Philips SBC SC 368 manual SC368

Page 3

							SC368 page 3
1							2
							4
							ON/OFF
1	PO	WER		2
		R	ANGE				B
		R					L
							E
							N
							N
							A
							HC
							A
				3	POWER	TRANSMIT	5
3
							POWER
							RANGE
				K
			POWER	TRANSMIT
				TRANSMIT
							CHARGE

4	5
3

Image 3

Contents SBC SC 368 Babysitter Svenska IndexSC368 Quick Reference Power SupplyContents GeneralOperation Operation fig TransmitterReceiver Rechargeability Channel SelectionANTI-INTERFERENCE Technology Transmission ControlGuide Dutilisation GeneralitesGuide Dutilisation AlimentationAppareil pour les parents FonctionnementRemarques Fonctionnement fig Appareil pour bébéRechargeable Selection DES CanauxTechnologie Contre LES Interférences Vérification DES Canaux DE TransmissionReferencia Rápida Alimentación DE PotenciaReferencia Rápida ‘Unidad para los padres’ OperaciónNotas Operación fig ‘Unidad para el bebé’Recargabilidad Selección DE CanalesTecnología Antiinterferencia Control DE TransmisiónRiferimento Veloce Informazioni GeneraliRiferimento Veloce AlimentazioneFunzionamento Funzionamento fig ‘Unità per il bambino’‘Unità per i genitori’ POSSIBILITA’ DI Ricaricare Selezione DEL CanaleTecnologia ANTI-INTERFERENZA Controllo Della TrasmissioneGuia DE Referência GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Alimentação DE CorrenteModo DE Funcionamento Funcionamento fig ‘Unidade dos bebés’‘Unidade dos pais’ Recarga Selecção DE CanalTecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Controle DE TransmissãoªËÁÆÃ»¸ ¶ÄI¡Ä¼¸ ¡¶ÁIº¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Kurzanleitung AllgemeinesKurzanleitung StromversorgungEltern-Einheit BetriebHinweise Betrieb Abb Baby-EinheitAufladbarkeit KanalwahlPilotton Kontrole DER SendereichweiteVerkorte Handleiding AlgemeenVerkorte Handleiding StroomvoorzieningOntvanger ouders BedieningOpmerkingen Bediening Fig Zender babykamerOpladen Kiezen VAN EEN KanaalANTI-INTERFERENTIETECHNOLOGIE Controleren VAN HET ZendenSnabb Vägledning AllmäntSnabb Vägledning NätströmstillförselFöräldrarnas enhet AnvändningObs Användning fig Babyns enhetLaddning KanalvalStörningsmotverkande Teknik ÖverföringskontrollYleistä PikaohjeVirtalähde Lähetin KäyttöHuomautuksia Käyttö KuvaLadattavuus Kanavan ValintaHäiriönestotekniikka LähetysvalvontaEspecificações Técnicas Technical SpecificationsFiche Technique Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja Technische DatenTechnische Gegevens Tekniska SpecifikationerSBC368page SBC368page Garantibeviset Garantia

SC368 page 3