Elta DB119N Nettoyage ET Entretien, Donnees Techniques, Garantie ET Service APRES-VENTE

Page 7

F

Commandes

0 =

Arrêt

= Nylon, rayonne

•• = Laine, coton

•••MAX = Lin, température la plus haute

Avant de sélectionner la température, lisez le manuel d`instruction du fer a repasser ou les conseils d`entretien sur l` étiquette du vêtement.

Note : Si il n`y a aucun conseil d`entretien sur le vêtement, alors commencez le repassage en choisissant la température la plus basse. A basse température, il y aura moins de vapeur. Avertissement : Les matières synthétiques peuvent fondre.

Repassez un morceau de tissu.

Pour éteindre, tournez le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d`une montre jusqu’à`a la position 0, posez le fer sur son talon, et débranchez la prise de courant.

Repassez a la vapeur

Remplissez le réservoir d`eau, comme décrit dans Avant utilisation.

Le repassage a la vapeur peut être utilise dans des températures ••, •••MAX.

Remplissez d`eau le réservoir, comme décrit dans Avant utilisation.

Pour un bon fonctionnement de la vapeur, le réservoir d`eau doit être rempli au minimum au 1/4.

Réglez le curseur de réglage vapeur (10) sur la position . Le fer doit toujours être positionné sur son talon debout.

Fonction vaporisateur : Appuyez sur le bouton vaporisateur (1) pour humidifier l`endroit a repasser. L`eau sera expulsée par le pistolet vaporisateur (8).

Attention ! La température de la vapeur est très élevée. Ne pas utilisez la vapeur pour des tissus ou vêtements qui seraient immédiatement portes par des personnes ou des animaux.

Pour éteindre, tournez le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d`une montre jusqu`a 0, et débranchez la prise de courant.

Renversez l`appareil a l`envers et doucement videz le réservoir d`eau. Secouez l`appareil légèrement.

• Appuyez sur le bouton vaporisateur (1) pour permettre a l`eau de s`en aller plus facilement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Lisez attentivement le mode d`emploi avant d` utiliser l`appareil.

Pour sécher le fer, réglez le thermostat sur la position MAX pendant 5 minutes.

Eteignez le fer comme décrit.

Assurez-vous que la prise n`est plus branchée pour ainsi permettre a la semelle du fer de se refroidir complètement.

Nettoyez l`extérieur de l`appareil avec un chiffon doux, humide et si nécessaire, avec un léger détergent.

N`utilisez jamais de détergents agressifs ou des ustensiles.

Essuyez la semelle avec un chiffon doux.

Si le fer doit être range, attendez toujours que la semelle refroidisse en premier. Enroulez le cordon, pas autour du fer, et rangez le fer dans un endroit adéquate, hors de portée des enfants.

11

F

DONNEES TECHNIQUES

Tension :

230V ~ 50Hz

Puissance :

1800 W

INDICATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE

Nos appareils ont fait l’objet d’un contrôle qualité scrupuleux, avant de quitter l’usine. S’il arrivait, malgré tout le soin apporté à la production et au transport, que l’appareil soit endommagé, nous vous prions de bien vouloir le retourner à votre revendeur habituel. Outre les garanties légales, nous accordons les garanties suivantes :

Nous garantissons l’appareil contre tout défaut de fabrication ou vice de matière pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat. Pendant cette période nous nous engageons à le réparer ou à le remplacer.

La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation incorrecte de l’appareil ou de défauts résultant d’une intervention ou réparation par une tierce personne ou de remplacement par des pièces autres que les pièces originales.

0607/DB119N

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark

Agréé

12

Image 7
Contents Lüks Buharli ÜTÜ Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung DB119N Luxus DampfbügeleisenAufbau SicherheitshinweiseGarantie UND Kundendienst Reinigung UND PflegeTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzBefore Initial Usage Safety InformationDB119N Deluxe Steam Iron ComponentsSteam ironing Cleaning and CareTechnical Data Guarantee and Customer ServiceConseils Pour Votre Securite Mode D’EMPLOI DB119N FER À Vapeur DeluxeComposants Informations Concernant LA SécuritéIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT Garantie ET Service APRES-VENTENettoyage ET Entretien Donnees TechniquesKülönleges Biztonsági Tanács Használati Utasítás DB119N Luxus Gőzölős VasalóAlkotó Elemek Biztonsági ElőírásokGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Tisztitás ÉS ÁpolásMűszaki Adatok Környezetvédelmi TanácsokAvvertenze Libretto Istruzioni DB119N Ferro DA Stiro a Vapore DI LussoComponenti Norme DI SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Stiratura a vaporePulitura E Manutenzione Dati TecniciConsejo DE Seguridad Manual DE Instrucciones DB119N Plancha Vapor DE LujoComponentes Informaciones DE SeguridadIndicaciones Sobre EL Medio Ambiente Planchado con vaporLimpieza Y Cuidado Ficha TécnicaFuncionamento Informações Relativas À SegurançaDicas Especiais DE Segurança Antes do Primeiro USOConselhos Para Protecção do Ambiente Passando a vaporLimpeza E Cuidados Dados TécnicosSzczególne Instrukcje Bezpieczeństwa Instrukcja Obsługi DB119N Luksusowe Żelazko ParoweBudowa Warunki BezpieczeństwaGwarancja I Zakłady Usługowe Czyszczenie I PielęgnacjaDane Techniczne Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaSpeciaal Veiligheidsadvies Gebruiksaanwijzing DB119N Luxe StoomstrijkijzerBestanddelen VeiligheidsinstructiesAanwijzingen Inzake DE Milieubescherming StoomstrijkenSchoonmaken EN Onderhoud Technische GegevensÝLK Kullanimdan Evvel Talimat EL KitabiGuvenlik Bilgisi Önemlý Güvenlýk UyarilariTeknýk Býlgýler Temýzlýk VE BakimGaranti VE Musteri Servisi