Oregon Scientific RMR203HG user manual VUE D’ENSEMBLE Face Avant FIG, Face Arrière FIG

Page 24

VUE D’ENSEMBLE

FACE AVANT (FIG 1)

OUT

1.Indicateur de réception de la sonde à distance

2.Indicateur de réception du signal de l’horloge

3.MODE : Changez les réglages / l’afﬁchage

4.LIGHT : Permet d’activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes

5. / : Augmente / diminue les réglages ; active / désactive le signal de réception de l’horloge

6.Température et humidité extérieure

7.Température et humidité intérieure

8.Horloge avec les jours de la semaine

9.MEM: Afﬁchage de la température et de l’humidité actuelle/maximum/minimum

10.Indicateur LED d’alarme de gel

FACE ARRIÈRE (FIG 2)

1.°C / °F: Sélectionner l’unité de mesure de température

2.REINITIALISER (RESET) : Réinitialiser l’appareil aux

Image 24

Contents Page Contents With Atomic Time Model RMR203HGOverview Front View FIG Back View FIGRemote Sensor FIG Getting Started Insert BatteriesRemote Sensor Location MeaningTo enable / disable signal reception Sensor Data TransmissionClock Clock Reception To search for a sensorReset PrecautionsTemperature and Humidity Manually SET ClockSpecifications About Oregon ScientificType Description Main Unit W x H 73 x 47 x 132.5 mm 87 x 1.85 x 5.22EU-DECLARATION of Conformity Manual DE Usuario ContenidosResumen Vista Frontal FIGVista Trasera FIG Sensor Remoto FIG Para Empezar Cómo Introducir LAS PilasSensor Remoto SignificadoTransmisión DE Datos DEL Sensor Reloj Recepción DEL RelojPara buscar un sensor Icono DescripciónAjuste Manual DEL Reloj Temperatura Y HumedadAviso DE Hielo IluminaciónFicha Técnica Sobre Oregon ScientificTipo Descripción Unidad Principal Unidad Remota THGN132NDeclaración DE Conformidad EU Bajo LA Directiva RtteBedienungsanleitung InhaltÜbersicht Vorderansicht ABB Rückansicht ABBFunksendeeinheit ABB Erste Schritte Batterien EinlegenFunksendeeinheit Stelle BedeutungUHR Zeitsignalempfang Symbol BeschreibungSo aktivieren / deaktivieren Sie den Signalempfang Datenübertragung DER SendeeinheitStarkes Schwaches Kein Signal DIE UHR Manuell EinstellenTemperatur UND Luftfeuchtigkeit FrostwarnungVorsichtsmassnahmen Technische DatenTYP Beschreibung Basiseinheit Funksendeeinheit THGN132NÜber Oregon Scientific Konform in Folgenden LändernManuel DE L’UTILISATEUR Table DES MatieresVUE D’ENSEMBLE Face Avant FIG Face Arrière FIGEmplacement Signification Sonde Sans FIL FIGPour Commencer Insérez LES Piles Sonde Sans FIL+ Mode Transmission DES Données DU CapteurHorloge Reception DE L’HORLOGE Icone DescriptionTemperature ET Humidite Reinitialiser ResetRégler Manuellement L’HORLOGE Avertisseur DE GELCaracteristiques Type Description Appareil PrincipalCapteur THERMO-HYGRO THGN132N Propos D’OREGON Scientific Déclaration DE Conformité EUPays Concernés RTT&E Manuale PER L’UTENTE IndicePanoramica Vista Anteriore FIG Vista Posteriore FIGInstallazione del sensore Sensore Remoto FIGOperazioni Preliminari Inserimento Delle Batterie Sensore RemotoTrasmissione DEI Dati DEL Sensore Orologio Ricezione DELL’ORARicerca di un sensore Icona DescrizioneImpostazione Manuale DELL’ORA Temperatura E UmiditàAllarme Rischio Gelate RetroilluminazionePrecauzioni Specifiche TecnicheTipo Descrizione Unità Principale Paesi Conformi Alla Direttiva R&TTE Handleiding InhoudOverzicht Voorkant FIG Achterkant FIGBuitensensor FIG Starten Plaats DE BatterijenBuitensensor Locatie BetekenisSensor Gegevens Verzending Klok Klok OntvangstOm een sensor te zoeken Icoon BeschrijvingKlok Handmatig Instellen Temperatuur EN VochtigheidVorstwaarschuwing SchermverlichtingSpecificaties Over Oregon ScientificType Beschrijving Basisstation EU-VERKLARING VAN Conformiteit Manual do Usuário ÍndiceVisão Geral Vista Frontal FIG Vista Traseira FIGPrimeiros Passos Inserção DE Pilhas Local SignificadoPara ajustar o sensor Transmissão DE Dados do Sensor Relógio Recepção do RelógioPOR Ícone DescriçãoAjuste Manual do Relógio Temperatura E UmidadeAviso DE Gelo LUZ DE FundoEspecificações Sobre a Oregon ScientificTipo Descrição Unidade Principal Declaração DE Conformidade DA UE Paises Sujeitos a Norma R&TTENoruega Innehåll SWEProduktöversikt VY Framsida FIG VY Baksida FIGTrådlös Sensor FIG ATT Komma Igång Sätt I BatterierTrådlös Sensor Placering BetydelseAtt aktivera / avaktivera radiosignalmottagning SensordataöverföringKlocka Klockmottagning För att leta efter en sensorManuell Inställning AV Klockan Temperatur OCH LuftfuktighetHalkvarning BakgrundsbelysningSpecifikationer TYP Beskrivning AV HuvudenhetTrådlös Sensor THGN132N OM Oregon Scientific EU-FÖRSÄKRAN OM Överensstämmelse Oregon Scientiﬁc. All rights reserved