Kenmore 110.2807 manual Instructions Dinstallation, Le non-respect de ces instructions peut causer

Page 54

•Ne pas effectuer la liaison & la terre sur une canalisation de gaz.

•En cas de doute quant & la qualite de la liaison & la terre de la laveuse, verifier aupres d'unelectricien qualifi&

•Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison & la terre.

Risque de choc _lectrique

Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e & la terre. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer

un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.

•Une alimentation de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, de

15 ou 20 amperes, proteg6e par un fusible est requise. On recommande I'emploi d'unfusible temporise ou disjoncteur. II est recommande d'utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement cet appareil.

•Cette laveuse est equip6e d'uncordon d'alimentation electrique & trois broches pour liaison & la terre.

•Pour minimiser le risque de choc electrique, on doit brancher le cordon d'alimentation sur une prise de courant murale de configuration correspondante (3 alveoles) reliee & la terre conformement aux codes et reglements Iocaux. Si une prise de configuration correspondante n'est pas disponible, c'est au client qu'incombent la responsabilite et I'obligation personnelles de faire installer par un electricien qualifie une prise adequatement mise & la terre.

•Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de mise & la terre est utilise, il est recommande qu'un electricien qualifie determine si la liaison & la terre est adequate.

INSTRUCTIONS DE LIAISON A LATERRE

Pour une laveuse reli_e & la terre et connect_e par un cordon :

Cette laveuse doit 6tre reliee a ta terre. En cas d'anomalie de fonctionnement ou de panne, ta liaison a ta terre reduira

le risque de choc &tectrique en offrant au courant &lectrique un itineraire d'evacuation de moindre resistance. Cette

laveuse est aliment&e par un cordon etectrique comportant un conducteur retie a la terre et une fiche de branchement

munie d'une broche de liaison a la terre. La fiche doit 6tre

branchee sur une prise de courant appropriee qui est bien instaltee et retiee a ta terre conformement a tousles codes

et reglements locaux.

AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareit au conducteur de liaison a ta terre peut susciter un risque de choc electrique. En cas de doute quant a ta qualite de ta liaison a ta terre de t'appareit, consulter un etectricien ou technicien d'entretien qualifi&

Ne pas modifier la fiche de branchement foumie avec l'appareit - si la fiche ne correspond pas a la configuration de ta prise de courant, demander a un electricien qualifie d'installer une prise de courant convenable.

Pour une laveuse raccord_e en permanence :

Cette laveuse dolt etre raccordee a un systeme de cablage

permanent en metal retie a ta terre ou un conducteur retie la terre dolt etre en fonction avec les conducteurs de circuit

et raccordes a ta borne de liaison a la terre ou la borne sur l'appareit menager.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse.

Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

REMARQUE : Pour eviter d'endommager le plancher pendant I'installation, poser la laveuse sur un carton avant de la deplacer sur le sol.

IMPORTANT :

•Verifier que la base d'expedition en mousse a ete retiree de la partie inferieure de la laveuse tel qu'indiqu_ dans les Instructions de deballage.

•Si la base d'expedition en mousse n'apas ete retiree, verifier que le couvercle est bien immobilise avec du ruban adhesif avant de faire reposer la laveuse sur sa partie arriere.

•Le retrait de la base d'expedition en mousse est necessaire au bon fonctionnement de I'appareil.

1= Placerdes supportsde cartondu cartond'emballagesurie solderriereiaiaveuse.

2.Fixer le couvercle avec du ruban adhesif.

3._, I'aidede deux personnes ou plus, incliner la laveuse sur sa partie arriere et la placer sur les supports de carton.

54

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Oasis Table of Contents Kenmore Elite Appliance Warranty Washer SafetyInstallation Requirements If You Have You Will Need to BuyStandpipe drain system--wall or floor views a & B Installation ClearancesWasher Dimensions Laundry tub drain system view CInstallation Instructions Grounding iNSTRUCTiONSFloor drain system view D 11.4cm Floor drainRemove drain hose from washer cabinet To keep drain water from going back into the washerClear the water lines Connect the inlet hoses to the water faucetsConnect the inlet hoses to the washer Check for leaksABC Innovative Features Auto Temperature Control ATCStain Treat Catalyst Cleaning Action Gentlewash TM High-Efficiency Wash SystemWasher USE To restart the washer Add a GarmentTo add a garment or pause the washer at any time Changing Cycles during the wash cycleTo use the preset cycle settings Clothes CleanPreset Cycle Settings Preset Cycle Settings Soil LevelExpress Wash NormalCasual/Wrinkle Free Bulky/BeddingSoil Level Wash Time Clean WasherTemperature Guide Wash Water Temperature Suggested Fabrics Spin SpeedStain Treat/Prewash Cycle SignalPower 2nd Rinse/Auto SoakLaundry Tips Washer CareTo use washer again Cleaning the exteriorReinstalling the washer Non-use or vacation careTroubleshooting Dispenser operation Washer wontfill, rinse or agitate washer stopsCycle did not run Stain Treat option Load too wetLoad is wrinkled, twisted or tangled Did you add chlorine bleach properly? Were strings and sashes tied to avoid tangling?Were items damaged before washing? Did you select the Fabric Softener button?Contratos DE Proteccion Siguiente Garanta DE LOS Electrodomi SticosGaranta Limitada DE UN Aiio Exclusion DE GARANTiAS IMPLiCITAS Limitacion DE RecursosSeguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los dem&s es muy importanteRequisitos DE Instalacion Piezas suministradasSistema de desagLie por la tina del lavadero vista C Espacios libres para la instalacibnSistema de desagLie por el piso vista D Para una lavadora conectada a tierra con cable elctrico Rata una lavadora con contacto elctrico permanentePeligro de Peso Excesivo Quite la manguera de desagLie de la carcasa de la lavadora Para evitar que el agua de desagLie vuelva a su lavadoraConecte las mangueras de entrada a la lavadora Conecte las mangueras de entrada a los grifos de aguaRevise si hay fugas @es ,,,3 de Control autom&tico de temperatura CAT Sistema de lavado de alto rendimiento Gentlewash TMNivel automtico del agua Agitador INVIZlBLE TMUSO DE LA Lavadora Uso de s@et ge £e a ecusdo Peligro de IncendioC6mo cambiar los ciclos durante el ciclo de lavado Ropa limpia Clothes CleanRara reanudar la marcha de la lavadora Para desaguar la lavadora manualmente y exprimir la cargaTapa bloqueada Lid Lock NotasLavado expreso Express Wash Intenso Heavy DutyInformal/Sin arrugas Casual/Wrinkle Free Articulos voluminosos/Ropa de cama Bulky/BeddingTemperatura de lavado/enjuague Limpiar la lavadora Clean WasherVelocidad de exprimido Nivel de suciedad tiempo de lavadoTratamiento de manchas/Prelavado Stain Treat/Prewash Encendido PowerSehal de ciclo Segundo enjuague/Remojo autom&tico 2nd Rinse/Auto SoakDurante el lavado y exprimido Inicio StartParada Stop Preparaci6n de la ropa para lavarCuidado DE LA Lavadora Cuidado durante las vacaciones y periodos sin usoPara acondicionar la lavadora para el invierno Solucion DE Problemas Para transportar la lavadoraOL Sobrecarga Cbdigo F## Ruidosos, vibrantes, desequilibradosConecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de Esta la lavadora instalada adecuadamente?Seca la ropa a fondo antes de guardarla? Esta la lavadora en una pausa normal en el ciclo?Temperatura de lavado/enjuague HE?Residuos o pelusa en la ropa Seleccionb el botbn de Suavizante de telas Fabric Softener? Table DES MATII=RES DES Garanties Implicites Limitation DES Recours Garantie LIMITleE DE UN ANClause DEXONleRATION DE RESPONSABILITle AU Titre Enregistrement DU ProduitSI Curiti DE LA Laveuse Votre securite et celle des autres est tres importanteAutres pices Exigences DinstallationPices fournies Si vous avez Vous devrez acheterSystme de vidange avec vier de buanderie vue C Dimensions de la laveuseDistances de dgagement & respecter Systme de vidange au plancher vue DInstructions Dinstallation Le non-respect de ces instructions peut causerPour empcher Ieau de vidange de refluer dans la laveuse Igout au plancher Raccordement des tuyaux dalimentationaux robinets deauRaccordement des tuyaux dalimentation & la laveuse Vider les canalisations deauEg age de Recherche de fuitesContrSler Iaplomb a Iavant ContrSler Iaplomb sur le cSt# Avantages ET CAI CTI Ristiques Caractristiques innovantesCatalyst Utilisation DE LA Laveuse Delay Start mise en marche diffreSignal de fin de programme Systme de lavage/ringage par filtre forcAdd a Garment ajouter un vtement Pour remettre la laveuse en marcheRemarques Prrglages de programme Sheets drips Clean Washer nettoyage de la laveuseBulky/Bedding articles encombrants/literie Colors/Towels couleurs/serviettesSoil Level/Niveau de salet dure de lavage Temperature de Ieau de Tissus suggrs Lavage Hot chaudeAuto Temp Control commande automatique de la temperature Spin Speed vitesse dessoragePower alimentation Conseils DE Lessivage Entretien DE LA Laveuse UL uL charge dsquilibre Rinstallation de la laveuseTransport de la laveuse OL oL surchargeFonctionnement du distributeur Le tuyau darrive deau est-il dform? Redresser les tuyaux Les tamis de la valve darrive deau sont-ils obstrus?Les robinets deau chaude et deau froide sont-ils ouverts? La laveuse est-elle surcharge?Excs de mousse Avez-vous utilis un dtergent non-HE? T-il un excs de mousse?T-il trop de mousse ? Avez-vous utilis un rin£age a froid?La temperature de lavage tait-elletrop basse? Avez-vous utilis suffisamment de dtergent?Avez-vous dcharg la laveuse immdiatement? Page MY-HOME W10026667A

110.2807, 110.2806 specifications

The Kenmore 110.2806 and 110.2807 are part of Kenmore's widely recognized line of top-load washing machines, designed to deliver reliable performance and user-friendly features. These models stand out with their robust construction, making them a popular choice among homeowners seeking efficient laundry solutions.

One significant feature of both the 110.2806 and 110.2807 is their large capacity, accommodating a variety of load sizes from small, delicate items to bulky bedding. The spacious interior reduces the number of loads needed, saving time and energy. With a focus on efficiency, both models boast multiple wash cycles and temperature settings, allowing users to customize their laundry experience. Options cater to various fabric types and soil levels, ensuring optimal cleaning for any item.

In terms of technology, Kenmore washers are equipped with a dependable and straightforward mechanical control system, offering ease of use for all ages. This intuitive interface allows users to easily select their desired cycle and settings without any complexity. Both models feature the agitator wash system, which ensures thorough agitation for an effective and deep clean.

Energy efficiency is another important aspect, and Kenmore has incorporated features that optimize water usage. Both the 110.2806 and 110.2807 are designed to minimize water consumption while delivering excellent wash results. This is not only environmentally friendly but can also contribute to lower utility bills.

Durability and construction quality are evident in both machines, with solid materials that withstand the rigors of daily use. The stainless-steel wash basket resists chipping and snagging, offering a long lifespan for the appliance. Additionally, the machines are engineered to operate quietly, maintaining a peaceful home environment.

Routine maintenance is made easy with a lint filter designed for quick access, ensuring that users can keep the washer in top condition with minimal effort. Moreover, these models feature a standard spin speed that efficiently removes water from clothes, reducing drying time and further enhancing energy savings.

In summary, the Kenmore 110.2806 and 110.2807 washing machines exemplify practicality, efficiency, and ease of use. With their sizable capacity, multiple wash settings, energy-saving features, and robust construction, they are ideal options for families and individuals alike, making laundry day a more manageable task.
Top Page Image Contents