Peavey TransChorus 210 manual Conservez CES Instructions

Page 24

NOTE IMPORTANTE CONCERNANT LA SECURITE

ATTENTION: Lors de lÕutilisation de appareils Žlectriques, certaines mesures de sŽcuritŽ doivent •tre respectŽes:

1.Lisez toutes les instructions.

2.Conservez ces instructions.

3.Tenez compte de tous les avertissements.

4.Suivez prŽcisemment les instructions.

5.NÕutilisez pas lÕappareil ˆ proximitŽ de lÕeau. Par exemple prŽs dÕun bain, dÕune piscine, dÕun Žvier, ou dans un sous-sol humide.

6.Nettoyez avec un chiffon sec uniquement.

7.NÕobstruez aucune des ventilations. Installez lÕappareil selon les instructions du constructeur. Ne placez pas lÕappareil contre un mur ou dans une enceinte empŽchant la libre circulation de lÕair.

8.Ne placez pas lÕappareil prŽs dÕune source de chaleur telle un radiateur, four, cuisini•re ou tout autre appareil (amplificateur inclus) produisant de la chaleur.

9.Ne dŽconnectez pas la prise de terre. Cette connexion doit •tre rŽalisŽe pour votre sŽcuritŽ. Si le connecteur dÕalimentation ne correspond pas ˆ votre prise secteur, consultez un Žlectricien qualifiŽ. Connectez lÕappareil ˆ une source de courant correspondant aux spŽcifications inscrites sur lÕappareil prŽs du cordon dÕalimentation ou de la prise IEC.

10.ProtŽgez le cordon dÕalimentation contre tout dommage, principalement prŽs de la prise ou prŽs de sa connexion avec lÕappareil.

11.NÕutilisez que des accessoires ou extensions fournis par le constructeur.

12.Utilisez uniquement un stand, trŽpied, crochet ou support spŽcifiŽ par le constructeur ou vendu avec lÕappareil.

13.DŽbranchez lÕappareil en cas dÕorage ou lors dÕune non-utilisation prolongŽe.

14.Fa”tes rŽaliser toutes rŽparations par un personnel qualifiŽ. Une rŽparation doit •tre effectuŽe quelque soient les dommages subis par lÕappareil (cordon dÕalimentation ab”mŽ, intrusion de liquide ou dÕun quelconque objet dans lÕappareil, exposition aux moisissures ou ˆ la pluie, fonc- tionnement anormal de lÕappareil).

15.Si lÕappareil est montŽ dans un rack, lÕarri•re doit •tre supportŽ correctement.

16.LÕexposition ˆ des niveaux de bruit ŽlevŽs peut provoquer la perte de lÕou•e. La rŽaction de chaque individu est diffŽrente vis-ˆ-vis de la perte de lÕou•e induite par le bruit, mais chacun est susceptible de perdre une partie de ses capacitŽs dÕaudition si exposŽ ˆ un niveau de bruit ŽlevŽ pendant un temps suffisant. Le Minist•re de la SantŽ AmŽricain (OSHA) spŽcifie les durŽes dÕexposition ˆ divers niveaux de bruit comme suit:

DurŽe par jour en heure

Niveau de pression accoustique dBA

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 1/2

102

1

105

1/2

110

1/4 ou moins

115

Une exposition plus longue ˆ ces niveaux de pression accoustique peut provoquer une perte certaine de lÕaudition. Des bouchons dÕoreille, filtres ou casques anti-bruit doivent •tre utilisŽs afin de protŽger lÕou•e lors dÕune expostion dŽpassant ces normes. Il est conseillŽ dÕutiliser lÕune de ces pro- tections lors de lÕutilisation dÕun syst•me dÕamplification ˆ haut niveau de pression accoustique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

24

Image 24
Contents A N S C H O R U S 2 1 Page TransChorusª Quick Start Ñ I just want to playFront Panel Thrash Switch Gain SwitchMid Boost Switch Crunch Channel PregainRear Panel AC Line CORDÑ120 V Products only Recommended Settings TRANSCHORUSª 210 Specifications ALL Measurements @ 120 V AC, 60HZ Power Amplifier SectionTransChorusª 210 Block Diagram CleanImportant Safety Instructions ESPA„OL Inicio r‡pido Ñ ÁS-lo deseo ejecutarPanel Frontal Ecualizaci-n de bajos, medios y altos Canal de efectos estridentes PregananciaConmutador ÒthrashÓ filtro parcial Conmutador de gananciaPanel Posterior Entrada del amplificador de potencia Salida del preamplificadorInterruptor remoto Especificaciones DEL Amplificador TRANSCHORUSª SECCIîN DEL PreamplificadorInstrucciones DE Seguridad Importantes FRAN‚AIS DŽmarrage rapideCanal Clean Volume EntrŽe High GainEntrŽe LOW Gain SŽlecteur BrightCanal Lead Pregain 12. SŽlecteur Mid Boost13. SŽlecteur de Gain 16. RŽverbeFace ARRIéRE TRANSCHORUSª 210 Specifications Conservez CES Instructions Deutsch Quick Start Ñ Ich will spielenDIE Front DIE R†CKSEITE AC Line CORDÑNur bei 120 Volt-GerŠten TRANSCHORUSª 210 Specifications Wichtige Sicherheitsrichtlinien Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Features and specifications subject to change without notice