Philips SBC SC 368 manual Index, Svenska

Page 2

SC368 page 2

 

INDEX

English

page 4

Illustrations

3

Technical specifications

34

Français

page 7

Illustrations

3

Spécifications techniques

34

Español

página 10

Illustraciones

3

Especificaciones tecnicas

34

Italiano

pagina 13

Illustrazioni

3

Specificazioni techniche

34

Português

página 16

Ilustrações

3

Especificações técnicas

34

ÎììèîéëÀ

óåìÝäá 19

°¦¶IºÃÁIª¶Iª

3

ƶÌÁIº° ªÆÃI̶I°

34

Deutsch

Seite 22

Illustrationen

3

Technische Daten

35

Nederlands

pagina 25

Illustraties

3

Technische gegevens

35

Nederlands Deutsch ÎììèîéëÀ Português Italiano Español Français English

Svenska

.........................................sida 28

Illustrationer

3

Tekniska Data

35

Suomi

sivu 31

Kuvat

3

Tekniset tiedot

35

Suomi Svenska

2

Image 2
Contents SBC SC 368 Babysitter Index SvenskaSC368 General Power SupplyContents Quick ReferenceReceiver OperationOperation fig Transmitter Transmission Control Channel SelectionANTI-INTERFERENCE Technology RechargeabilityAlimentation GeneralitesGuide Dutilisation Guide DutilisationFonctionnement fig Appareil pour bébé FonctionnementRemarques Appareil pour les parentsVérification DES Canaux DE Transmission Selection DES CanauxTechnologie Contre LES Interférences RechargeableReferencia Rápida Referencia RápidaAlimentación DE Potencia Operación fig ‘Unidad para el bebé’ OperaciónNotas ‘Unidad para los padres’Control DE Transmisión Selección DE CanalesTecnología Antiinterferencia RecargabilidadAlimentazione Informazioni GeneraliRiferimento Veloce Riferimento Veloce‘Unità per i genitori’ FunzionamentoFunzionamento fig ‘Unità per il bambino’ Controllo Della Trasmissione Selezione DEL CanaleTecnologia ANTI-INTERFERENZA POSSIBILITA’ DI RicaricareAlimentação DE Corrente GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Guia DE Referência‘Unidade dos pais’ Modo DE FuncionamentoFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Controle DE Transmissão Selecção DE CanalTecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Recarga¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Stromversorgung AllgemeinesKurzanleitung KurzanleitungBetrieb Abb Baby-Einheit BetriebHinweise Eltern-EinheitKontrole DER Sendereichweite KanalwahlPilotton AufladbarkeitStroomvoorziening AlgemeenVerkorte Handleiding Verkorte HandleidingBediening Fig Zender babykamer BedieningOpmerkingen Ontvanger oudersControleren VAN HET Zenden Kiezen VAN EEN KanaalANTI-INTERFERENTIETECHNOLOGIE OpladenNätströmstillförsel AllmäntSnabb Vägledning Snabb VägledningAnvändning fig Babyns enhet AnvändningObs Föräldrarnas enhetÖverföringskontroll KanalvalStörningsmotverkande Teknik LaddningVirtalähde YleistäPikaohje Käyttö Kuva KäyttöHuomautuksia LähetinLähetysvalvonta Kanavan ValintaHäiriönestotekniikka LadattavuusSpecifiche Tecniche Technical SpecificationsFiche Technique Especificações TécnicasTekniska Specifikationer Technische DatenTechnische Gegevens Teknisiä TietojaSBC368page SBC368page Garantibeviset Garantia