Contents
Clean air system AC4064, AC4062, AC4054, AC4052
Register your product and get support at
Page
AC4064/AC4054 AC4062/AC4052
Page
AC4064,AC4062,AC4054,AC4052
English
General description Fig
Using the appliance
English
Before first use
Timer function
Cleaning and maintenance
AC4062/AC4052
Filter replacement
Removing the filters
Guarantee and service
Frequently asked questions
Inserting the filters
Why don’t
Question Answer
Burning smell during Philips service centre Operation?
Philips service centre
Why does
Object that blocks the air inlet or outlet
Български
Общо описание фиг
Важно
14 Български
Електромагнитни излъчвания EMF
Преди първата употреба Монтиране на газовия филтър
Български
Използване на уреда
Таймер
16 Български
Почистване и поддръжка
Смяна на филтрите Филтър за частици
Изваждане на филтрите
Етикет за подмяна на филтъра
Газов филтър
Поставяне на филтрите
Често задавани въпроси
18 Български
Гаранция и сервиз Опазване на околната среда
Въпрос Отговор
ВъпросОтговор
Защо частиците прах не се премахват добре?
20 Čeština
Všeobecný popis Obr
Důležité
Před prvním použitím
Čeština
Elektromagnetická pole EMP
Umístění filtru plynů
22 Čeština
Funkce časovače
Čištění a údržba
Výměna filtru Filtr na částice
Ochrana životního prostředí
24 Čeština
Záruka a servis
Nejčastější dotazy
Otázka Odpověď
Proč přístroj vydává
26 Čeština
Společnosti Philips
Během provozu
Tähelepanu
Eesti
Üldine kirjeldus Jn
Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida
Enne esmakasutust
Eesti
Elektromagnetilised väljad EMF
Gaasifiltri paigaldamine
Taimeri-funktsioon
Puhastamine ja hooldus
Seadme korpus
Filtrite asendamine
Garantii ja hooldus
Filtrite eemaldamine
Filtrite sissepanemine
Keskkonnakaitse
Küsimus Vastus
Miks seadmest tuleb
Kõrbelõhna? Hoolduskeskusesse
Hrvatski
Opći opis Sl
Važno
Prije prve uporabe
Hrvatski
Elektromagnetska polja EMF
Postavljanje plinskog filtera
Funkcija timera
Čišćenje i održavanje
Kućište aparata
Zamjena filtera Filter za čestice
Jamstvo i servis
Uklanjanje filtera
Umetanje filtera
Zaštita okoliša
Blokira ulaz ili izlaz zraka
Isključivanje
Ponovnog uključivanja aparata uklonite plastični omot
Zašto se mirisi ne
Rada proizvodi miris
Paljevine? Servisni centar tvrtke Philips
Magyar
Általános leírás ábra
Fontos
Teendők az első használat előtt
Magyar
Elektromágneses mezők EMF
Gázszűrő behelyezése
Az időzítő funkció
Tisztítás és karbantartás
Szűrőcsere
Jótállás és szerviz
Szűrők eltávolítása
Szűrők behelyezése
Környezetvédelem
Kérdés Válasz
Márkakereskedőhöz vagy hivatalos Philips szakszervizhez
48 Қазақша
Жалпы сипаттама Cурет
Маңызды
Қазақша
Электромагниттік өріс ЭМӨ
Алғашқы рет қолданар алдында Газ фильтірін салу
50 Қазақша
Құралды қолдану
Таймер функциясы
Ауа сапасы сенсоры
Тазалау және күту
Құрал негізі
Қоқыс және газ фильтірлері
52 Қазақша
Фильтірді алмастыру Қоқыс фильтірі
Кепілдік пен қызмет Қоршаған айнала
Жиі қойылатын сұрақтар
Сұрақ Жауап
54 Қазақша
СұрақЖауап
Svarbu
Lietuviškai
Bendrasis aprašas Pav
Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu
Prieš pirmąjį naudojimą
Lietuviškai
Elektromagnetiniai laukai EMF
Dujų filtro pritaisymas
Laikmačio funkcija
Valymas ir priežiūra
Filtro pakeitimas Dalelių filtras
Garantija ir techninė priežiūra Aplinka
Filtrų išėmimas
Filtrų įdėjimas
Dažnai užduodami klausimai
Klausimas Atsakymas
„Philips techninės priežiūros centrą
Kodėl veikdamas
Prietaisas
Latviešu
Vispārējs apraksts Zīm
Svarīgi
Pirms pirmās lietošanas
Latviešu
Elektromagnētiskie Lauki EMF
Gāzes filtra ievietošana
Taimera funkcija
Tīrīšana un kopšana
Ierīces korpuss
Filtru nomaiņa Daļiņu filtrs
Vidi Zīm
Filtru ievietošana
Garantija un apkalpošana Vides aizsardzība
Visbiežāk uzdotie jautājumi
Jautājums Atbilde
Deguma
Polski
Opis ogólny rys
Ważne
Przed pierwszym użyciem
Polski
Pola elektromagnetyczne EMF
Zakładanie filtra powietrza
Zasady używania
Funkcja zegara
Czyszczenie i konserwacja
Wymiana filtra
Wyjmowanie filtrów
Etykieta dotycząca wymiany filtra
Filtr powietrza
Wkładanie filtrów
Gwarancja i serwis Ochrona środowiska
Często zadawane pytania
Pytanie Odpowiedź
Usuwane? Wymień go
Powietrza
Dlaczego cząsteczki
Dlaczego wentylatory
Română
Descriere generală fig
78 Română
Câmpuri electromagnetice EMF
Înainte de prima utilizare Montarea filtrului pentru gaz
Română
Utilizarea aparatului
Funcţia Cronometru
80 Română
Curăţare şi întreţinere
Înlocuirea filtrului Filtrul de particule
Îndepărtarea filtrelor
Garanţie şi service
Filtrul pentru gaz
Inserarea filtrelor
Întrebări frecvente
82 Română
Protecţia mediului
ÎntrebareRăspuns
De ce nu
84 Русский
Общее описание Рис
Внимание
Перед первым использованием Установка газового фильтра
Русский
Электромагнитные поля ЭМП
Прибор
86 Русский
Использование прибора
Функция таймера
Датчик состояния воздуха
Чистка и обслуживание
Корпус прибора
Фильтр пылевых частиц и газовый фильтр
88 Русский
Замена фильтра Фильтр пылевых частиц
Защита окружающей среды
Установка фильтров
Гарантия и обслуживание
Часто задаваемые вопросы и ответы на них
90 Русский
Возможно отверстия для входа или выхода воздуха
Slovensky
Opis zariadenia Obr
Dôležité
Pred prvým použitím
Slovensky
Elektromagnetické polia EMF
Vloženie filtra na výpary
Použitie zariadenia
Funkcia časovača
Čistenie a údržba
Výmena filtrov
Filter na výpary
Vyberanie filtrov
Vkladanie filtrov
Životné prostredie
Často kladené otázky
Otázka Odpoveď
Vydáva počas použitia „Čistenie a údržba Nezvyčajný hluk?
Slovenščina
Splošni opis Sl
Pomembno
Pred prvo uporabo
Slovenščina
Elektromagnetna polja EMF
Vstavljanje filtra za plin
Funkcija časovnika
Čiščenje in vzdrževanje
Ohišje aparata
Menjava filtra
Okolje
Vstavljanje filtrov
Garancija in servis
Pogosto zastavljena vprašanja
Nemoteno ne prihaja Čiščenje in vzdrževanje Čist zrak?
Prodajalcu ali na pooblaščen Philipsov servisni center
Zakaj iz odvoda zraka
Ponovno vklopite aparat, odstranite plastični ovoj
Srpski
Opšti opis Sl
Stavljanje filtera za gasove
Srpski
Pre prve upotrebe
Upotreba aparata
Funkcija tajmera
Telo uređaja
Unutra Očistite prašinu sa tela aparata suvom i mekom krpom
Zamena filtera Filter za čestice
Senzor za kvalitet vazduha
Filter za čestice i filter za gas
Oznaka za zamenu filtera
Garancija i servis Zaštita okoline
Skidanje filtera
Ubacivanje filtera
Najčešća pitanja
Uklonite objekat koji blokira ulaz ili izlaz vazduha
Proizvoda ili ovlašćenom Philips servisnom centru
Ga pre nego što ponovo uključite aparat
Ukljanjaju efikasno?
Servisnom centru
112 Українська
Загальний опис Мал
Важлива інформація
Електромагнітні поля ЕМП
114 Українська
Застосування пристрою
Функція таймера
Сенсор якості повітря
Чищення та догляд
Корпус пристрою
Фільтр дрібних часточок та фільтр для очищення від газів
116 Українська
Заміна фільтрів
Гарантія та обслуговування Навколишнє середовище
Запитання, що часто задаються
Запитання Відповідь
118 Українська
119
120
121
122
123
4222.000.9330.1