Cooper Lighting ELPS502 manual Conexión de conductos y cableado, = Batt +, = L + = Batt

Page 19

NOTA

En áreas Clase II, Clase III y de Presencia Simultánea, no apunte el accesorio hacia arriba a un ángulo mayor de 30º sobre horizontal. De lo contrario, podría haber una acumulación excesiva de polvo y el polvo se podría recalentar a niveles peligrosos.

5.Repita los pasos si desea conectar un segundo accesorio EVLA12 en el gabinete de la fuente de alimentación ELPS50.

6.Pase a la Sección C, donde encontrará instrucciones para la conexión de conductos y el cableado.

C. Conexión de conductos y cableado

1a. Conecte el gabinete a un sistema de conductos puesto a tierra adecuadamente, con los accesorios de sellado requeridos por la Sección 501.15, y de ser necesario la Sección 502.15 del National Electrical Code, y por otras normas aplicables.

1b. Si se utiliza cable, instale los accesorios de sellado de cables requeridos por la Sección 501.15 del National Electrical Code y por otras normas aplicables.

NOTA: Refiérase al Paso 2b y asegúrese de que el sistema tiene instalada la caja de desconexión designada.

PRECAUCIÓN

Para evitar explosiones, todas las aperturas del conducto no usadas deben ser tapadas. El tapón debe cubrir por lo menos cinco vueltas de rosca completas. Utilice los tapones PLG suministrados con la unidad.

Para mantener la integridad a prueba de explosiones, los accesorios de sellado de conducto DEBEN ser instalados en cada conducto adjunto (a menos de 18 pulgadas del gabinete de la fuente de alimentación ELPS50 en áreas Clase I).

Para mantener la integridad a prueba de explosiones en áreas Clase I, se requieren accesorios de sellado de conducto en todas las entradas de conducto (a menos de 18 pulgadas del gabinete de la fuente de alimentación ELPS50) para todos los accesorios de iluminación de emergencia con ubicación remota.

2.Realice todas las conexiones de acuerdo al diagrama de cableado incluido en el soporte de batería de la fuente de alimentación.

NOTA: Aunque en general no se requiere, el ensamble interior se puede retirar para facilitar la inserción de los cables. Retire cuatro (4) arandelas de seguridad y tornillos 1/4-20 y desconecte las puntas de los cables en la lámpara piloto y el interruptor. Maneje el interior CON CUIDADO y no lo ubique en un área donde lo pueda dañar la suciedad o el polvo. Vuélvalo a su lugar una vez que insertó todo el cableado en el gabinete.

1

= GRD

4

= 220/240

7

= L -

2

= COM

5

= 277

8

= BATT +

3

= 120

6

= L +

9

= BATT -

Figura 3. Diagrama de cableado

PRECAUCIÓN

Para evitar explosiones y lesiones, el suministro de energía debe estar desconectado antes de y durante la instalación y el mantenimiento, y el área de la instalación debe estar libre de atmósferas peligrosas.

Figura 4. Fuente de Alimentación ELPS50 - Vista interior

NOTA: Si está instalando la unidad ELPS502, la conexión de las puntas de

alimentación de los accesorios de iluminación ya se encuentra lista. Siga al Paso 2b.

2a. Conecte las puntas de alimentación de los accesorios de iluminación EVLA12 a los terminales L+ (#6) y L- (#7). Vea las figuras 3 y 4.

2b. Conecte el circuito de la batería de la luz de emergencia con energía entrante AC de 120, 220/240 ó 277 VAC, 50 ó 60 Hz, mediante un interruptor de "desconexión designada".

NOTA: La aislación de los conductores 12V debe ser igual a la de las puntas de

alimentación de mayor voltaje, de acuerdo con el Artículo 300.3(C) del NEC.

Importante: PARA INSTALAR Y OPERAR ADECUADAMENTE EL ELPS, DEBE INSTALAR UN INTERRUPTOR DESCONECTADOR POR SEPARADO. SI EL INTERRUPTOR DESCONECTADOR SE ENCUENTRA EN EL ÁREA PELIGROSA, DEBE INSTALAR UN INTERRUPTOR CLASE I, DIVISIÓN 1. UTILICE LOS MODELOS CROUSE-HINDS EDS2129 O EDS2129GB PARA APLICACIONES GRUPO B.

(Vea la nota de Precaución más abajo)

El Interruptor de Desconexión Designado puede ser suministrado como parte del accesorio de iluminación de emergencia ELPS502 (Opción S794 u Opción S854).

Opción S794 - Interruptor operado con traba como parte del accesorio de iluminación de emergencia ELPS502. Vea el Paso 2c para continuar el cableado de alimentación.

Opción S854 - Interruptor sin traba como parte del accesorio de iluminación de emergencia ELPS502. Vea el Paso 2c para continuar el cableado de alimentación.

EDS2129 (EDS2129GB para aplicaciones Grupo B) - Interruptor con montaje remoto (no suministrado). Instale según las instrucciones suministradas con el interruptor EDS2129(GB). Realice el cableado a los terminales 8 y 9. Vea el Paso 2c para continuar el cableado de alimentación.

PRECAUCIÓN

Para evitar explosiones, se requiere una posición de Desconexión Designada con bloqueo interno y externo para el mantenimiento seguro de la unidad completamente cableada. La capacidad de bloqueo interno y externo ayudará a prevenir que se abra el circuito sin autorización cuando el sistema debería funcionar, y a prevenir el suministro de energía durante el mantenimiento, minimizando la posibilidad de chispas en el circuito de la batería mientras el gabinete se encuentra abierto en un área (clasificada) peligrosa.

Para evitar explosiones, el interruptor de desconexión designado, Cooper Crouse-Hinds EDSC2129 (EDS2129GB para aplicaciones Grupo B), debe ser adecuado para ser utilizado en las áreas peligrosas en las que se instala.

2c. Conecte 120 VAC primaria (mediante interruptor de desconexión designado) al terminal 120 (#3). Conecte 220/240 VAC primaria (mediante interruptor de desconexión designado) al terminal 220/240 (#4). Conecte 277 VAC primaria (mediante interruptor de desconexión designado) al terminal 277 (#5). Conecte común al terminal COM (#2). Conecte todos los conductores de puesta a tierra del equipo al terminal GRD (#1). Conecte el conector de batería a la placa de circuitos. Verifique que el conector del transformador también esté conectado a la placa de circuitos.

IF 1510 • 05/06

Copyright © 2006, Cooper Industries, Inc.

Página 19

Image 19
Contents EVLA12 ApplicationRatings Detail indication logic is given belowELPS50 Power Supply InstallationInstall ELPS502 System or ELPS50 Power Supply Attach and Adjust EVLA12 Lighting Fixtures= 220/240 = L Conduit Connection and Wiring= Batt + = L + Complete Installation Periodic TestingRemote Mounting EVLA12 Emergency Light Only Pilot Light Lamp Replacement Battery ReplacementFixture Lamp Replacement Exit Sign Lamp Replacement= GRD = 220/240 Replacement Circuit Board & Battery KITMaintenance Breather and DrainWire Sizing for Remote Installation Connect AC Power and Test SystemTime Delay Feature Troubleshooting Guide30 SEC Nfpa 101 2003 RequirementsElps EVI Emergency Lighting Fixture Exit Sign Elps EVA GB Emergency Lighting Fixture GB Group B Exit SignCharge complète ClassificationAvertissement DEL éteinteMise EN Garde RemarqueFixation et réglage du ou des luminaires EVLA12 Schéma de câblage Raccord de conduite et câblageEssai Régulier Achèvement de linstallationRemplacement DE Lampoule DE LA Lampe Témoin Remplacement DE LA PileRemplacement DE Lampoule DE Lenseigne DE Sortie Remplacement DE Lampoule DU LuminaireDEL illuminé sans clignotements Charge complète EntretienReniflard ET Purge LA Trousse ELPS-K50 ComprendGuide DE Dépannage Calibre de fil pour une installation à distanceRebrancher Lalimentation Secteur ET Tester LE Système Caractéristique DE Délai DinterruptionSpécifications DE LA Nfpa 101 Fiche DentretienPrecaución AplicaciónEspecificaciones ImportanteNota InstalaciónFije y ajuste el o los Accesorios de Iluminación EVLA12 Vea la nota de Precaución más abajo Conexión de conductos y cableado= Batt + = L + = BattComplete la instalación Pruebas PeriódicasMontaje remoto de la Luz de Emergencia EVLA12 únicamente Reemplazo DE LA Lámpara Piloto Reemplazo DE LA BateríaReemplazo DE Lalámparade Laseñal DE Salida Reemplazo DE LA Lámpara DEL AccesorioRespiradero Y Drenaje Configure el interruptor de desconexión designado en OFFReemplazodelaplacadecircuitosyelkitdebatería MantenimientoTabla Guía DE Solución DE ProblemasConecte LA Energía AC Y Pruebe EL Sistema Función DE TemporizaciónSeñal DE Salida GB Grupo B Requisitos Nfpa 101Fecha 30 1-1/2