Philips SBC SC 368 manual ¶Iäiª»Ãª

Page 20

SBC368page 20

3. ¦°ÄÃ̸ Ķ˻°Æê

ªèíåéñóåé÷:

ÐÆÞóï è íïîÀäá ôïù íöòïà Þóï ëáé è íïîÀäá ôöî çïîÛöî åÝîáé åêïðìéóíÛîå÷ íå Ûîäåéêè øáíèìÜ÷ ôÀóè÷ ôöî íðáôáòéñî. °î è ôÀóè ôöî íðáôáòéñî åÝîáé øáíèìÜ, õá áòøÝóåé îá áîáâïóâÜîåé è ëÞëëéîè Ûîäåéêè POWER LED.

Сéá ôè äéáôÜòèóè ôöî íðáôáòéñî, óùîäÛóôå ôé÷ íïîÀäå÷ óôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï, øòèóéíïðïéñîôá÷ ôá åóñëìåéóôá áîôÀðôïò.

аî Ûøïùî ôïðïõåôèõåÝ íðáôáòÝå÷ åîñ åÝîáé óùîäåäåíÛîá ôá áîôÀðôïò, ïé íïîÀäå÷ õá ìåéôïùòçïàî íå ðáòïøÜ òåàíáôï÷ áðÞ ôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï. ªå ðåòÝðôöóè äéáëïðÜ÷ òåàíáôï÷, ïé íðáôáòÝå÷ õá áîáìÀâïùî ôèî ðáòïøÜ òåàíáôï÷.

ª¸»°ÁÆIºÃ:

аîôéëáôáóôÜóôå ôé÷ íðáôáòÝå÷ ôè÷ íïîÀäá÷ ôïù íöòïà íÞîï íå áùõåîôéëÛ÷ íðáôáòÝå÷ PHILIPS LR6

POWERLIFE.

ÐÃé åðáîáæïòôéúÞíåîå÷ íðáôáòÝå÷ Ûøïùî Üäè ôïðïõåôèõåÝ íÛóá óôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî. ¡éá îá ôïðïõåôñ ôöî íðáôáòéñî, óùíâïùìåùôåÝôå ôïî áîôéðòÞóöðÞ íá÷ Ü ôèî ùðèòåóÝá ôåøîéëÜ÷ åêùðèòÛôèóè÷.

ÎììèîéëÀ

4. ̶IÄIª»Ãª

̶IÄIª»Ãª (¶éë. 4)

»ïîÀäá íöòïà

µåâáéöõåÝôå Þôé ôï áîôÀðôïò çéá ôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï Ûøåé óùîäåõåÝ óöóôÀ, Ü Þôé Ûøïùî ôïðïõåôèõåÝ íðáôáòÝå÷ óôè óùóëåùÜ.

ÆïðïõåôÜóôå ôè íïîÀäá ôïù íöòïà ëïîôÀ óôï ëòåâÀôé ôïù íöòïà, ëáé âåâáéöõåÝôå Þôé ôï íéëòÞæöîï Ûøåé ôïðïõåôèõåÝ óôèî ðéï ëáôÀììèìè õÛóè çéá ôè ìÜãè ôè÷ æöîÜ÷ ôïù íöòïà.

ª¸»°ÁÆIºÃ!

µåâáéöõåÝôå Þôé ôï íöòÞ äåî íðïòåÝ îá æôÀóåé óôè íïîÀäá ôïù íöòïà. ¦ïôÛ íèî ôïðïõåôåÝôå ôè íïîÀäá ôïù íöòïà íÛóá óôï ëòåâÀôé Ü ôï ðÀòëï ôïù íöòïà.

£Ûóôå ôïî ðïíðÞ óå ìåéôïùòçÝá, øòèóéíïðïéñîôá÷ ôï ðìÜëôòï ON/OFF (åéë. 1.4).

и ëÞëëéîè Ûîäåéêè ìåéôïùòçÝá÷ POWER õá áîÀãåé.

аî ôï åîóöíáôöíÛîï íéëòÞæöîï ìÀâåé ëÀðïéïî Üøï,

èíïîÀäá ôïù íöòïà õá áòøÝóåé áíÛóö÷ îá íåôáäÝäåé ôïî Üøï. ¸ íåôÀäïóè õá óôáíáôÜóåé Þôáî

èíïîÀäá ðáàóåé îá ìáíâÀîåé Üøïù÷. ºáôÀ ôè äéÀòëåéá ôè÷ íåôÀäïóè÷ õá áîÀâåé è ðòÀóéîè Ûîäåéêè íåôÀäïóè÷ TRANSMIT.

¸ Ûîôáóè ôè÷ óùóëåùÜ÷ »ðÛéíðé-óÝôåò íðïòåÝ îá òùõíéóôåÝ ðåòéóôòÛæïîôá÷ ôïî äéáëÞðôè SENSITIVITY (åéë. 1.5) íÛøòé ðïù îá æôÀóåôå óôï åðéõùíèôÞ åðÝðåäï åùáéóõèóÝá÷ ôïù íéëòïæñîïù.

ÐÃóï ðéï ùãèìÀ òùõíÝóåôå ôèî åùáéóõèóÝá ôïù íéëòïæñîïù, ôÞóï ðéï îöòÝ÷ õá áòøÝóåé îá åëðÛíðåé è óùóëåùÜ Þôáî ôï íöòÞ óá÷ ëÀîåé õÞòùâï.

»ïîÀäá çéá ôïù÷ çïîåÝ÷

µåâáéöõåÝôå Þôé ôï áîôÀðôïò çéá ôï èìåëôòéëÞ

äÝëôùï Ûøåé óùîäåõåÝ óöóôÀ óôè âÀóè æÞòôéóè÷.

и íïîÀäá ôöî çïîÛöî õá ðáòÛøåé íÞîï òåàíá áðÞ ôé÷ íðáôáòÝå÷ óôèî ðåòÝðôöóè äéáëïðÜ÷ òåàíáôï÷, Ü Þôáî è íïîÀäá äåî Ûøåé ôïðïõåôèõåÝ óôè âÀóè

óôÜòéêè÷.

ÆïðïõåôÜóôå ôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî íÛóá óôè âÀóè æÞòôéóè÷, ëïîôÀ óôï íÛòï÷ Þðïù âòÝóëïîôáé ïé çïîåÝ÷.

аî ôï áîôÀðôïò çéá ôï èìåëôòéëÞ äÝëôùï Ûøåé óùîäåõåÝ óöóôÀ, è ëÞëëéîè Ûîäåéêè CHARGE óôè âÀóè æÞòôéóè÷ õá áîÀãåé.

µÀìôå ôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî óôè õÛóè ON

(ìåéôïùòçÝá), óå áòëåôÀ ùãèìÜ Ûîôáóè (åéë. 1.2).

и ëÞëëéîè Ûîäåéêè ìåéôïùòçÝá÷ POWER õá áîÀãåé.

аî è óùóëåùÜ ìÀâåé ëÀðïéï èøèôéëÞ óÜíá áðÞ ôè íïîÀäá ôïù íöòïà, áùôÞ õá áëïàçåôáé áðÞ ôï åîóöíáôöíÛîï èøåÝï.

ÄùõíÝóôå ôèî Ûîôáóè óå éëáîïðïéèôéëÞ åðÝðåäï.

ªèíåéñóåé÷:

»èî ôïðïõåôåÝôå ôè íïîÀäá ôïù íöòïà ëáé ôè íïîÀäá ôöî çïîÛöî óå ðïìà ëïîôéîÜ áðÞóôáóè Þôáî áùôÛ÷ ìåéôïùòçïàî. ¢éáæïòåôéëÀ, è óùóëåùÜ õá áòøÝóåé îá áîôèøåÝ (äèìáäÜ îá ðáòÀçåé Ûîáî ïêà Üøï).

20

Image 20
Contents SBC SC 368 Babysitter Index SvenskaSC368 Power Supply ContentsGeneral Quick ReferenceReceiver OperationOperation fig Transmitter Channel Selection ANTI-INTERFERENCE TechnologyTransmission Control RechargeabilityGeneralites Guide DutilisationAlimentation Guide DutilisationFonctionnement RemarquesFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsSelection DES Canaux Technologie Contre LES InterférencesVérification DES Canaux DE Transmission RechargeableReferencia Rápida Referencia RápidaAlimentación DE Potencia Operación NotasOperación fig ‘Unidad para el bebé’ ‘Unidad para los padres’Selección DE Canales Tecnología AntiinterferenciaControl DE Transmisión RecargabilidadInformazioni Generali Riferimento VeloceAlimentazione Riferimento Veloce‘Unità per i genitori’ FunzionamentoFunzionamento fig ‘Unità per il bambino’ Selezione DEL Canale Tecnologia ANTI-INTERFERENZAControllo Della Trasmissione POSSIBILITA’ DI RicaricareGeneralidades Guia DE Referência RápidaAlimentação DE Corrente Guia DE Referência‘Unidade dos pais’ Modo DE FuncionamentoFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Selecção DE Canal Tecnologia ANTI-INTERFERÊNCIAControle DE Transmissão Recarga¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Allgemeines KurzanleitungStromversorgung KurzanleitungBetrieb HinweiseBetrieb Abb Baby-Einheit Eltern-EinheitKanalwahl PilottonKontrole DER Sendereichweite AufladbarkeitAlgemeen Verkorte HandleidingStroomvoorziening Verkorte HandleidingBediening OpmerkingenBediening Fig Zender babykamer Ontvanger oudersKiezen VAN EEN Kanaal ANTI-INTERFERENTIETECHNOLOGIEControleren VAN HET Zenden OpladenAllmänt Snabb VägledningNätströmstillförsel Snabb VägledningAnvändning ObsAnvändning fig Babyns enhet Föräldrarnas enhetKanalval Störningsmotverkande TeknikÖverföringskontroll LaddningVirtalähde YleistäPikaohje Käyttö HuomautuksiaKäyttö Kuva LähetinKanavan Valinta HäiriönestotekniikkaLähetysvalvonta LadattavuusTechnical Specifications Fiche TechniqueSpecifiche Tecniche Especificações TécnicasTechnische Daten Technische GegevensTekniska Specifikationer Teknisiä TietojaSBC368page SBC368page Garantibeviset Garantia