Amana W10252719A installation instructions Laveuseautomatique, Use & Care Guide

Page 1

TABLE OF CONTENTS
	Page
WASHER SAFETY	2
INSTALLATION REQUIREMENTS	3
Tools and Parts	3
Options	3
Location Requirements	3
Drain System	5
Electrical Requirements	6
INSTALLATION INSTRUCTIONS	7
Remove Transport System	7
Connect the Inlet Hoses	7
Connect the Drain Hose	8
Secure the Drain Hose	9
Level the Washer	9
Complete Installation	9
FEATURES AND BENEFITS	10
WASHER USE	11
Starting Your Washer	11
Using the Proper Detergent	11
Using the Dispenser	12
Pausing or Restarting	13
Changing Cycles and Options	13
Status Lights	13
Cycles	13
Normal Sounds	14
Options	14
LAUNDRY TIPS	15
WASHER CARE	17
TROUBLESHOOTING	19
WARRANTY	23
ASSISTANCE OR SERVICE	BACK COVER

FRONT-LOADING

AUTOMATIC WASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts,

accessories, or service, call: 1-800-843-0304

or visit our website at...

www.amana.com

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.amanacanada.ca

LAVEUSEAUTOMATIQUE

À CHARGEMENT

FRONTAL

Guide d'utilisation et d'entretien

Pour assistance, installation, ou service, composez le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à..

www.amana.ca
TABLE DES MATIÈRES
	Page
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE	24
EXIGENCES D'INSTALLATION	25
Outillage et pièces	25
Options	25
Exigences d'emplacement	25
Système de vidange	27
Spécifications électriques	28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION	29
Élimination des accessoires de transport	29
Raccordement des tuyaux d'alimentation	29
Raccordement du tuyau de vidange	30
Immobilisation du tuyau de vidange	31
Réglage de l'aplomb de la laveuse	31
Achever l'installation	31
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES	32
UTILISATION DE LA LAVEUSE	33
Mise en marche de la laveuse	33
Utilisation du détergent approprié	33
Utilisation du distributeur	34
Pause ou remise en marche	35
Modification des programmes et options	35
Témoins lumineux	35
Programmes	36
Sons normaux	37
Options	37
CONSEILS DE LESSIVAGE	38
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE	40
DÉPANNAGE	42
GARANTIE	47
ASSISTANCE OU SERVICE	COUVERTURE ARRIÈRE

W10252719A

Image 1

Contents Use & Care Guide LaveuseautomatiqueGuide dutilisation et dentretien Your safety and the safety of others are very important Washer SafetyTools and Parts Installation RequirementsOptions Location RequirementsWasher Dimensions Installation clearancesDrain System Recommended spacing for cabinet installationStandpipe drain system wall or floor views a & B Laundry tub drain system view CElectrical Requirements Remove Transport System Installation InstructionsConnect the Inlet Hoses Connect the inlet hoses to the water faucetsFloor drain Connect the Drain HoseSecure the Drain Hose Complete InstallationLevel the Washer Features and Benefits Washer USE Using the Proper DetergentStarting Your Washer First Wash Cycle Without LaundryMain Wash detergent compartment Using the DispenserChlorine bleach compartment Fabric softener compartmentChanging Cycles and Options Pausing or RestartingStatus Lights CyclesControlled Temperature Temperature GuideNormal Sounds Loading Laundry TipsStain Removal Guide Begin procedure Cleaning Your WasherWasher Care Always do the following to maintain washer freshnessVacation, Storage, and Moving Care Water Inlet HosesNon-use or vacation care Troubleshooting Is the fabric softener dispenser clogged? Are you using HE detergent?Did you leave the door open after use? Is your voltage low?Has the drawer dispensed detergent? Washer won’t dispense Is the washer level?Are the water inlet valve screens clogged? Low water?Clothes Care Limited Warranty Amana Laundry WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA LaveuseExigences demplacement Exigences DinstallationOutillage et pièces Installation dans un encastrement ou placard Dimensions de la laveuseDégagements de séparation à respecter Il vous faudraSystème de vidange Espacement recommandé pour linstallation dans un placardSystème de vidange avec évier de buanderie vue C Système de vidange au plancher vue DPour une laveuse raccordée en permanence Spécifications électriquesÉlimination des accessoires de transport Instructions DinstallationRaccordement des tuyaux dalimentation Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauÉgout au plancher Raccordement du tuyau de vidangeConnecter les tuyaux dalimentation à la laveuse Pour empêcher leau de vidange de refluer dans la laveuseImmobilisation du tuyau de vidange Achever linstallationRéglage de laplomb de la laveuse RemarquesCaractéristiques ET Avantages Mise en marche de la laveuse Utilisation DE LA LaveuseUtilisation du détergent approprié Premier programme de lavage sans linge à laverCompartiment pour détergent du lavage principal Utilisation du distributeurChoix du détergent approprié Pour remplir les compartiments du distributeurModification des programmes et options Pause ou remise en marcheTémoins lumineux Compartiment de lagent de blanchimentProgrammes Guide de température Sons normauxTempérature contrôlée Chargement Conseils DE LessivageGuide pour lélimination des taches Nettoyage de la laveuse Entretien DE LA LaveuseDébut de la procédure Entreposage ou un déménagement Tuyaux darrivée deauDépannage Le programme de la laveuse ne démarre pas La laveuse ne se met pas en marcheLa laveuse neffectue pas la distribution La laveuse cesse de fonctionnerLa laveuse ne se remplit pas La laveuse ne fonctionne pasChangements dans la durée du programme/programme trop long Entretien des vêtementsEnvisager lutilisation dun détergent liquide Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Ou des accessoi es dans votre région