Indesit WD 125 T manual Prima di lavare, Dispositivo, Antisbilanciamento

Page 47

Cosa va in lavasciuga?

Prima di lavare, puoi fare molto per lavare meglio. Suddividi i capi secondo tessuto e colori. Guarda le etichette e segui le indicazioni. Alterna capi piccoli e capi grandi.

Separare i capi per tipo di

tessuto e colore, è

importante per avere

buoni risultati

Prima di lavare.

Le etichette ti dicono tutto.

Suddividi la biancheria secon-

Guarda sempre le etichette: ti

do il tipo di tessuto e la solidità

dicono tutto sul capo di abbiglia-

dei colori: i tessuti robusti van-

mento e su come lavare nel

no separati da quelli delicati.

modo migliore.

I colori chiari vanno separati da

A pagina 47 trovi tutti i segreti

quelli scuri.

dei simboli riportati sulle etichet-

Vuota tutte le tasche (monetine,

te dei capi d’abbigliamento. Le

carta, denaro e piccoli oggetti)

loro indicazioni sono preziose

e controlla i bottoni. Ripara su-

per lavare meglio e far durare

bito oppure togli i bottoni perico-

di più i capi.

lanti perché potrebbero staccar-

 

si durante il lavaggio.

 

Dispositivo

possibile nel cestello, compati-

antisbilanciamento.

bilmente con il tipo di bianche-

Questa lavasciuga è dotata di

ria e con la sua disposizione ini-

uno speciale dispositivo di con-

ziale. È per questo che la mac-

trollo elettronico per bilanciare

china, anche al massimo dei

bene il carico: prima della cen-

giri, non vibra e non produce ru-

trifuga, questo dispositivo ga-

mori.

rantisce che la biancheria si di-

 

sponga nel modo più uniforme

 

Avviare la lavasciuga

Appena installata, fai un ciclo di lavaggio impostando il programma "1" a 90 gradi.

Avviare la lavasciuga nel modo giusto è importante sia per la qualità del lavaggio, sia per pre- venire problemi e aumentare la durata della lavasciuga. Dopo aver caricato la biancheria, ver- sato il detersivo e gli eventuali additivi controlla sempre che:

Per i capi più delicati:

chiudi biancheria intima,

calze femminili e capi delicati in un sacchetto di tela per proteggerli

1.L’oblò sia ben chiuso.

2.La spina sia inserita nella pre- sa.

3.Il rubinetto dell’acqua sia aperto.

4.La manopola A sia posizio- nata su uno dei simboli (Stop/ Reset).

Scegliere il programma

Il programma si sceglie in base al tipo di indumenti da lavare. Per scegliere il programma, consul- ta la tabella a pagina 46. Ruota la manopola A finché il pro- gramma prescelto non coincide con l'indice posto nella parte su- periore della manopola stessa, imposta la temperatura utiliz- zando la manopola B, verifica che la manopola C sia nella po- sizione che desideri, se neces- sario utilizza i pulsanti E, F, G ed H e quindi premi il pulsante di acceso/spento I (posizione I).

Ricordati infine che la "partenza

Dopo aver tolto la biancheria ap-

programmata", se vuoi utilizzar-

pena lavata, lascia sempre l’oblò

la, va impostata prima del ciclo

aperto o semiaperto in modo che

di lavaggio.

l’umidità rimasta all’interno pos-

 

sa evaporare.

Alla fine del lavaggio...

Chiudi sempre il rubinetto del-

La spia L lampeggierà veloce-

l'acqua.

mente per qualche minuto, poi

Ricordati che in caso di man-

inizierà a lampeggiare più lenta-

canza di alimentazione o di

mente.

spegnimento della lavasciuga,

Poi spegni la lavasciuga premen-

il programma selezionato ri-

do il pulsante di acceso-spento I

partirà dal punto in cui è sta-

(posizione O). A questo punto

to interrotto.

puoi aprire con sicurezza l’oblò.

 

Come eliminare le macchie più frequenti

Inchiostro e biro Tamponare con cotone imbevuto di alcol metilico o alcol a 90°. Catrame Tamponare con burro fresco, passare della trementina a poi lavare immediatamente.

Cera Raschiare e poi passare con il ferro ben caldo fra due fogli di carta assorbente. Poi passare cotone con acquaragia o alcol metilico.

Gomma americana Passare il solvente dello smalto per unghie e poi uno straccio pulito.

Muffa Cotone e lino bianco vanno messi in una soluzione di 5 parti d’acqua, una di candeggina e un cucchiaio di aceto, poi lavare subito. Per gli altri tessuti bianchi acqua ossigenata a 10 volumi e poi lavare immediatamente.

Rossetto Tamponare con etere se il tessuto è lana o cotone. Per la seta usare la trielina.

Smalto per unghie Poggiare il tessuto dalla parte della macchia su un foglio di carta assorbente, bagnare con il solvente, spostando il capo man mano che il foglio si colora.

Erba Tamponare con il cotone imbevuto di alcol metilico.

Istruzioni per l’installazione e l’uso 44

Image 47
Contents Instructions for installation and use Istruzioni per l’installazione e l’uso Instructions for installation and useInstructies voor het installeren en gebruik Page Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ Îò 40äî 150 ìèíóò Óñòàíîâêè â ïîëîæåíèå Stop/ ResetÏàíåëü óïðàâëåíèÿ 90C Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíèÂêëþ÷åíàïîäà÷àâîäû Äâåðöà çàêðûòàÕèì Ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëû Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõÏÿòü ãðóïï Ñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîðìà Öèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòüÑòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòüÄåéñòâóéòå ñîãëàñíî èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå ýòèõ ñðåäñòâ ÑåêðåòûðàñïðåäåëèòåëÿìîþùèõñðåäñòâÇàòåì âêëþ÷èòå ìàøè- íó. Åñëè âðàùåíèå ïåðå Ðàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìèNÍåò ëè çàñîðà â ðàñïðå Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìåNÄîñòàòî÷åí ëè çàçîð ìåæäó ìàøèíîé, ñòåíîé Ïðîòå÷êèÏîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ïîäêëþ÷åíèåÝëåêòðè÷åñêèå ÂûðàâíèâàíèåÈñïðàâíîå Ñîñòîÿíèå Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîéÎò âàñ òðåáóåòñÿ ñîâñåì íå Ìíîãîå, ÷òîáû ïîääåðæèâàòüÄèòå, ÷òîáû äåòè íå ïîäõî Âíèìàòåëüíî Ïðî÷èòàéòåÍå ïîëüçóéòåñü ìîþùèìè Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû Íèè. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÐóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Safety for you and your family p Installation and removal pUseful tips to avoid mistakes p Care and maintenance p Problems and solutions pAt the end of the wash cycle Before washingLabels say it all Big and small happily togetherDetergent dispenser Temperature control knobProgramme selector knob and programmed start Drying cycle knob30C 90C60C 40CAt the end of the drying Cycle Cotton programme and a level of dryness Extra dryDoor is shut correctly Now set the wash cycle knobUnderstanding labels Bleaching Ironing Dry cleaning DryingDungaree alert Watch the weightHow much does it weigh? 1 sheet 400-500 gr Holidays unplug the applianceDo YOU Need to PRE-WASH? For heavily soiled laundry only Useful tips about the detergent dispenserWasher-dryer continuously fills and drains water Washer-dryer fails toStart Washer-dryer fails to fill with waterToo much foam Washer-dryer does not drain or spinExcessive vibration during the spin cycle Washer-dryer leaksLevelling Connecting the drain hoseConnection to the water mains Electric connectionNever exaggerate with doses Water inlet hoseYour safety and that Instructions for installation and use De programmas van de wasdroogmachine blz Het installeren en verhuizen blzProblemen en oplossingen blz en Uitleg van de etiketten blzAls het wasprogramma afgelopen is Voordat u gaat wassenDe etiketten zeggen alles OnbalansregelingGemakkelijk strijken ThermostaatknopKnop voor het drogen WasmiddellaatjeDe programmas voor alle seizoenen Aan het einde van het droogprogramma… De deur goed dicht isDe waterkraan open is De knop I niet ingedrukt is positie O Kies nu het programmaWassen Bleken Strijken Stomen Drogen De etikettenGordijnen Let op het gewichtGemiddeld gewicht Wasmiddellade De wasdroogmachine blijft water aan- en afvoeren De wasdroogmachineStart niet Neemt de machine geen water?De wasdroogmachine droogt niet Er ontstaat teveel schuimDe machine trilt erg tijdens het centrifugeren De wasdroogmachine lektAansluiting van de afvoerslang Aansluiting aan de waterleidingElektrische aansluiting WaterpassenDe rubber slang Houd u aan de dosisGebruikgeen Uw veiligheid en dieIndesit ook de service staat voor kwaliteit Guida per capire le etichette p Installazione e trasloco pProblemi e soluzioni p e Cosa va in lavasciuga e come avviarla pAntisbilanciamento Prima di lavareDispositivo Variazione centrifuga Manopola temperaturaCassetto detersivi Stira facileProgrammi per tutte le stagioni Alla fine dellasciugatura Il paragrafo Avviare la LavasciugaIl pulsante I non sia premuto posizione O Ed ora scegli il programmaCapire le etichette Allarme salopette Non lavare mai Ma quanto pesi?Le T-shirt colorate, quelle Attenti al pesoNe del carico di biancheria, della Devi versare i detersivi e levenChe non prevedano la fase di Vi tutte le informazioni sulla con PrelavaggioLa Lavasciuga carica e scarica acqua di continuo La Lavasciuga non parteLa Lavasciuga non carica acqua La manopola dei programmi ruota di continuo?Si forma troppa schiuma La Lavasciuga vibra molto durante la fase di centrifugaLa Lavasciuga perde acqua Non deve mai rimanere immer- so nell’acqua LivellamentoCollegamento alla presa d’acqua Collegamento del tubo di scaricoIl tubo di gomma Mai esagerare con le dosiPer collegare il nuovo cavo agi- sci in senso inverso La sicurezza per teIndesit ti è vicina anche dopo l’acquisto Leader for young Europe