ESPA„OL
TransChorusª 210
Felicitaciones por su compra del amplificador Peavey TransChorusª 210. Este amplificador combina la emulaci—n de tubos de vac’o Transtube¨ patentada de Peavey con los œltimos avances en cuanto a dise–o de amplificadores corales. Si nunca us— un amplificador Peavey TransTube¨ para ejecutar, ahora tiene una oportunidad para deleitarse. La tecnolog’a Transtube¨ produce un tono tan similar a la de los tubos de vac’o que enga–a hasta a los o’dos con m‡s experiencia. Los amplificadores corales de Peavey han sido los m‡s vendidos durante a–os ya que ofrecen una variedad de sonidos corales que abarcan desde una ligera insinuaci—n hasta un gran torbellino.
Otras de las funciones que encontrar‡ en el amplificador coral TransChorusª 210 son reverberaci—n, tres canales independientes, amplificador de potencia estereof—nico, dos conjuntos de ecualizaci—n y circuitos del amplificador de potencia Peavey T. Dynamics¨. Reœna todas estas funciones en el compacto gabinete del TransChorusª 210 y obtendr‡ un amplificador combinado, port‡til y vers‡til, con el que podr‡ responder a diversas exigencias de ejecuci—n. Como sabemos que desea utilizarlo inmediatamente, hemos incluido una secci—n de ÒInicio r‡pidoÓ y otra de ÒConfiguraciones recomendadasÓ. Seguramente lo ayudar‡n a que comience a practicar ya mismo. Sin embargo, es importante que ante todo lea las precauciones de seguridad. Examine este manual y encuentre los siguientes iconos de seguridad.
A continuaci—n de cada icono de seguridad encontrar‡ una advertencia. Lea la advertencia con cuidado antes de continuar leyendo. DespuŽs de haber le’do todas las advertencias, consulte la secci—n ÒInicio r‡pidoÓ a continuaci—n, si as’ lo desea. Recomendamos que lea este manual completamente para comprender cabalmente las funciones de cada caracter’stica.
Inicio r‡pido Ñ ÁS—lo deseo ejecutar!
Esta secci—n adopta el mŽtodo de Òsaltar y mojarse los piesÓ. Si alguna parte le parece confusa, consulte las secciones m‡s detalladas que encontrar‡ a continuaci—n.
Paso 1. Asegœrese de que ha le’do y comprendido todas las advertencias de seguridad del manual. Por su seguridad y por la de su amplificador, resulta fundamental que siga esas precauciones.
Paso 2. Con el amplificador apagado, enchufe el cable de alimentaci—n en la fuente de alimentaci—n apropiada, indicada en la parte posterior de la unidad, cerca del dispositivo para sujetar el cable.
Paso 3. Enchufe la guitarra en la entrada de alta o de baja ganancia y gire todas las perillas hacia la izquierda, a la posici—n "0".
Paso 4. Siga las instrucciones de la secci—n "Configuraciones recomendadas" de la p‡gina 7 hasta encontrar el tipo de tono que m‡s se asemeja al que usted desea obtener.
Paso 5. Lleve las perillas de la parte frontal de la unidad a la posici—n que corresponda a la configuraci—n que seleccion—.
