Blomberg WNF 7201 WE20, WNF 7281 WE20, WNF 7241 WE20, WNF 7221 WE20 user manual Refrescar Eco

Page 66

causar problemas de ruídos.

Para limpar o filtro sujo e descarregar a água: Retire a ficha da máquina da tomada para cortar a alimentação eléctrica.

A A temperatura da água no interior da máquina pode chegar a 90 ºC. Para evitar riscos de queimaduras, o filtro só deve ser limpo após a água da máquina ter arrefecido.

Abra a tampa do filtro.

Se a tampa do filtro for composta de duas peças, pressione a aba na tampa do filtro para baixo e puxe a peça para fora, na sua direcção.

Se a tampa do filtro for de uma peça, puxe a tampa em ambos os lados para cima para abrir.

C Pode retirar a tampa do filtro empurrando levemente para baixo com uma ferramenta fina e pontiaguda de plástico, através da abertura sobre a tampa do filtro. Não use ferramentas pontiagudas de metal para remover a tampa.

Alguns dos nossos produtos possuem mangueira de descarga de emergência e outros não. Siga os passos abaixo para descarregar a água.

Descarregar a água quando o produto possui uma mangueira de descarga de emergência:

Puxe a mangueira de descarga de emergência para fora da sua posição. Coloque um recipiente grande na ponta da mangueira. Descarregue a água para dentro do recipiente, puxando a bucha na ponta da mangueira. Quando o recipiente estiver cheio, bloqueie a entrada da mangueira, recolocando a bucha. Após esvaziar o recipiente, repita o procedimento acima para descarregar completamente a água da máquina. Quando terminar de descarregar a água, tape a ponta com a bucha novamente e encaixe a mangueira no seu lugar. Rode o filtro da bomba para o extrair. Descarregar a água quando o produto não possui uma mangueira de descarga de emergência:

Coloque um recipiente largo na frente do filtro para receber a água que escorre do filtro. Desaperte

o filtro da bomba (anti-horário) até que a água comece a fluir. Dirija o fluxo de água para dentro do recipiente que colocou na frente do filtro. Tenha um pano à mão para absorver a água entornada. Quando drenar toda a água do interior da máquina, extraia totalmente o filtro rodando-o. Limpe quaisquer resíduos dentro do filtro bem como as fibras, se houver, em volta da área do propulsor da bomba. Instale o filtro.

A Se o seu produto tiver a função de pulverizador de água, assegure-se de que ajusta o filtro dentro do seu compartimento na bomba. Nunca force o filtro ao instalá-lo no seu compartimento. Encaixe completamente o filtro no seu lugar. Caso contrário, pode haver fuga de água através da tampa do filtro.

Se a tampa do filtro for composta de duas peças, feche a tampa do filtro pressionando a aba. Se for de uma peça, encaixe primeiro as abas nos seus lugares na parte inferior e depois pressione a parte superior para fechar.

Refrescar

Eco 20

Cuidados com a

Lingerie

Mini

Mini 14

Meia carga

Lavagem

Lavagem

Mista

Mini

Fashioncare

 

(Eco Limpa)

máquina

 

 

(Expressa

(Expessa

 

rápida

escura

 

(Expressa

 

 

 

 

 

 

 

(Limpeza

(Auto-Limpeza)

 

diária)

super curta)

 

 

(Cuidados com

 

diária)

 

 

Eco)

(Limpeza de tambor)

 

 

 

 

 

roupas escuras)

 

 

 

On/Off

Iniciar

Algodão

 

Sintéticos

Lãs

Delicadas

Intensa

Desportiva

Camisa

Edredão

Higiene

 

 

Pausar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lavagem

Pré-lavagem

Lavagem

Enxaguamento Molho

Anti-

Aguardar

Sem

Rotação

Fria

Pronta

 

manual

 

principal

 

plus

(Embebição)

amarrota-

Enxaguamento

centrifugar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mento

(Aguardar

 

 

 

 

 

Lavagem

Fim

Bloqueio

Cancelar 3”

Temperatura

Temporiza-

Descarga

Active 40

Active Eco

Enxaguamento

Económico

 

 

 

para

 

 

 

dor

 

 

 

 

Algodão

 

 

 

crianças

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66

PT

Image 66
Contents Washing Machine Waschmaschine Lavatrice Máquina de lavar General safety Important safety instructionsInstallation Childrens safetyConnecting to the drain Appropriate installation locationConnecting water supply Removing packaging reinforcementFirst use Adjusting the feetElectrical connection Or multi-plugsPreparation Using detergent and softener Using starch Using bleachesUsing limescale remover Tips for efficient washing Preparing the machine Operating the productControl panel Programme selectionSpecial programmes Temperature selectionAdditional programmes Spin speed selectionProgramme and consumption table Speed, and changes in electric voltageTime Auxiliary function selection Starting the programmeProgress of programme Canceling the programmeChild Lock Loading door lockCleaning the water intake filters Maintenance and cleaningCleaning the detergent drawer Draining remaining water and cleaning the pump filterCover Models EN Technical specificationsStand-by mode power W Off-mode power W WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20Rearranged and re-spun TroubleshootingProgramme cannot be started or selected Foam is overflowing from the detergent drawerPage Allgemeine Sicherheit Installation/AufstellungWichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer GebrauchTransportsicherungen entfernen Der richtige AufstellungsortTransportstabilisatoren entfernen WasseranschlussWasserablauf anschließen Füße einstellenElektrischer Anschluss Vorbereitung Die richtige Wäschemenge Wäsche in die Maschine gebenWaschmittel und Weichspüler verwenden Flüssigwaschmittel, ohne Flüssigwaschmittelbehälter Die richtige WaschmittelmengeWeichspüler Gel- und Tab-WaschmittelNützliche Tipps zum Waschen KalkentfernerMaschine vorbereiten BedienungBedienfeld Hauptprogramme ProgrammauswahlTemperatur auswählen Zusätzliche ProgrammeSpezialprogramme Schleudergeschwindigkeit auswählenProgramm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktionen auswählen Programmfortschritt Programm startenKindersicherung TürsperreWaschmittelschublade reinigen Reinigung und WartungProgramme abbrechen Wasserzulauffilter reinigenWasser bei Geräten mit Notfall-Ablaufschlauch ablassen ModekleidungTechnische Daten Modelle DEStromverbrauch im Bereitschaftsmodus W Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus ProblemlösungProgramme lassen sich nicht starten oder auswählen HinzuPage Sicurezza generale InstallazioneIstruzioni importanti per la sicurezza Uso previstoRimozione dei blocchi di trasporto Posizione adeguata di montaggioRimozione dei rinforzi dellimballaggio Collegamento della fornitura idricaCollegamento elettrico Collegamento dello scaricoRegolazione dei piedini La casa potrebbe allagarsi se il flessibile escePreparazione Corretta capacità di carico Caricamento del bucatoUso di detersivo e ammorbidente Uso dellappretto Uso di candegginaUso di un agente anticalcare Consigli per un lavaggio efficace Preparazione dellelettrodomestico Funzionamento del prodottoPannello di controllo Selezione del programmaSelezione della temperatura Programmi aggiuntiviProgrammi speciali Selezione velocità centrifugaTabella Programma e consumo Selezione funzione ausiliaria Avanzamento del programma Avvio del programmaBlocco bambini Blocco sportello di caricoPulizia del cassetto del detersivo Manutenzione e puliziaAnnullamento del programma Pulire i filtri di ingresso dellacquaProblemi e la vita di servizio della pompa si allunga Modelli IT Specifiche tecnicheEsattamente al prodotto in uso Corrente totale a Energia totale WRicerca e risoluzione dei problemi Impossibile avviare o selezionare il programmaPage Segurança geral Instruções importantes sobre segurançaInstalação Uso pretendidoRemover os bloqueios de transporte Local apropriado para instalaçãoRetirar o reforço da embalagem Ligar o fornecimento de águaLigação eléctrica Ligar à drenagemAjustar os pés Especificações técnicas. Se o valor actual doPreparação Capacidade correcta de carga Carregar a roupaUsar o detergente e o amaciador Usar detergente em gel e tablete Usar amaciadoresSe o produto não contiver um copo para detergente líquido Usar gomaDicas para uma lavagem eficiente Preparar a máquina Utilizar o produtoPainel de controlo Selecção do programaSelecção de temperatura Programas adicionaisProgramas especiais Selecção da velocidade de centrifugaçãoTabela de consumo e programas Seleccionar até a velocidade máxima de centrifugaçãoSelecção da função auxiliar Andamento do programa Iniciar o programaBloqueio para crianças Bloqueio da porta de carregamentoLimpar a gaveta de detergente Cancelar o programaManutenção e limpeza Limpar os filtros de entrada de águaRefrescar Eco Potência no modo de standby W Potência no modo desligado W Especificações técnicasModelos PT ProdutoEscorre espuma da gaveta de detergente Resolução de problemasDeverá ser reorganizada e re-centrifugada Lixívias, etc, reduza a quantidade de detergente