Peavey TransChorus 210 manual Entrada del amplificador de potencia, Salida del preamplificador

Page 16

Entrada del amplificador de potencia (23)

Estos enchufes hembra monoaurales izquierdo y derecho de 1/4 pulg. constituyen una entrada para cada uno de los amplificadores de potencia. Cuando se usan junto con los enchufes hembra de salida del preamplificador (24), se forma un circuito de efectos estereof—nicos que permite emplear retardos estereof—nicos y diversos efectos.

Salida del preamplificador (24)

Estos enchufes hembra monoaurales izquierdo y derecho de 1/4 pulg. proveen una salida para cada uno de los preamplificadores. Cuando se usan junto con los enchufes hembra de entrada del amplificador de potencia (23), se forma un circuito de efectos estereof—nicos que permite emplear retardos estereof—nicos y diversos efectos.

Interruptor remoto (25)

Este enchufe hembra se provee para conectar el conmutador de pedal provisto. El conmutador de pedal es del tipo multifunci—n, que le permite seleccionar los canales limpio, de efectos estridentes o l’der y anular el efecto coral. Para usar el conmutador de pedal, asegœrese de que el conector del mismo estŽ completamente introducido en el enchufe hembra y que el conmutador de selecci—n en el panel frontal estŽ en la posici—n hacia adentro.

CABLE DE LêNEA DE ALIMENTACIîN DE CA Ñ SîLO PARA PRODUCTOS DE 120 V (26)

Para su seguridad, hemos incorporado un cable de alimentaci—n (de red) trifilar, correctamente preparado para conexi—n a tierra. En ninguna circunstancia se debe eliminar el

terminal de conexi—n a tierra. Si es necesario utilizar el equipo sin los dispositivos de conexi—n a tierra apropiados, se deber‡n emplear adaptadores en su lugar. Cuando la unidad se usa con los recept‡culos conectados correctamente a tierra, disminuye el ruido y se reduce considerablemente el riesgo de descarga elŽctrica.

16

Image 16
Contents A N S C H O R U S 2 1 Page TransChorusª Quick Start Ñ I just want to playFront Panel Thrash Switch Gain SwitchMid Boost Switch Crunch Channel PregainRear Panel AC Line CORDÑ120 V Products only Recommended Settings TRANSCHORUSª 210 Specifications ALL Measurements @ 120 V AC, 60HZ Power Amplifier SectionTransChorusª 210 Block Diagram CleanImportant Safety Instructions ESPA„OL Inicio r‡pido Ñ ÁS-lo deseo ejecutarPanel Frontal Ecualizaci-n de bajos, medios y altos Canal de efectos estridentes PregananciaConmutador ÒthrashÓ filtro parcial Conmutador de gananciaPanel Posterior Salida del preamplificador Entrada del amplificador de potenciaInterruptor remoto Especificaciones DEL Amplificador TRANSCHORUSª SECCIîN DEL PreamplificadorInstrucciones DE Seguridad Importantes FRAN‚AIS DŽmarrage rapideCanal Clean Volume EntrŽe High GainEntrŽe LOW Gain SŽlecteur BrightCanal Lead Pregain 12. SŽlecteur Mid Boost13. SŽlecteur de Gain 16. RŽverbeFace ARRIéRE TRANSCHORUSª 210 Specifications Conservez CES Instructions Deutsch Quick Start Ñ Ich will spielenDIE Front DIE R†CKSEITE AC Line CORDÑNur bei 120 Volt-GerŠten TRANSCHORUSª 210 Specifications Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Features and specifications subject to change without notice