Philips SBC SC 368 Kanalwahl, Pilotton, Kontrole DER Sendereichweite, Aufladbarkeit, Gürtelclip

Page 24

SBC368page 24

4. BETRIEB

Deutsch

WICHTIG!

Bevor Sie den Babysitter verwenden, müssen Sie die Geräuschübertragung überprüfen, um sicherzustellen, daß beide Einheiten korrekt funktionieren. Nach dieser ersten Kontrolle sollte die Geräuschübertragung regelmäßig wie folgt überprüft werden:

Lassen Sie einen Erwachsenen sanft in die Baby-Einheit sprechen.

Aus dem Kinderzimmer gesendete Geräusche müssen über die Eltern-Einheit deutlich in einem anderen Zimmer hörbar sein.

KANALWAHL

Zur drahtlosen Signalübertragung kann das Gerät zwei Kanäle nutzen. Wenn der

Geräuschempfang sehr schlecht ist, dann versuchen Sie es mit dem anderen Übertragungskanal wie folgt:

Schalten Sie den Kanalwähler an beiden Einheiten auf den anderen Kanal (Abb. 1.1 und 1.3).

Hinweis: Achten Sie stets darauf, daß der Kanalschalter an beiden Einheiten in derselben Stellung steht. So wird optimaler Empfang sichergestellt.

PILOTTON

Um den Empfang anderer Signale zu reduzieren, überprüft die Einheit jedes empfangene Signal nach einem speziellen Code (Pilotton). Auf diese Weise werden Übertragungsstörungen von z.B. Funkamateuren, schnurlosen Telefonen oder anderen Babyphonen auf ein Minimum reduziert.

KONTROLE DER SENDEREICHWEITE

Wenn der Empfänger eingeschaltet ist, überprüft er, ob der Sender sich noch in Übertragungsreichweite befindet. Wenn das Signal blockiert oder der Sender länger als 30 Sekunden außerhalb der Reichweite des Empfängers plaziert ist, gibt der Empfänger ein akustisches Signal ab und beginnt die grüne Anzeige zu blinken. Um dieses Signal ab zu stellen, versuchen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

Stellen Sie den Empfänger dichter an den Sender, um den Geräuschempfang wiederherzustellen.

Die maximale Betriebsentfernung beträgt 300 m bei idealen Bedingungen.

Schalten Sie auf den anderen Übertragungskanal (siehe Kapitel 'Kanalauswahl').

Kontrollieren Sie die Batterien sowohl im Sender als auch im Empfänger (falls die Batterien erschöpft sind).

Die Signale der Baby-Einheit können auch blockiert werden, wenn das Gerät in einer Umgebung mit starken Hochfrequenzstörungen benutzt wird. Kann der Piepton nicht mit einer der vorhergehend angeführten Optionen ausgeschaltet werden:

Schalten Sie die Wahlschalter im Batteriefach der Eltern-Einheit um.

Achtung: Haben Sie den Piepton der Eltern- Einheit manuell abgeschaltet, können Sie nicht mehr feststellen, ob er Signale empfängt. Stellen Sie daher den Schalter vor erneuter Benutzung des Geräts wieder in seine ursprüngliche Position.

AUFLADBARKEIT

Die Batterien der Eltern-Einheit sind aufladbar (Akkus). Sind sie verbraucht, können sie im Batterieladeständer wie folgt problemlos aufgeladen werden:

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß in den Batterieladeständer eingesteckt ist.

Ist dies der Fall, leuchtet am Batterieladeständer die rote Anzeige

CHARGE.

Die Eltern-Einheit in den Batterieladeständer stellen. Die Batterien werden nun aufgeladen.

Bei vollkommen verbrauchten Batterien dauert das vollständige Aufladen bis zu 12 - 14 Stunden.

GÜRTELCLIP

Sind Batterien eingelegt, kann die Eltern- Einheit vollkommen schnurlos genutzt werden. Mit dem Gürtelclip kann die Einheit problemlos überall mit herumgetragen werden. Der Clip läßt sich leicht an der Eltern-Einheit anbringen und wieder abnehmen (Abb. 5).

24

Image 24
Contents SBC SC 368 Babysitter Index SvenskaSC368 Power Supply ContentsGeneral Quick ReferenceOperation Operation fig TransmitterReceiver Channel Selection ANTI-INTERFERENCE TechnologyTransmission Control RechargeabilityGeneralites Guide DutilisationAlimentation Guide DutilisationFonctionnement RemarquesFonctionnement fig Appareil pour bébé Appareil pour les parentsSelection DES Canaux Technologie Contre LES InterférencesVérification DES Canaux DE Transmission RechargeableReferencia Rápida Alimentación DE PotenciaReferencia Rápida Operación NotasOperación fig ‘Unidad para el bebé’ ‘Unidad para los padres’Selección DE Canales Tecnología AntiinterferenciaControl DE Transmisión RecargabilidadInformazioni Generali Riferimento VeloceAlimentazione Riferimento VeloceFunzionamento Funzionamento fig ‘Unità per il bambino’‘Unità per i genitori’ Selezione DEL Canale Tecnologia ANTI-INTERFERENZAControllo Della Trasmissione POSSIBILITA’ DI RicaricareGeneralidades Guia DE Referência RápidaAlimentação DE Corrente Guia DE ReferênciaModo DE Funcionamento Funcionamento fig ‘Unidade dos bebés’‘Unidade dos pais’ Selecção DE Canal Tecnologia ANTI-INTERFERÊNCIAControle DE Transmissão Recarga¡¶ÁIº ªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Allgemeines KurzanleitungStromversorgung KurzanleitungBetrieb HinweiseBetrieb Abb Baby-Einheit Eltern-EinheitKanalwahl PilottonKontrole DER Sendereichweite AufladbarkeitAlgemeen Verkorte HandleidingStroomvoorziening Verkorte HandleidingBediening OpmerkingenBediening Fig Zender babykamer Ontvanger oudersKiezen VAN EEN Kanaal ANTI-INTERFERENTIETECHNOLOGIEControleren VAN HET Zenden OpladenAllmänt Snabb VägledningNätströmstillförsel Snabb VägledningAnvändning ObsAnvändning fig Babyns enhet Föräldrarnas enhetKanalval Störningsmotverkande TeknikÖverföringskontroll LaddningYleistä PikaohjeVirtalähde Käyttö HuomautuksiaKäyttö Kuva LähetinKanavan Valinta HäiriönestotekniikkaLähetysvalvonta LadattavuusTechnical Specifications Fiche TechniqueSpecifiche Tecniche Especificações TécnicasTechnische Daten Technische GegevensTekniska Specifikationer Teknisiä TietojaSBC368page SBC368page Garantibeviset Garantia