Peavey TransChorus 210 manual Canal Lead Pregain, 12. SŽlecteur Mid Boost, 13. SŽlecteur de Gain

Page 21

10. Post Gain

Contr™le le niveau gŽnŽral du canal Crunch. Ce contr™le doit •tre ajustŽ une fois que vous avez trouvŽ votre son et peut •tre considŽrŽ comme le contr™le de volume du canal Crunch.

Canal Lead

11. Pregain

Contr™le le niveau dÕentrŽe du canal Lead. En tournant ce contr™le dans le sens horaire, le niveau de saturation du signal est accrut.

12. SŽlecteur Mid Boost

Permet de booster les frŽquences mŽdium (en position enfoncŽe). Cela vous permet dÕavoir un son ressortant du mix lorsque vous dŽsirez effectuer un solo. Votre son sera plus chaud et plus prŽsent.

13. SŽlecteur de Gain

Boost le gain du canal Crunch. Il vous permet dÕaccro”tre votre sustain et le taux de saturation du canal. Enfoncez le sŽlecteur pour activer.

14. Post Gain

Contr™le le niveau gŽnŽral du canal Lead. Ce contr™le doit •tre ajustŽ une fois que vous avez trouvŽ votre son et peut •tre considŽrŽ comme le contr™le de volume du canal Lead.

15. EQ Low, Mid et High

Contr™les de tonalitŽ passifs affectant les graves, mŽdiums et aigus des canaux Crunch et Lead.

16. RŽverbe

DŽtermine la quantitŽ de signal appliquŽ ˆ lÕunitŽ de rŽverbe. En tournant ce contr™le dans le sens horaire, la rŽverbŽration augmente. LorsquÕil est rŽglŽ ˆ zŽro, la rŽverbe est inactive.

17. FrŽquence

En tournant ce contr™le dans le sens horaire, la vitesse (frŽquence) du chorus est accrue. LÕeffet chorus ne peut •tre dŽsactivŽ que par le footswitch.

18. Profondeur

En tournant ce contr™le dans le sens horaire, lÕintensitŽ de lÕeffet chorus augmente. Ce contr™le dŽtermine la quantitŽ entendue de lÕeffet.

19. T. Dynamics¨

Ajuste la puissance de lÕamplificateur de 10 ˆ 100% de la puissance maximale. Il vous permet de faire saturer lÕŽtage de puissance m•me ˆ des niveaux sonores modŽrŽs. Pour des rŽglages minimum, la simulation de la compression de lÕŽtage de puissance sera plus prononcŽe.

20. LED dÕalimentation

SÕallume lorsque lÕamplificateur est sous tension.

21

Image 21
Contents A N S C H O R U S 2 1 Page Quick Start Ñ I just want to play TransChorusªFront Panel Gain Switch Thrash SwitchMid Boost Switch Crunch Channel PregainRear Panel AC Line CORDÑ120 V Products only Recommended Settings ALL Measurements @ 120 V AC, 60HZ Power Amplifier Section TRANSCHORUSª 210 SpecificationsClean TransChorusª 210 Block DiagramImportant Safety Instructions Inicio r‡pido Ñ ÁS-lo deseo ejecutar ESPA„OLPanel Frontal Canal de efectos estridentes Preganancia Ecualizaci-n de bajos, medios y altosConmutador ÒthrashÓ filtro parcial Conmutador de gananciaPanel Posterior Entrada del amplificador de potencia Salida del preamplificadorInterruptor remoto SECCIîN DEL Preamplificador Especificaciones DEL Amplificador TRANSCHORUSªInstrucciones DE Seguridad Importantes DŽmarrage rapide FRAN‚AISEntrŽe High Gain Canal Clean VolumeEntrŽe LOW Gain SŽlecteur Bright12. SŽlecteur Mid Boost Canal Lead Pregain13. SŽlecteur de Gain 16. RŽverbeFace ARRIéRE TRANSCHORUSª 210 Specifications Conservez CES Instructions Quick Start Ñ Ich will spielen DeutschDIE Front DIE R†CKSEITE AC Line CORDÑNur bei 120 Volt-GerŠten TRANSCHORUSª 210 Specifications Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Features and specifications subject to change without notice