Kenmore 110.2806, 110.2807 manual Uso de s@et ge £e a ecusdo, Peligro de Incendio

Page 35

Peligro de Incendio

Nunca coloque en la lavadora articulos que est_n humedecidos con gasolina o cualquier otro

Iiquido inflamable.

Ninguna iavadora puede eiiminar compietamente el aceite.

No seque ning_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio.

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque electrico o de da_os personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato.

La siguiente es una guia para poner su lavadora en marcha. Las consultas peri6dicas a otras secciones de este manual le proporcionaran informaci6n mas detallada.

Uso de <s@:et ge £e a< ecusdo

Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete para este tipo de detergente incluye la indicaci6n "HE" o "Alto Rendimiento". Este sistema de lavado, junto con menos agua, creara demasiada espuma con un detergente comQn que no sea de alto rendimiento (HE). El uso de un detergente comQn probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado mas prolongados y menor rendimiento de enjuague. Tambien puede ocasionar fallas en los componentes y moho evidente. Los detergentes de alto rendimiento HE estan hechos para producir la cantidad adecuada de espuma para el mejor rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar. Recuerde que con los detergentes de una concentraci6n doble o mas alta, se utilizara menos detergente segQn el tama_o de la carga.

Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE).

1.Coloque una carga de ropa seleccionada en la lavadora. Vea "Consejos de lavanderia".

Coloque las prendas de manera uniforme para mantener el equilibrio de la lavadora. Mezcle articulos grandes con articulos peque_os.

Coloque las prendas en montones flojos y de modo parejo alrededor de la pared de la canasta para Iograr un funcionamiento 6ptimo. No cargue por encima de la parte de acero inoxidable de la canasta, como se muestra.

2.Vierta una medida de detergente de Alto rendimiento (HE) en polvo o liquido en el dep6sito del detergente. No ponga detergente directamente en la tina de lavadero o sobre las prendas en la lavadora.

3.Agregue blanqueador liquido con cloro en el dep6sito del blanqueador, si es necesario. El blanqueador con cloro se distribuira automaticamente en el tiempo apropiado durante el ciclo de lavado.

_L u_D_

No sobrellene. No Io diluya. No use mas de una taza (250 ml). Use menos con una carga de menor tama_o.

Siga las instrucciones del fabricante de las prendas y del blanqueador con cloro para el uso adecuado del mismo.

Use una taza con un pico vertedor para evitar derrames. No deje que el blanqueador salpique, gotee, o se corra dentro de la canasta de la lavadora.

AI final del ciclo, puede quedar una peque_a cantidad de agua en el dep6sito. Esto es normal.

4.Si Io desea, vierta el suavizante de telas liquido en el dep6sito del suavizante de telas liquido.

Si usted va a usar suavizante de telas, asegQrese de seleccionar Fabric Softener en las opciones, para asegurarse una distribuci6n adecuada.

35

Image 35
Contents Oasis Table of Contents Washer Safety Kenmore Elite Appliance WarrantyIf You Have You Will Need to Buy Installation RequirementsLaundry tub drain system view C Installation ClearancesWasher Dimensions Standpipe drain system--wall or floor views a & BFloor drain system view D Installation InstructionsGrounding iNSTRUCTiONS To keep drain water from going back into the washer Floor drainRemove drain hose from washer cabinet 11.4cmCheck for leaks Connect the inlet hoses to the water faucetsConnect the inlet hoses to the washer Clear the water linesABC Gentlewash TM High-Efficiency Wash System Auto Temperature Control ATCStain Treat Catalyst Cleaning Action Innovative FeaturesWasher USE Changing Cycles during the wash cycle Add a GarmentTo add a garment or pause the washer at any time To restart the washerPreset Cycle Settings Soil Level Clothes CleanPreset Cycle Settings To use the preset cycle settingsBulky/Bedding NormalCasual/Wrinkle Free Express WashSpin Speed Clean WasherTemperature Guide Wash Water Temperature Suggested Fabrics Soil Level Wash Time2nd Rinse/Auto Soak Cycle SignalPower Stain Treat/PrewashWasher Care Laundry TipsNon-use or vacation care Cleaning the exteriorReinstalling the washer To use washer againTroubleshooting Washer wontfill, rinse or agitate washer stops Dispenser operationLoad too wet Cycle did not run Stain Treat optionLoad is wrinkled, twisted or tangled Did you select the Fabric Softener button? Were strings and sashes tied to avoid tangling?Were items damaged before washing? Did you add chlorine bleach properly?Contratos DE Proteccion Exclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Garanta DE LOS Electrodomi SticosGaranta Limitada DE UN Aiio SiguienteSu seguridad y la seguridad de los dem&s es muy importante Seguridad DE LA LavadoraPiezas suministradas Requisitos DE InstalacionSistema de desagLie por el piso vista D Sistema de desagLie por la tina del lavadero vista CEspacios libres para la instalacibn Peligro de Peso Excesivo Para una lavadora conectada a tierra con cable elctricoRata una lavadora con contacto elctrico permanente Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadora Quite la manguera de desagLie de la carcasa de la lavadoraRevise si hay fugas Conecte las mangueras de entrada a la lavadoraConecte las mangueras de entrada a los grifos de agua @es ,,,3 de Agitador INVIZlBLE TM Sistema de lavado de alto rendimiento Gentlewash TMNivel automtico del agua Control autom&tico de temperatura CATUSO DE LA Lavadora Peligro de Incendio Uso de s@et ge £e a ecusdoPara desaguar la lavadora manualmente y exprimir la carga Ropa limpia Clothes CleanRara reanudar la marcha de la lavadora C6mo cambiar los ciclos durante el ciclo de lavadoNotas Tapa bloqueada Lid LockArticulos voluminosos/Ropa de cama Bulky/Bedding Intenso Heavy DutyInformal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Lavado expreso Express WashNivel de suciedad tiempo de lavado Limpiar la lavadora Clean WasherVelocidad de exprimido Temperatura de lavado/enjuagueSegundo enjuague/Remojo autom&tico 2nd Rinse/Auto Soak Encendido PowerSehal de ciclo Tratamiento de manchas/Prelavado Stain Treat/PrewashPreparaci6n de la ropa para lavar Inicio StartParada Stop Durante el lavado y exprimidoPara acondicionar la lavadora para el invierno Cuidado DE LA LavadoraCuidado durante las vacaciones y periodos sin uso OL Sobrecarga Solucion DE ProblemasPara transportar la lavadora Ruidosos, vibrantes, desequilibrados Cbdigo F##Esta la lavadora en una pausa normal en el ciclo? Esta la lavadora instalada adecuadamente?Seca la ropa a fondo antes de guardarla? Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra deHE? Temperatura de lavado/enjuagueResiduos o pelusa en la ropa Seleccionb el botbn de Suavizante de telas Fabric Softener? Table DES MATII=RES Enregistrement DU Produit Garantie LIMITleE DE UN ANClause DEXONleRATION DE RESPONSABILITle AU Titre DES Garanties Implicites Limitation DES RecoursVotre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DE LA LaveuseSi vous avez Vous devrez acheter Exigences DinstallationPices fournies Autres picesSystme de vidange au plancher vue D Dimensions de la laveuseDistances de dgagement & respecter Systme de vidange avec vier de buanderie vue CLe non-respect de ces instructions peut causer Instructions DinstallationPour empcher Ieau de vidange de refluer dans la laveuse Vider les canalisations deau Raccordement des tuyaux dalimentationaux robinets deauRaccordement des tuyaux dalimentation & la laveuse Igout au plancherRecherche de fuites Eg age deContrSler Iaplomb a Iavant ContrSler Iaplomb sur le cSt# Catalyst Avantages ET CAI CTI RistiquesCaractristiques innovantes Systme de lavage/ringage par filtre forc Delay Start mise en marche diffreSignal de fin de programme Utilisation DE LA LaveusePour remettre la laveuse en marche Add a Garment ajouter un vtementRemarques Prrglages de programme Colors/Towels couleurs/serviettes Clean Washer nettoyage de la laveuseBulky/Bedding articles encombrants/literie Sheets dripsSpin Speed vitesse dessorage Temperature de Ieau de Tissus suggrs Lavage Hot chaudeAuto Temp Control commande automatique de la temperature Soil Level/Niveau de salet dure de lavagePower alimentation Conseils DE Lessivage Entretien DE LA Laveuse OL oL surcharge Rinstallation de la laveuseTransport de la laveuse UL uL charge dsquilibreFonctionnement du distributeur La laveuse est-elle surcharge? Les tamis de la valve darrive deau sont-ils obstrus?Les robinets deau chaude et deau froide sont-ils ouverts? Le tuyau darrive deau est-il dform? Redresser les tuyauxAvez-vous utilis un rin£age a froid? T-il un excs de mousse?T-il trop de mousse ? Excs de mousse Avez-vous utilis un dtergent non-HE?Avez-vous dcharg la laveuse immdiatement? La temperature de lavage tait-elletrop basse?Avez-vous utilis suffisamment de dtergent? Page MY-HOME W10026667A