Kenmore 110.2806 SI Curiti DE LA Laveuse, Votre securite et celle des autres est tres importante

Page 51

SI CURITI DE LA LAVEUSE

Votre securite et celle des autres est tres importante.

Nous donnons de nombreux messages de s_curite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer.

Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres.

Voici le symbole d'alerte de securit&

Tousles messages de securite suivront le symbole d'alerte de securite et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient •

Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions.

Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_

AVERTISSEMENT • Pour reduire tes risques d'incendie, de choc etectrique ou de blessures lors de l'utilisation de la laveuse, suivre les precautions fondamentales dont les suivantes :

[] Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse.

[] Ne pas laver des articles qui ont ete nettoyes ou laves avec de t'essence ou imbibes d'essence, solvants de nettoyage a sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exptoser.

[] Ne pas ajouter d'essence, sotvant de nettoyage & sec ou autre produit inflammable ou explosif dans l'eau de lavage. Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser.

[] Dans certaines conditions, de t'hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d'eau chaude qui n'a pas ete utitise pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGC:NE EST EXPLOSIBLE. Site circuit d'eau

chaude n'apas ete utilise pendant une telle periode, avant d'utitiser la laveuse, ouvrir tousles robinets d'eau chaude et taisser l'eau s'ecouler pendant ptusieurs minutes par chaque robinet. Ceci permettra l'evacuation de l'hydrogene gazeux

accumul& Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme hue au cours de cette

periode.

[] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou a l'interieur de la laveuse. Bien surveitter tes enfants lorsque la laveuse est utilisee & proximite d'enfants.

[] Avant de mettre ta laveuse au rebut ou hors de service, enlever ta porte ou le couvercle.

[] Ne pas tenter d'atteindre un article & l'interieur de ta cuve de

la laveuse lorsque le tambour, la cuve ou l'agitateur est en mouvement.

[] Ne pas installer ou remiser cette laveuse & un endroit oQ elle serait exposee aux intemperies.

[] Ne pas modifier les organes de commande.

[] Ne pas reparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une operation de service, si ce n'estspecifiquement recommande dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de reparations destine & l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernee comprenne ces instructions et soit competente pour les executer.

[] Voir "Specifications electriques" pour les instructions de liaison & la terre.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

51

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Oasis Table of Contents Washer Safety Kenmore Elite Appliance WarrantyIf You Have You Will Need to Buy Installation RequirementsLaundry tub drain system view C Installation ClearancesWasher Dimensions Standpipe drain system--wall or floor views a & BInstallation Instructions Grounding iNSTRUCTiONSFloor drain system view D To keep drain water from going back into the washer Floor drainRemove drain hose from washer cabinet 11.4cmCheck for leaks Connect the inlet hoses to the water faucetsConnect the inlet hoses to the washer Clear the water linesABC Gentlewash TM High-Efficiency Wash System Auto Temperature Control ATCStain Treat Catalyst Cleaning Action Innovative FeaturesWasher USE Changing Cycles during the wash cycle Add a GarmentTo add a garment or pause the washer at any time To restart the washerPreset Cycle Settings Soil Level Clothes CleanPreset Cycle Settings To use the preset cycle settingsBulky/Bedding NormalCasual/Wrinkle Free Express WashSpin Speed Clean WasherTemperature Guide Wash Water Temperature Suggested Fabrics Soil Level Wash Time2nd Rinse/Auto Soak Cycle SignalPower Stain Treat/PrewashWasher Care Laundry TipsNon-use or vacation care Cleaning the exteriorReinstalling the washer To use washer againTroubleshooting Washer wontfill, rinse or agitate washer stops Dispenser operationLoad too wet Cycle did not run Stain Treat optionLoad is wrinkled, twisted or tangled Did you select the Fabric Softener button? Were strings and sashes tied to avoid tangling?Were items damaged before washing? Did you add chlorine bleach properly?Contratos DE Proteccion Exclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE Recursos Garanta DE LOS Electrodomi SticosGaranta Limitada DE UN Aiio SiguienteSu seguridad y la seguridad de los dem&s es muy importante Seguridad DE LA LavadoraPiezas suministradas Requisitos DE InstalacionSistema de desagLie por la tina del lavadero vista C Espacios libres para la instalacibnSistema de desagLie por el piso vista D Para una lavadora conectada a tierra con cable elctrico Rata una lavadora con contacto elctrico permanentePeligro de Peso Excesivo Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadora Quite la manguera de desagLie de la carcasa de la lavadoraConecte las mangueras de entrada a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaRevise si hay fugas @es ,,,3 de Agitador INVIZlBLE TM Sistema de lavado de alto rendimiento Gentlewash TMNivel automtico del agua Control autom&tico de temperatura CATUSO DE LA Lavadora Peligro de Incendio Uso de s@et ge £e a ecusdoPara desaguar la lavadora manualmente y exprimir la carga Ropa limpia Clothes CleanRara reanudar la marcha de la lavadora C6mo cambiar los ciclos durante el ciclo de lavadoNotas Tapa bloqueada Lid LockArticulos voluminosos/Ropa de cama Bulky/Bedding Intenso Heavy DutyInformal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Lavado expreso Express WashNivel de suciedad tiempo de lavado Limpiar la lavadora Clean WasherVelocidad de exprimido Temperatura de lavado/enjuagueSegundo enjuague/Remojo autom&tico 2nd Rinse/Auto Soak Encendido PowerSehal de ciclo Tratamiento de manchas/Prelavado Stain Treat/PrewashPreparaci6n de la ropa para lavar Inicio StartParada Stop Durante el lavado y exprimidoCuidado DE LA Lavadora Cuidado durante las vacaciones y periodos sin usoPara acondicionar la lavadora para el invierno Solucion DE Problemas Para transportar la lavadoraOL Sobrecarga Ruidosos, vibrantes, desequilibrados Cbdigo F##Esta la lavadora en una pausa normal en el ciclo? Esta la lavadora instalada adecuadamente?Seca la ropa a fondo antes de guardarla? Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra deHE? Temperatura de lavado/enjuagueResiduos o pelusa en la ropa Seleccionb el botbn de Suavizante de telas Fabric Softener? Table DES MATII=RES Enregistrement DU Produit Garantie LIMITleE DE UN ANClause DEXONleRATION DE RESPONSABILITle AU Titre DES Garanties Implicites Limitation DES RecoursVotre securite et celle des autres est tres importante SI Curiti DE LA LaveuseSi vous avez Vous devrez acheter Exigences DinstallationPices fournies Autres picesSystme de vidange au plancher vue D Dimensions de la laveuseDistances de dgagement & respecter Systme de vidange avec vier de buanderie vue CLe non-respect de ces instructions peut causer Instructions DinstallationPour empcher Ieau de vidange de refluer dans la laveuse Vider les canalisations deau Raccordement des tuyaux dalimentationaux robinets deauRaccordement des tuyaux dalimentation & la laveuse Igout au plancherRecherche de fuites Eg age deContrSler Iaplomb a Iavant ContrSler Iaplomb sur le cSt# Avantages ET CAI CTI Ristiques Caractristiques innovantesCatalyst Systme de lavage/ringage par filtre forc Delay Start mise en marche diffreSignal de fin de programme Utilisation DE LA LaveusePour remettre la laveuse en marche Add a Garment ajouter un vtementRemarques Prrglages de programme Colors/Towels couleurs/serviettes Clean Washer nettoyage de la laveuseBulky/Bedding articles encombrants/literie Sheets dripsSpin Speed vitesse dessorage Temperature de Ieau de Tissus suggrs Lavage Hot chaudeAuto Temp Control commande automatique de la temperature Soil Level/Niveau de salet dure de lavagePower alimentation Conseils DE Lessivage Entretien DE LA Laveuse OL oL surcharge Rinstallation de la laveuseTransport de la laveuse UL uL charge dsquilibreFonctionnement du distributeur La laveuse est-elle surcharge? Les tamis de la valve darrive deau sont-ils obstrus?Les robinets deau chaude et deau froide sont-ils ouverts? Le tuyau darrive deau est-il dform? Redresser les tuyauxAvez-vous utilis un rin£age a froid? T-il un excs de mousse?T-il trop de mousse ? Excs de mousse Avez-vous utilis un dtergent non-HE?La temperature de lavage tait-elletrop basse? Avez-vous utilis suffisamment de dtergent?Avez-vous dcharg la laveuse immdiatement? Page MY-HOME W10026667A

110.2807, 110.2806 specifications

The Kenmore 110.2806 and 110.2807 are part of Kenmore's widely recognized line of top-load washing machines, designed to deliver reliable performance and user-friendly features. These models stand out with their robust construction, making them a popular choice among homeowners seeking efficient laundry solutions.

One significant feature of both the 110.2806 and 110.2807 is their large capacity, accommodating a variety of load sizes from small, delicate items to bulky bedding. The spacious interior reduces the number of loads needed, saving time and energy. With a focus on efficiency, both models boast multiple wash cycles and temperature settings, allowing users to customize their laundry experience. Options cater to various fabric types and soil levels, ensuring optimal cleaning for any item.

In terms of technology, Kenmore washers are equipped with a dependable and straightforward mechanical control system, offering ease of use for all ages. This intuitive interface allows users to easily select their desired cycle and settings without any complexity. Both models feature the agitator wash system, which ensures thorough agitation for an effective and deep clean.

Energy efficiency is another important aspect, and Kenmore has incorporated features that optimize water usage. Both the 110.2806 and 110.2807 are designed to minimize water consumption while delivering excellent wash results. This is not only environmentally friendly but can also contribute to lower utility bills.

Durability and construction quality are evident in both machines, with solid materials that withstand the rigors of daily use. The stainless-steel wash basket resists chipping and snagging, offering a long lifespan for the appliance. Additionally, the machines are engineered to operate quietly, maintaining a peaceful home environment.

Routine maintenance is made easy with a lint filter designed for quick access, ensuring that users can keep the washer in top condition with minimal effort. Moreover, these models feature a standard spin speed that efficiently removes water from clothes, reducing drying time and further enhancing energy savings.

In summary, the Kenmore 110.2806 and 110.2807 washing machines exemplify practicality, efficiency, and ease of use. With their sizable capacity, multiple wash settings, energy-saving features, and robust construction, they are ideal options for families and individuals alike, making laundry day a more manageable task.
Top Page Image Contents