Blomberg WNF 7201 WE20, WNF 7281 WE20, WNF 7241 WE20, WNF 7221 WE20 user manual Vorbereitung

Page 22

Unterbrecher finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. Falls Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 16 A-Sicherung ausgestattet ist, lassen Sie eine 16 A-Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren.

Die angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.

Schließen Sie das Gerät nicht über Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen an.

B Beschädigte Netzkabel müssen durch den autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

Erste Inbetriebnahme

Bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen, machen Sie sich unbedingt mit den Abschnitten „Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit“ und „Installation/Aufstellung“ vertraut.

Bereiten Sie die Maschine entsprechend vor, indem Sie zuerst das Trommelreinigung-Programm ausführen. Sofern Ihre Maschine nicht mit einem Trommelsreinigungsprogramm ausgestattet ist, wählen Sie das Baumwolle 90-Programm und dazu die Zusatzfunktionen „Zusätzliches Wasser“ oder „Extraspülen“. Bevor Sie das Programm starten, geben Sie maximal 100 g Entkalkungspulver

in das Hauptwaschmittelfach (Fach II). Bei Entkalkungsmitteln in Tablettenform geben Sie eine einzelne Tablette in das Fach II. Reinigen Sie die Gummidichtung im Türbereich mit einem sauberen Lappen, nachdem das Programm durchgelaufen ist.

C Verwenden Sie nur für Waschmaschinen geeignete Kalkentferner.

C Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät vor der Auslieferung noch einmal gründlich geprüft wurde. Ihrer Maschine schadet dies nicht.

Verpackungsmaterialien entsorgen

Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Lagern Sie sämtliche Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Rohstoffen hergestellt. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße, getrennte Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht mit dem normalen Hausmüll.

Gerät transportieren

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie das Gerät transportieren oder verrücken. Trennen Sie Wasserablauf und Wasserzulauf (Hahn zuvor schließen). Lassen Sie restliches Wasser komplett aus dem Gerät ab – siehe„Restliches

22

Wasser ablaufen lassen und Pumpenfilter reinigen“. Bringen Sie die Transportsicherungen (Bolzen) wieder an; schauen Sie sich dazu den Abschnitt „Transportsicherungen entfernen“ an, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

C Transportieren Sie das Gerät niemals ohne korrekt angebrachte Transportsicherungen!

Altgeräteentsorgung

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte auf umweltfreundliche Weise.

Ihr Händler und sowie Sammelstellen vor Ort informieren Sie gerne über die richtige Entsorgung Ihres Gerätes.

Damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden, schneiden Sie das Netzkabel ab und machen die Türverriegelung unbrauchbar, bevor Sie das Gerät entsorgen.

3 Vorbereitung

Tipps zum Energiesparen

Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Ihr neues Gerät ökologisch sinnvoll und energiesparend einzusetzen.

Nutzen Sie möglichst die maximale Beladung des jeweiligen Programms – dabei jedoch nicht überladen. Schauen Sie sich die „Programm- und Verbrauchstabelle“ an.

Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise auf den Waschmittelpackungen.

Waschen Sie leicht verschmutzte Wäsche bei niedrigen Temperaturen.

Nutzen Sie schnelle Programme, wenn Sie nur geringe Mengen leicht verschmutzter Wäsche waschen.

Verzichten Sie bei nur leicht verschmutzter

Wäsche auf Vorwäsche und hohe Temperaturen.

Wenn Sie Ihre Wäsche in einem

Wäschetrockner trocknen möchten, wählen

Sie beim Waschen die höchstmögliche

Schleudergeschwindigkeit.

Verwenden Sie nicht mehr Waschmittel als auf der Waschmittelverpackung angegeben.

Wäsche sortieren

Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger

Waschtemperatur.

Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben auf den Pflegeetiketten.

Wäsche vorbereiten

Wäsche mit Metallteilen wie Büstenhalter, Gürtelschnallen und Metallknöpfe beschädigen die Maschine. Entfernen Sie die Metallteile oder waschen Sie die Textilien in einem

Wäschebeutel oder einem Kissenbezug.

Leeren Sie sämtliche Taschen komplett aus und entfernen Sie Münzen, Kugelschreiber, Büroklammern, Papiertaschentücher und ähnliche Dinge, bevor Sie die Wäsche in die Maschine geben. Drehen Sie Taschen auf links, entfernen Sie Fusseln. Fremdkörper können das Gerät beschädigen und zu lauten Betriebsgeräuschen führen.

Geben Sie sehr kleine Textilien wie Kinder- und Nylonstrümpfe in einen Wäschebeutel oder

DE

Image 22
Contents Washing Machine Waschmaschine Lavatrice Máquina de lavar General safety Important safety instructionsInstallation Childrens safetyConnecting to the drain Appropriate installation locationConnecting water supply Removing packaging reinforcementFirst use Adjusting the feetElectrical connection Or multi-plugsPreparation Using detergent and softener Using bleaches Using starchUsing limescale remover Tips for efficient washing Preparing the machine Operating the productControl panel Programme selectionSpecial programmes Temperature selectionAdditional programmes Spin speed selectionSpeed, and changes in electric voltage Programme and consumption tableTime Auxiliary function selection Starting the programmeProgress of programme Canceling the programmeChild Lock Loading door lockCleaning the water intake filters Maintenance and cleaningCleaning the detergent drawer Draining remaining water and cleaning the pump filterCover Models EN Technical specificationsStand-by mode power W Off-mode power W WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20Rearranged and re-spun TroubleshootingProgramme cannot be started or selected Foam is overflowing from the detergent drawerPage Allgemeine Sicherheit Installation/AufstellungWichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchTransportsicherungen entfernen Der richtige AufstellungsortTransportstabilisatoren entfernen WasseranschlussFüße einstellen Wasserablauf anschließenElektrischer Anschluss Vorbereitung Wäsche in die Maschine geben Die richtige WäschemengeWaschmittel und Weichspüler verwenden Flüssigwaschmittel, ohne Flüssigwaschmittelbehälter Die richtige WaschmittelmengeWeichspüler Gel- und Tab-WaschmittelNützliche Tipps zum Waschen KalkentfernerMaschine vorbereiten BedienungBedienfeld Hauptprogramme ProgrammauswahlTemperatur auswählen Zusätzliche ProgrammeSpezialprogramme Schleudergeschwindigkeit auswählenProgramm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktionen auswählen Programmfortschritt Programm startenKindersicherung TürsperreWaschmittelschublade reinigen Reinigung und WartungProgramme abbrechen Wasserzulauffilter reinigenWasser bei Geräten mit Notfall-Ablaufschlauch ablassen ModekleidungModelle DE Technische DatenStromverbrauch im Bereitschaftsmodus W Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus ProblemlösungProgramme lassen sich nicht starten oder auswählen HinzuPage Sicurezza generale InstallazioneIstruzioni importanti per la sicurezza Uso previstoRimozione dei blocchi di trasporto Posizione adeguata di montaggioRimozione dei rinforzi dellimballaggio Collegamento della fornitura idricaCollegamento elettrico Collegamento dello scaricoRegolazione dei piedini La casa potrebbe allagarsi se il flessibile escePreparazione Caricamento del bucato Corretta capacità di caricoUso di detersivo e ammorbidente Uso di candeggina Uso dellapprettoUso di un agente anticalcare Consigli per un lavaggio efficace Preparazione dellelettrodomestico Funzionamento del prodottoPannello di controllo Selezione del programmaSelezione della temperatura Programmi aggiuntiviProgrammi speciali Selezione velocità centrifugaTabella Programma e consumo Selezione funzione ausiliaria Avanzamento del programma Avvio del programmaBlocco bambini Blocco sportello di caricoPulizia del cassetto del detersivo Manutenzione e puliziaAnnullamento del programma Pulire i filtri di ingresso dellacquaProblemi e la vita di servizio della pompa si allunga Modelli IT Specifiche tecnicheEsattamente al prodotto in uso Corrente totale a Energia totale WRicerca e risoluzione dei problemi Impossibile avviare o selezionare il programmaPage Segurança geral Instruções importantes sobre segurançaInstalação Uso pretendidoRemover os bloqueios de transporte Local apropriado para instalaçãoRetirar o reforço da embalagem Ligar o fornecimento de águaLigação eléctrica Ligar à drenagemAjustar os pés Especificações técnicas. Se o valor actual doPreparação Carregar a roupa Capacidade correcta de cargaUsar o detergente e o amaciador Usar detergente em gel e tablete Usar amaciadoresSe o produto não contiver um copo para detergente líquido Usar gomaDicas para uma lavagem eficiente Preparar a máquina Utilizar o produtoPainel de controlo Selecção do programaSelecção de temperatura Programas adicionaisProgramas especiais Selecção da velocidade de centrifugaçãoTabela de consumo e programas Seleccionar até a velocidade máxima de centrifugaçãoSelecção da função auxiliar Andamento do programa Iniciar o programaBloqueio para crianças Bloqueio da porta de carregamentoLimpar a gaveta de detergente Cancelar o programaManutenção e limpeza Limpar os filtros de entrada de águaRefrescar Eco Potência no modo de standby W Potência no modo desligado W Especificações técnicasModelos PT ProdutoEscorre espuma da gaveta de detergente Resolução de problemasDeverá ser reorganizada e re-centrifugada Lixívias, etc, reduza a quantidade de detergente