Amana W10252719A installation instructions Conseils DE Lessivage, Chargement

Page 38

CONSEILS DE LESSIVAGE

Préparation des vêtements pour le lavage

Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements.

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur l'emballage. Ce système de lavage, utilisant moins d'eau, provoquera trop de mousse avec un détergent ordinaire non- HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une performance de rinçage réduite. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.

Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.

Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les crochets pour éviter d'accrocher d'autres articles. Retirer les épingles, boucles et autres objets durs pour éviter d'égratigner l'intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les ornements non lavables.

Vider les poches. Les petits articles peuvent se coincer dans la laveuse, entraînant des bruits ou l'obstruction de la pompe.

Retourner les revers et enlever la charpie et la poussière avec une brosse.

Retourner les lainages et tricots synthétiques à l'envers pour éviter le boulochage.

Attacher les cordons et les ceintures pour empêcher l'emmêlement.

Raccommoder les déchirures, les ourlets défaits et les coutures.

Traiter les taches.

Les vêtements tachés ou mouillés doivent être lavés sans délai pour obtenir les meilleurs résultats.

Mélanger les petits articles avec les gros, éviter de laver un article seul et répartir la charge de façon égale dans la laveuse.

Laver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants dans un sac en filet pour le linge. Pour obtenir une charge équilibrée, on recommande d'utiliser plus d'un sac et de remplir chaque sac avec des quantités similaires.

REMARQUE : Si vous lavez uniquement des petits articles, il est recommandé d'utiliser plus d'un sac et de remplir chaque sac avec des quantités similaires.

Tri

Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, même si on les lave normalement ensemble. Séparer les articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques, pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner les articles qui forment de la charpie.

Séparer les couleurs foncées des couleurs claires et les articles grand teint des articles qui déteignent.

Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons solides, tricots, articles délicats).

Déchargement

Retirer les vêtements de la laveuse une fois que le programme est terminé. Des objets en métal comme les fermetures à glissière, les boutons-pression et les boucles peuvent rouiller si on les laisse longtemps dans le panier de la laveuse.

Lorsqu'on retire le linge, vérifier de temps en temps sous le joint coloré à l'avant de la cuve qu'il n'y ait pas de petits articles coincés.

Chargement

Suggestions de chargement

 

 

 

Vêtements de travail lourds

 

2 pantalons

3 jeans

3 chemises

1 salopette

 

 

Charge mixte

 

2 draps doubles ou

6 shorts

1 drap de très grande taille

2 chemises

4 taies d'oreiller

2 chemisiers

6 tee-shirts

6 mouchoirs

 

 

Serviettes

 

8 serviettes de bain

10 débarbouillettes

8 serviettes à main

1 tapis de bain

 

 

Articles délicats

 

3 camisoles

2 soutiens-gorge

4 jupons

2 chemises de nuit

4 culottes

 

 

 

Programme Small Load

 

(petite charge)

 

(2-3 vêtements)

2 chemises habillées

 

1 pantalon habillé

 

 

38

Image 38
Contents Guide dutilisation et dentretien LaveuseautomatiqueUse & Care Guide Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantOptions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsInstallation clearances Washer DimensionsStandpipe drain system wall or floor views a & B Recommended spacing for cabinet installationDrain System Laundry tub drain system view CElectrical Requirements Connect the Inlet Hoses Installation InstructionsRemove Transport System Connect the inlet hoses to the water faucetsConnect the Drain Hose Floor drainLevel the Washer Complete InstallationSecure the Drain Hose Features and Benefits Starting Your Washer Using the Proper DetergentWasher USE First Wash Cycle Without LaundryChlorine bleach compartment Using the DispenserMain Wash detergent compartment Fabric softener compartmentStatus Lights Pausing or RestartingChanging Cycles and Options CyclesNormal Sounds Temperature GuideControlled Temperature Laundry Tips LoadingStain Removal Guide Washer Care Cleaning Your WasherBegin procedure Always do the following to maintain washer freshnessNon-use or vacation care Water Inlet HosesVacation, Storage, and Moving Care Troubleshooting Did you leave the door open after use? Are you using HE detergent?Is the fabric softener dispenser clogged? Is your voltage low?Are the water inlet valve screens clogged? Washer won’t dispense Is the washer level?Has the drawer dispensed detergent? Low water?Clothes Care Items Excluded from Warranty Amana Laundry WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Dégagements de séparation à respecter Dimensions de la laveuseInstallation dans un encastrement ou placard Il vous faudraSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Espacement recommandé pour linstallation dans un placardSystème de vidange Système de vidange au plancher vue DSpécifications électriques Pour une laveuse raccordée en permanenceRaccordement des tuyaux dalimentation Instructions DinstallationÉlimination des accessoires de transport Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauConnecter les tuyaux dalimentation à la laveuse Raccordement du tuyau de vidangeÉgout au plancher Pour empêcher leau de vidange de refluer dans la laveuseRéglage de laplomb de la laveuse Achever linstallationImmobilisation du tuyau de vidange RemarquesCaractéristiques ET Avantages Utilisation du détergent approprié Utilisation DE LA LaveuseMise en marche de la laveuse Premier programme de lavage sans linge à laverChoix du détergent approprié Utilisation du distributeurCompartiment pour détergent du lavage principal Pour remplir les compartiments du distributeurTémoins lumineux Pause ou remise en marcheModification des programmes et options Compartiment de lagent de blanchimentProgrammes Température contrôlée Sons normauxGuide de température Conseils DE Lessivage ChargementGuide pour lélimination des taches Début de la procédure Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse Tuyaux darrivée deau Entreposage ou un déménagementDépannage La laveuse ne se met pas en marche Le programme de la laveuse ne démarre pasLa laveuse ne se remplit pas La laveuse cesse de fonctionnerLa laveuse neffectue pas la distribution La laveuse ne fonctionne pasEntretien des vêtements Changements dans la durée du programme/programme trop longEnvisager lutilisation dun détergent liquide La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie Ou des accessoi es dans votre région