Indesit WD 125 T manual Er ontstaat teveel schuim, De machine trilt erg tijdens het centrifugeren

Page 41

De wasdroogmachine pompt het water niet af en centrifugeert niet.

Voorziet het gekozen pro- gramma in de waterafvoer? Bij sommige programma's moet u de afvoer met de hand instellen.

Is de slang geknikt? De loop van de afvoerslang moet zo recht mogelijk lopen. Controleer of hij niet gekneld of geknikt ligt.

Is de afvoer verstopt? Is een eventueel verlengstuk van de slang niet volgens de regels en verhindert hij de afvoer van het water?

beetje verplaatst zijn. Draai aan de stelschroeven en controleer met een waterpas.

Staat hij vlak naast meubels en muur? Gedurende het centrifugeren trilt de machine een beetje. Als hij niet ingebouwd is moet de machine rondom enkel centimeters vrijheid hebben.

Er ontstaat teveel schuim.

Is het wasmiddel geschikt voor gebruik in een w a s d r o o g m a c h i n e ? Controleer of er "voor de wasdroogmachine" opstaat of "voor handwas en in de

Is de spoelstop ingetreden (indien aanwezig)? Bij deze functie moet de waterafvoer met de hand worden ingesteld.

Is de afvoerpomp verstopt? Controleer dit door de kraan dicht te doen, de stekker uit het stopcontact te trekken en de aanwijzingen te volgen op blz. 40, of de technische dienst. bellen.

Roep er altijd een

bevoegde

installateur bij en

accepteer nooit

onderdelen die niet

origineel zijn.

De machine trilt erg tijdens het centrifugeren.

Is kuip binnen in de machine bij het installeren op de juiste wijze van de blokkering ontdaan? Zie de

volgende bladzijde betreffende het installeren.

Staat de machine goed waterpas? Af en toe moet worden gecontroleerd of de machine nog wel goed waterpas staat, met het verloop der tijd kan de machine ongemerkt een

De wasdroogmachine lekt.

Is de wartel van de waterslang goed aange- draaid? Doe de kraan dicht, sluit de stroom af en tracht hem vaster aan te draaien zonder hem te forceren.

Is het wasmiddellaatje verstopt? Trek het uit zijn zitting af en was het onder de kraan.

Is de afvoerslang niet goed vastgemaakt? Sluit de kraan, sluit de stroom af en bevestig hem beter.

wasmachine", of iets dergelijks.

Is de hoeveelheid wasmiddel juist? Een overmaat van wasmiddel produceert teveel schuim, wast niet beter en veroorzaakt afzettingen van wasmiddelen in de machine.

De wasdroogmachine droogt niet.

Controleer of:

de stekker goed in het contact zit; er stroom is; de deur goed dicht is; er geen uitgestelde start (indien aanwezig) is uitgekozen; De programma- knop A niet op de positie staat ingesteld (Stop/Reset); de knop van het drogen C niet in de positie 0 staat.

Technische gegevens

Model

WD 125 TX

 

 

 

 

Afmetingen

Breedte cm 59,5

 

 

Hoogte cm 85

 

 

Diepte cm 53,5

 

 

 

Capaciteit

van 1 tot 5 kg voor het wassen; van 1 tot 4 kg voor het drogen

 

 

 

Elektrische

Spanning op 220/230 Volt 50 Hz

 

aansluitingen

Maximum vermogen 1850 W

 

 

 

 

Water-

Maximum druk 1 MPa (10 bar)

 

aansluitingen

Minimum druk 0,05 MPa (0,5 bar)

 

 

Inhoud van de kuip 46 litri

 

 

 

 

Centrifugeer-

Tot 1200 toeren per minuut

 

snelheid

 

 

 

 

Controle-

Wassen: Programma 2; Temperatuur 60°C; Uitgevoerd met 5 kg lading.

programma's

Drogen: 2,5 kg lading en de knop C in de positie

.

volgens de normen

 

 

IEC456

 

 

Deze apparatuur voldoet aan de volgende richtlijnen van de gemeeschap:

-EEG/73/23 van 19/02/73 (Laagspanning) en successievelijke modificaties

-EEG/89/336 van 03/05/89 (Electromagnetische compatibiliteit) en successievelijke modificaties

De wasdroogmachine droogt niet goed.

Controleer of:

het uiteinde van de afvoerbuis niet onder water staat; de afvoerpomp niet verstopt is; de aanwijzingen betreffende de maximum ladingen zijn opgevolgd; de waterkraan open is.

Als ondanks alle controles de machine nog niet functioneert en de storing blijft bestaan, wend u zich dan tot een bevoegd Service Center met de volgende informatie:

-het soort storing

-het modelnummer (Mod….)

-het serienummer (S/N….)

u vindt deze informatie op het typeplaatje aan de achterkant van de wasdroogmachine.

Istructies voor het installeren en gebruik 38

Image 41
Contents Instructions for installation and use Istruzioni per l’installazione e l’uso Instructions for installation and useInstructies voor het installeren en gebruik Page Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ Îò 40äî 150 ìèíóò Óñòàíîâêè â ïîëîæåíèå Stop/ ResetÏàíåëü óïðàâëåíèÿ 90C Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíèÂêëþ÷åíàïîäà÷àâîäû Äâåðöà çàêðûòàÏÿòü ãðóïï Ñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîðìà Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõÖèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòü Õèì Ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëûÑòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòüÄåéñòâóéòå ñîãëàñíî èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå ýòèõ ñðåäñòâ ÑåêðåòûðàñïðåäåëèòåëÿìîþùèõñðåäñòâÇàòåì âêëþ÷èòå ìàøè- íó. Åñëè âðàùåíèå ïåðå Ðàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìèNÄîñòàòî÷åí ëè çàçîð ìåæäó ìàøèíîé, ñòåíîé Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìåÏðîòå÷êè NÍåò ëè çàñîðà â ðàñïðåÝëåêòðè÷åñêèå Ïîäêëþ÷åíèåÂûðàâíèâàíèå Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãàÎò âàñ òðåáóåòñÿ ñîâñåì íå Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîéÌíîãîå, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü Èñïðàâíîå ÑîñòîÿíèåÍå ïîëüçóéòåñü ìîþùèìè Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû Âíèìàòåëüíî Ïðî÷èòàéòåÍèè. Íè ïðè êàêèõ îáñòî Äèòå, ÷òîáû äåòè íå ïîäõîÐóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Useful tips to avoid mistakes p Care and maintenance p Installation and removal pProblems and solutions p Safety for you and your family pLabels say it all Before washingBig and small happily together At the end of the wash cycleProgramme selector knob and programmed start Temperature control knobDrying cycle knob Detergent dispenser60C 90C40C 30CDoor is shut correctly Cotton programme and a level of dryness Extra dryNow set the wash cycle knob At the end of the drying CycleUnderstanding labels Bleaching Ironing Dry cleaning DryingHow much does it weigh? 1 sheet 400-500 gr Watch the weightHolidays unplug the appliance Dungaree alertDo YOU Need to PRE-WASH? For heavily soiled laundry only Useful tips about the detergent dispenserStart Washer-dryer fails toWasher-dryer fails to fill with water Washer-dryer continuously fills and drains waterExcessive vibration during the spin cycle Washer-dryer does not drain or spinWasher-dryer leaks Too much foamConnection to the water mains Connecting the drain hoseElectric connection LevellingNever exaggerate with doses Water inlet hoseYour safety and that Instructions for installation and use Problemen en oplossingen blz en Het installeren en verhuizen blzUitleg van de etiketten blz De programmas van de wasdroogmachine blzDe etiketten zeggen alles Voordat u gaat wassenOnbalansregeling Als het wasprogramma afgelopen isKnop voor het drogen ThermostaatknopWasmiddellaatje Gemakkelijk strijkenDe programmas voor alle seizoenen De waterkraan open is De knop I niet ingedrukt is positie O De deur goed dicht isKies nu het programma Aan het einde van het droogprogramma…Wassen Bleken Strijken Stomen Drogen De etikettenGordijnen Let op het gewichtGemiddeld gewicht Wasmiddellade Start niet De wasdroogmachineNeemt de machine geen water? De wasdroogmachine blijft water aan- en afvoerenDe machine trilt erg tijdens het centrifugeren Er ontstaat teveel schuimDe wasdroogmachine lekt De wasdroogmachine droogt nietElektrische aansluiting Aansluiting aan de waterleidingWaterpassen Aansluiting van de afvoerslangDe rubber slang Houd u aan de dosisGebruikgeen Uw veiligheid en dieIndesit ook de service staat voor kwaliteit Problemi e soluzioni p e Installazione e trasloco pCosa va in lavasciuga e come avviarla p Guida per capire le etichette pAntisbilanciamento Prima di lavareDispositivo Cassetto detersivi Manopola temperaturaStira facile Variazione centrifugaProgrammi per tutte le stagioni Il pulsante I non sia premuto posizione O Il paragrafo Avviare la LavasciugaEd ora scegli il programma Alla fine dellasciugaturaCapire le etichette Le T-shirt colorate, quelle Non lavare mai Ma quanto pesi?Attenti al peso Allarme salopetteChe non prevedano la fase di Devi versare i detersivi e levenVi tutte le informazioni sulla con Prelavaggio Ne del carico di biancheria, dellaLa Lavasciuga non carica acqua La Lavasciuga non parteLa manopola dei programmi ruota di continuo? La Lavasciuga carica e scarica acqua di continuoSi forma troppa schiuma La Lavasciuga vibra molto durante la fase di centrifugaLa Lavasciuga perde acqua Collegamento alla presa d’acqua LivellamentoCollegamento del tubo di scarico Non deve mai rimanere immer- so nell’acquaIl tubo di gomma Mai esagerare con le dosiPer collegare il nuovo cavo agi- sci in senso inverso La sicurezza per teIndesit ti è vicina anche dopo l’acquisto Leader for young Europe