describe en Antes del primer uso.

El planchado al vapor se puede usar en los rangos de temperatura ••, •••MAX.

Llene el depósito de agua como se describe en Antes del primer uso. Para un funcionamiento fiable del planchado al vapor el depósito debe estar como mínimo a 1/4 de su capacidad.

Ponga el selector de vapor (10) en la posición . La superficie de la plancha debe mantenerse siempre en vertical.

Función spray: Pulse el botón de spray (1) para humedecer la zona a planchar. El agua saldrá por la boquilla del spray (8).

¡Atención! La temperatura de vapor es muy alta. No utilice vapor para prendas o materiales que vayan a ser usadas inmediatamente por gente o mascotas.

Para apagar gire el regulador de temperatura en sentido antihorario hasta 0 y desenchufe. Ponga el aparato boca abajo y vacíe cuidadosamente el agua sobrante del depósito. Sacuda cuidadosamente el aparato. Pulse el botón de spray (1) para dejar salir más fácilmente el agua restante.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Asegúrese de haber leído los consejos de seguridad.

Para secar la plancha ponga el regulador de temperatura en la posición MÁX durante 5 minutos.

Apague la plancha como se ha descrito.

No se olvide de desenchufar, y deje enfriar completamente la superficie de la plancha.

Limpie el exterior del aparato con un trapo suave y húmedo, y si es necesario con un detergente suave.

No utilice nunca detergentes abrasivos o utensilios pesados.

Limpie la base de la plancha con un trapo húmedo.

Si se debe guardar la plancha, deje antes que se enfríe completamente. Enrolle el cable de alimentación, no alrededor de la plancha, y deje la plancha en una posición segura, lejos del alcance de niños.

23

E

FICHA TÉCNICA

Tensión ~ Frecuencia de funcionamiento:

230 V ~ 50 Hz

Consumo:

1800W

INDICACIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida de funcionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen referencia a este punto.

El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico reciclado u otra clase de reciclaje de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante a la conservación del medio ambiente.

Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente.

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

Antes de la entrega, nuestros aparatos se someten a un estricto control de calidad.

En el caso de que, a pesar de una cuidada producción, se detecten daños, también como consecuencia del transporte, le agradeceremos que devuelva el aparato a nuestro representante. Además de los derechos de garantía que contempla la legislación, el comprador puede ejercer los siguientes derechos de garantía:

Para el aparato comprado ofrecemos una garantía de 2 años, a contar a partir de la fecha de compra. Durante este período, le subsanaremos sin cargo alguno por cualquier defecto que se detecte con posterioridad en el material o cualquier error de fabricación, mediante su reparación o sustitución.

Los defectos ocasionados por una manipulación incorrecta del aparato y los que se originen tras la intervención de otros reparadores o la incorporación de piezas que no corresponden al aparato no se incluyen en esta garantía.

0607/DB119N

elta GmbH

HomologadoCarl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

24

Image 13
Contents Lüks Buharli ÜTÜ Aufbau Bedienungsanleitung DB119N Luxus DampfbügeleisenSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Reinigung UND PflegeHinweise ZUM Umweltschutz Garantie UND KundendienstDB119N Deluxe Steam Iron Safety InformationComponents Before Initial UsageTechnical Data Cleaning and CareGuarantee and Customer Service Steam ironingComposants Mode D’EMPLOI DB119N FER À Vapeur DeluxeInformations Concernant LA Sécurité Conseils Pour Votre SecuriteNettoyage ET Entretien Garantie ET Service APRES-VENTEDonnees Techniques Indications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENTAlkotó Elemek Használati Utasítás DB119N Luxus Gőzölős VasalóBiztonsági Előírások Különleges Biztonsági TanácsMűszaki Adatok Tisztitás ÉS ÁpolásKörnyezetvédelmi Tanácsok Garanciafeltételek ÉS ÜgyfélszolgálatComponenti Libretto Istruzioni DB119N Ferro DA Stiro a Vapore DI LussoNorme DI Sicurezza AvvertenzePulitura E Manutenzione Stiratura a vaporeDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTEComponentes Manual DE Instrucciones DB119N Plancha Vapor DE LujoInformaciones DE Seguridad Consejo DE SeguridadLimpieza Y Cuidado Planchado con vaporFicha Técnica Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteDicas Especiais DE Segurança Informações Relativas À SegurançaAntes do Primeiro USO FuncionamentoLimpeza E Cuidados Passando a vaporDados Técnicos Conselhos Para Protecção do AmbienteBudowa Instrukcja Obsługi DB119N Luksusowe Żelazko ParoweWarunki Bezpieczeństwa Szczególne Instrukcje BezpieczeństwaDane Techniczne Czyszczenie I PielęgnacjaWskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska Gwarancja I Zakłady UsługoweBestanddelen Gebruiksaanwijzing DB119N Luxe StoomstrijkijzerVeiligheidsinstructies Speciaal VeiligheidsadviesSchoonmaken EN Onderhoud StoomstrijkenTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGuvenlik Bilgisi Talimat EL KitabiÖnemlý Güvenlýk Uyarilari ÝLK Kullanimdan EvvelTeknýk Býlgýler Temýzlýk VE BakimGaranti VE Musteri Servisi