Philips SBC SC 368 manual Generalites, Guide Dutilisation, Alimentation

Page 7

SBC368 page 7

1. GENERALITES

SOMMAIRE

 

1.

GENERALITES

7

2.

GUIDE D'UTILISATION

7

3.

ALIMENTATION

7-8

4.

FONCTIONNEMENT

8-9

 

FICHE TECHNIQUE

34

 

ILLUSTRATIONS

3

INTRODUCTION

Félicitations! Vous venez d'acheter le Babysitter SBC SC368 sans fil qui vous permet de surveiller Bébé quel que soit l'endroit de la maison ou du jardin où vous vous trouviez. Le Babysitter a été testé et approuvé pour répondre aux normes et réglementations en vigueur. Il est doté d’une option pile de secours rechargeable qui garantit un fonctionnement ininterrompu.

Remarque: Le Babysitter est seulement une aide à la surveillance parentale et non un remplacement. Il ne doit donc pas être utilisé sans surveillance réelle de la part des parents.

Français

2. GUIDE D'UTILISATION

GUIDE D'UTILISATION

1.Reliez l'un des deux adaptateurs secteur fournis à l'appareil pour bébé (transmetteur) et l'autre au socle de l'appareil pour les parents (récepteur) (fig. 3).

2.Mettez en marche l'appareil pour bébé en appuyant sur le bouton ON/OFF (fig. 1.4) et posez-le près du lit de bébé.

3.Placez l’appareil pour les parents sur le socle rechargeable (fig. 3).

4.Mettez en marche l'appareil pour les parents et réglez le niveau sonore (fig. 1.2).

– Tout son détecté près du bébé ou émis par le bébé lui-même sera transmis à l'appareil des parents.

5.Réglez le niveau de volume sonore sur l'appareil des parents à votre convenance.

ALIMENTATION ELECTRIQUE

Assurez-vous que la tension indiquée sur l'adaptateur électrique correspond à la tension locale. Dans le cas contraire, consultez votre revendeur ou notre service après-vente.

Reliez l'un des deux adaptateurs à l'appareil pour bébé comme indiqué à la fig. 3.

Placez l’appareil pour les parents sur le socle rechargeable et branchez l’un des adaptateurs fournis comme indiqué à la fig. 3.

Si l’adaptateur est correctement branché, le témoin lumineux rouge CHARGE sur le socle rechargeable s’allume.

3. ALIMENTATION

ALIMENTATION SUR PILES

Appareil pour bébé (piles non fournies)

Insérez les piles dans l'appareil pour bébé comme indiqué à la fig. 2 pour un fonctionnement de l'appareil sans fil.

Appareil pour les parents (piles fournies)

Les piles rechargeables sont déjà insérées dans l'appareil pour les parents.

Pour maximiser la durée de service des piles, assurez-vous que les piles placées dans l’appareil pour les parents sont complètement déchargées et rechargées régulièrement.

7

Image 7
Contents SBC SC 368 Babysitter Svenska IndexSC368 Quick Reference Power SupplyContents GeneralOperation fig Transmitter OperationReceiver Rechargeability Channel SelectionANTI-INTERFERENCE Technology Transmission ControlGuide Dutilisation GeneralitesGuide Dutilisation AlimentationAppareil pour les parents FonctionnementRemarques Fonctionnement fig Appareil pour bébéRechargeable Selection DES CanauxTechnologie Contre LES Interférences Vérification DES Canaux DE TransmissionAlimentación DE Potencia Referencia RápidaReferencia Rápida ‘Unidad para los padres’ OperaciónNotas Operación fig ‘Unidad para el bebé’Recargabilidad Selección DE CanalesTecnología Antiinterferencia Control DE TransmisiónRiferimento Veloce Informazioni GeneraliRiferimento Veloce AlimentazioneFunzionamento fig ‘Unità per il bambino’ Funzionamento‘Unità per i genitori’ POSSIBILITA’ DI Ricaricare Selezione DEL CanaleTecnologia ANTI-INTERFERENZA Controllo Della TrasmissioneGuia DE Referência GeneralidadesGuia DE Referência Rápida Alimentação DE CorrenteFuncionamento fig ‘Unidade dos bebés’ Modo DE Funcionamento‘Unidade dos pais’ Recarga Selecção DE CanalTecnologia ANTI-INTERFERÊNCIA Controle DE TransmissãoªËÁÆû¸ ¶ÄI¡Ä¼¸ ¡¶ÁIº¶IÄIª»Ãª ¶I¤Ã¡¸ ºÁ¤IÃË Kurzanleitung AllgemeinesKurzanleitung StromversorgungEltern-Einheit BetriebHinweise Betrieb Abb Baby-EinheitAufladbarkeit KanalwahlPilotton Kontrole DER SendereichweiteVerkorte Handleiding AlgemeenVerkorte Handleiding StroomvoorzieningOntvanger ouders BedieningOpmerkingen Bediening Fig Zender babykamerOpladen Kiezen VAN EEN KanaalANTI-INTERFERENTIETECHNOLOGIE Controleren VAN HET ZendenSnabb Vägledning AllmäntSnabb Vägledning NätströmstillförselFöräldrarnas enhet AnvändningObs Användning fig Babyns enhetLaddning KanalvalStörningsmotverkande Teknik ÖverföringskontrollPikaohje YleistäVirtalähde Lähetin KäyttöHuomautuksia Käyttö KuvaLadattavuus Kanavan ValintaHäiriönestotekniikka LähetysvalvontaEspecificações Técnicas Technical SpecificationsFiche Technique Specifiche TecnicheTeknisiä Tietoja Technische DatenTechnische Gegevens Tekniska SpecifikationerSBC368page SBC368page Garantibeviset Garantia