Indesit WD 125 T Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìå, NÄîñòàòî÷åí ëè çàçîð ìåæäó ìàøèíîé, ñòåíîé

Page 13

M

Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìå.

nÏðåäïîëàãàåò ëè âûáðàí- íàÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè- ÷åñêèé ñëèâ?  íåêîòîðûõ ïðîãðàììà ñëèâ âûïîë- íÿåòñÿ âðó÷íóþ.

nÂêëþ÷åí ëè ðåæèì îñòà- íîâêè ñ âîäîé â ìàøèíå? Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäïîëàãà- åò ðó÷íîé ñëèâ âîäû èç ìàøèíû.

nÍå çàñîðåí ëè ñëèâíîé íà- ñîñ? Äëÿ ïðîâåðêè çàê- ðîéòå êðàí, âûêëþ÷èòå ìàøèíó èç ñåòè, äàëåå – ñì. èíñòðóêöèè íà ñ. 12. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûçî- âèòå ñïåöèàëèñòà ñåðâèñ- íîãî öåíòðà.

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå

òðåáóéòå

èñïîëüçîâàíèÿ

îðèãèíàëüíûõ

çàïàñíûõ ÷àñòåé.

nÍå ïåðåæàò ëè ñëèâíîé øëàíã? Ïðîñëåäèòå, êàê ïðîëîæåí øëàíã, íåò ëè èçãèáîâ è ïåðåëîìîâ.

nÍåò ëè çàñîðîâ â êàíàëè- çàöèè? Â êàêîì ñîñòÿíèè óäëèíèòåëü ñëèâíîãî øëàíãà? Íåñòàíäàðòíûé óäëèíèòåëü ìîæåò çàäåð- æèâàòü âîäó.

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿ ïðè îòæèìå.

nÑíÿòû ëè òðàíñïîðòèðî- âî÷íûå îãðàíè÷èòåëè? Ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòà- íîâêå ìàøèíû íà ñëåäó- þùåé ñòðàíèöå.

nÕîðîøî ëè âûðîâíåíà ìàøèíà? Ðåãóëÿðíî ïðî- âåðÿéòå ãîðèçîíòàëüíîñòü óñòàíîâêè ìàøèíû. Îòðå- ãóëèðóéòå ïîëîæåíèå íîæåê ìàøèíû.

nÄîñòàòî÷åí ëè çàçîð ìåæäó ìàøèíîé, ñòåíîé

èîêðóæàþùèìè ïðåä- ìåòàìè? Åñëè ýòî íå âñòðàèâàåìàÿ ìîäåëü, òî

åé íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü íåêîòîðîå ïðîñòðàíñòâî (íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ) äëÿ ïåðåìå- ùåíèé âî âðåìÿ îòæèìà.

Ïðîòå÷êè.

nÏëîòíî ëè çàòÿíóòî ìå- òàëëè÷åñêîå êîëüöî íà êîíöå çàëèâíîãî øëàíãà? Çàêðîéòå êðàí, âûêëþ÷è- òå ìàøèíó èç ñåòè, ïîäòÿ- íèòå êîëüöî ðóêàìè áåç îñîáûç óñèëèé.

nÍåò ëè çàñîðà â ðàñïðå-

äåëèòåëå ìîþùèõ ñðåäñòâ? Èçâëåêèòå ðàñ- ïðåäåëèòåëü è ïðîìîéòå åãî â ïðîòî÷íîé âîäå.

nÍàäåæíî ëè çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã? Çàêðîé- òå êðàí, âûêëþ÷èòå ìàøè- íó èç ñåòè, ïîäòÿíèòå ñîåäèíåíèå.

Èçáûòî÷íîå

ïåíîîáðàçîâàíèå.

nÏîäõîäèò ëè ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ äàííîé ìà- øèíû? Ïðîâåðüòå, åñòü óïàêîâêå íàäïèñü: “Äëÿ ìà- øèííîé ñòèðêè” èëè “Äëÿ ðó÷íîé è ìàøèííîé ñòèðêè”.

nÏðàâèëüíî ëè âû äîçèðó- åòå ìîþùåå ñðåäñòâî? Ïå- ðåäîçèðîâêà ìîþùåãî íå òîëüêî óõóäøàåò êà÷åñòâî ñòèðêè, íî è ìîæåò ïðèâåñ- òè ê ïîëîìêå ìàøèíû.

Ìàøèíà íå ñóøèò.

Óáåäèòåñü, ÷òî:

Âèëêàâñòàâëåíàâðîçåòêó;â äîìå íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî; äâåðöà çàêðûòàïëîòíî;íåóñòàíîâëåí îòëîæåííûé ñòàðò (åñëè â âàøåé ìàøèíå åñòü òàêàÿ ôóíêöèÿ); ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì À íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè (Stop/Reset); ðóêîÿòêàâûáîðàïðîãðàììÑ íàõîäèòñÿâïîëîæåíèè0.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ñóøêè.

ìîäåëü

WD 125 T

 

 

ðàìåðû

øèðèíà 59,5 ñì

 

âûñîòà 85 ñì

 

ãëóáèíà 53,5 ñì

 

 

çàãðóçêà

îò 1 äî 5 êã íà ïðîãðàììàõ ñòèðêè; îò 1 äî 4 êã íà ïðîãðàììàõ ñóøêè

 

 

ýëåêòðè÷åñêèå

íàïðÿæåíèå 220/230, ÷àñòîòà 50 Ãö

ïàðàìåòðû

max ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 1850 Âò

 

 

ãèäðàâëè÷åñêèå

max äàâëåíèå 1 MÏa (10 áað)

ïàðàìåòðû

min äàâëåíèå 0,05 MÏa (0,5 áað)

 

îáúåì áàðàáàíà 46 ë

 

 

ñêîðîñòü

äî 1200 îá/ìèí

îëòæèìà

 

 

 

Ñîîòâåòñòâèå

Ñòèðêà: ïðîãðàììó 2; òåìïåðàòóðó 60°C; çàãðóçêà 5 êã.

ïðîãðàìì

Ñóøêà: çàãðóçêà 2,5 êã, ðóêîÿòêà Ñ óñòàíîâëåíà â ïîçèöèþ .

óïðàâëåíèÿ

 

íîðìàì IEC 456

 

 

 

 

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì:

 

-73/23 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

 

-89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå

 

ìîäèôèêàöèè

 

 

Óáåäèòåñü, ÷òî:

Íåò ïðîáëåì ñî ñëèâîì, íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ, ïðàâèëüíî âûáðàíî âðåìÿ ñóøêè è ðåêîìåíäóåìûå îáúåìûçàãðóçêè;êðàíïîäà÷è âîäûîòêðûò.

Åñëèïîñëåïðîâåðêèìàøèíàïðî- äîëæàåòðàáîòàòüíåäîëæíûìîá- ðàçîì, ñâÿæèòåñü ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþìàðêèAriston,èíåçà- áóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

õàðàêòåðíåèñïðàâíîñòè;

ìîäåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû(Mod....);

çàâîäñêîé íîìåð (S/N...). Ýòèäàííûåóêàçàíûâòàáëè÷êåíà çàäíåé ñòåíêå âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè 10

Image 13
Contents Instructions for installation and use Instructies voor het installeren en gebruik Instructions for installation and useIstruzioni per l’installazione e l’uso Page Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Óñòàíîâêè â ïîëîæåíèå Stop/ ResetÓñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ Îò 40äî 150 ìèíóò 90C Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíèÂêëþ÷åíàïîäà÷àâîäû Äâåðöà çàêðûòàÏÿòü ãðóïï Ñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîðìà Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõÖèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòü Õèì Ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëûÑòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòüÄåéñòâóéòå ñîãëàñíî èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå ýòèõ ñðåäñòâ ÑåêðåòûðàñïðåäåëèòåëÿìîþùèõñðåäñòâÇàòåì âêëþ÷èòå ìàøè- íó. Åñëè âðàùåíèå ïåðå Ðàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìèNÄîñòàòî÷åí ëè çàçîð ìåæäó ìàøèíîé, ñòåíîé Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìåÏðîòå÷êè NÍåò ëè çàñîðà â ðàñïðåÝëåêòðè÷åñêèå Ïîäêëþ÷åíèåÂûðàâíèâàíèå Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãàÎò âàñ òðåáóåòñÿ ñîâñåì íå Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîéÌíîãîå, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü Èñïðàâíîå ÑîñòîÿíèåÍå ïîëüçóéòåñü ìîþùèìè Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû Âíèìàòåëüíî Ïðî÷èòàéòåÍèè. Íè ïðè êàêèõ îáñòî Äèòå, ÷òîáû äåòè íå ïîäõîÐóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Useful tips to avoid mistakes p Care and maintenance p Installation and removal pProblems and solutions p Safety for you and your family pLabels say it all Before washingBig and small happily together At the end of the wash cycleProgramme selector knob and programmed start Temperature control knobDrying cycle knob Detergent dispenser60C 90C40C 30CDoor is shut correctly Cotton programme and a level of dryness Extra dryNow set the wash cycle knob At the end of the drying CycleUnderstanding labels Bleaching Ironing Dry cleaning DryingHow much does it weigh? 1 sheet 400-500 gr Watch the weightHolidays unplug the appliance Dungaree alertDo YOU Need to PRE-WASH? For heavily soiled laundry only Useful tips about the detergent dispenserStart Washer-dryer fails toWasher-dryer fails to fill with water Washer-dryer continuously fills and drains waterExcessive vibration during the spin cycle Washer-dryer does not drain or spinWasher-dryer leaks Too much foamConnection to the water mains Connecting the drain hoseElectric connection LevellingNever exaggerate with doses Water inlet hoseYour safety and that Instructions for installation and use Problemen en oplossingen blz en Het installeren en verhuizen blzUitleg van de etiketten blz De programmas van de wasdroogmachine blzDe etiketten zeggen alles Voordat u gaat wassenOnbalansregeling Als het wasprogramma afgelopen isKnop voor het drogen ThermostaatknopWasmiddellaatje Gemakkelijk strijkenDe programmas voor alle seizoenen De waterkraan open is De knop I niet ingedrukt is positie O De deur goed dicht isKies nu het programma Aan het einde van het droogprogramma…Wassen Bleken Strijken Stomen Drogen De etikettenGemiddeld gewicht Let op het gewichtGordijnen Wasmiddellade Start niet De wasdroogmachineNeemt de machine geen water? De wasdroogmachine blijft water aan- en afvoerenDe machine trilt erg tijdens het centrifugeren Er ontstaat teveel schuimDe wasdroogmachine lekt De wasdroogmachine droogt nietElektrische aansluiting Aansluiting aan de waterleidingWaterpassen Aansluiting van de afvoerslangDe rubber slang Houd u aan de dosisGebruikgeen Uw veiligheid en dieIndesit ook de service staat voor kwaliteit Problemi e soluzioni p e Installazione e trasloco pCosa va in lavasciuga e come avviarla p Guida per capire le etichette pDispositivo Prima di lavareAntisbilanciamento Cassetto detersivi Manopola temperaturaStira facile Variazione centrifugaProgrammi per tutte le stagioni Il pulsante I non sia premuto posizione O Il paragrafo Avviare la LavasciugaEd ora scegli il programma Alla fine dellasciugaturaCapire le etichette Le T-shirt colorate, quelle Non lavare mai Ma quanto pesi?Attenti al peso Allarme salopetteChe non prevedano la fase di Devi versare i detersivi e levenVi tutte le informazioni sulla con Prelavaggio Ne del carico di biancheria, dellaLa Lavasciuga non carica acqua La Lavasciuga non parteLa manopola dei programmi ruota di continuo? La Lavasciuga carica e scarica acqua di continuoLa Lavasciuga perde acqua La Lavasciuga vibra molto durante la fase di centrifugaSi forma troppa schiuma Collegamento alla presa d’acqua LivellamentoCollegamento del tubo di scarico Non deve mai rimanere immer- so nell’acquaIl tubo di gomma Mai esagerare con le dosiPer collegare il nuovo cavo agi- sci in senso inverso La sicurezza per teIndesit ti è vicina anche dopo l’acquisto Leader for young Europe