Weber 54329 Consejos Prácticos Para Asar, Encendido Manual, Precalentamiento DE LA Barbacoa

Page 24

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

ENCENDIDO MANUAL

A)Abra la tapa (1)..

B)Despliegue las mesas laterales (2) (Q120, 200, 220)..

C)Asegúrese de que la perilla de control esté APAGADA (OFF) (3)..

D)Encienda un cerillo y coloque la llama en el orificio de encendido con cerillo debajo del encendedor.. (4)

mADVERTENCIA: No se incline sobre la parrilla abierta. Al encender la barbacoa, mantenga su cara y cuerpo alejados a una distancia de por lo menos un pie (30 cm) del orificio de encendido con cerillo (4).

E)Presione la perilla de control y gírela hacia START/HI (encendido/fuego alto) (5)..

F)Viendo a través de la parrilla de cocción, verifique que el quemador esté encendido Deberá ver una llama (6)..

mADVERTENCIA: Si el quemador no se enciende, gire la perilla del control del quemador a la posición OFF (apagado) y espere 5 minutos para permitir que el gas se disipe antes de tratar de nuevo o de que usted trate de encenderlo con una cerilla.

mPRECAUCIÓN: No doble las mesas laterales sino hasta que a barbacoa esté fría (Q120, 200, 220).

mPELIGRO

El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador de la barbacoa, o no esperar 5 minutos para que el gas se disipe si la barbacoa no se enciende, puede resultar en una llamarada explosiva, la cual puede causar lesiones corporales serias o inclusive la muerte.

PARA APAGAR

Presione y gire la perilla de control del quemador en dirección de las agujas del reloj a la posición OFF (apagado)..

2

3

4

1

6

2

3 5

5

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA ASAR

PRECALENTAMIENTO DE LA BARBACOA

Encienda la barbacoa Weber® Q® según las instrucciones de encendido en este manual del propietario.. Cierre la tapa y gire la perilla de control del quemador a la posición START/HI (encendido/alto).. Precaliente la parrilla unos 10-15 minutos (dependiendo de tales condiciones como la temperatura del aire y el viento).. Una vez se haya precalentado la barbacoa, ajuste la perilla de Control de Quemador al ajuste especificado en la receta..

mADVERTENCIA: No mueva la barbacoa de gas Weber® Q® mientras esté funcionando o esté caliente.

Nota: Según el viento y a las condiciones del tiempo quizás se necesite ajustar la perilla de control del quemador para obtener la temperatura de cocción correcta.

Si el quemador se apagase durante la cocción, abra la tapa, apague el quemador, y espere cinco minutos antes de volver a encender.

COCCIÓN

Consulte las recetas en la guía de asado incluida con la barbacoa..

Una leve capa de aceite ayudará a dorar la comida de manera pareja y prevendrá que se ésta se pegue a la rejilla de cocinar.. Siempre aplique el aceite, a cepillo o como spray, sobre la comida, no directamente sobre la parrilla de cocción..

Le sugerimos que ase con la tapa cerrada.. ¿Por qué? Porque reduce las posibilidades de llamaradas y cocina su comida de manera más rápida y más pareja..

Cuando se use un adobo, salsa, o glaseado con un alto contenido de azúcar u otros ingredientes que se queman con facilidad, aplíquelos a la comida con un cepillo solamente durante los últimos 10 a 15 minutos del asado.

No se olvide de limpiar regularmente la parrilla de cocción con un cepillo y de vaciar la bandeja de goteo debajo de la parrilla..

Para más sugerencias y recetas de asados, visite www.weber.com®.

24

Image 24
Contents #54329 Page Table of Contents Lid Handle Spacer Espaciador del asa Ecarteur de poignéeLid Tapa Left Side Table Mesa lateral izquierdaIgniter Button/Igniter Module Burner Tube Tubo del quemador Tube du brûleur Cookbox Carrying Handle Asa de cargaQ220USLP072710 Tapa Parts List Lista DE Partes Liste DES Pieces Assembly Ensamblaje AssemblageWarranty Canadian InstallationGeneral Instructions Operating Storage AND/OR NonuseGAS Instructions Attach the Propane CylinderCheck for GAS Leaks CheckBefore Using the Barbecue Catch PAN and Disposable Drip PANIgniter Inspection for Models with Electronic Ignition Ignition Instructions IgnitionTo Extinguish Grilling Tips & Helpful Hints Preheating the BarbecueCooking Troubleshooting Problem Check SolutionMaintenance CleaningBurner Tube Cleaning or Replacement Weber SPIDER/INSECT ScreensAnnual Maintenance Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect ScreenPUSH-BUTTON Ignition System Operations Electronic Ignition System OperationsGuía del Propietario de la Barbacoa de Gas Propano Licuado Peligros Y Advertencias Tabla DE Contenido Antes DE Utilizar LA BarbacoaGarantía Instrucciones GeneralesInstalación Canadiense OperaciónInstrucciones Sobre EL GAS Conecte EL Cilindro DE PropanoRevisión DE Detección DE Fugas DE GAS VerificarAntes DE Utilizar LA Barbacoa Plato Recolector Y Bandeja DE Goteo DesechableInstrucciones DE Encendido EncendidoPara Apagar Consejos Prácticos Para Asar Encendido ManualPrecalentamiento DE LA Barbacoa CocciónResolución DE Problemas Problema Verificación SoluciónMantenimiento LimpiezaLimpieza O Reemplazo DEL Tubo DEL Quemador Weber Mallas Contra Arañas E InsectosOperaciones DEL Sistema DE Encendido CON Botón DE Oprimir Operaciones CON EL Sistema Electrónico DE EncendidoMantenimiento Anual Inspección y limpieza de la malla contra arañas e insectosMemo Mode d’emploi du grill à gaz PL Page Table DES Matieres Avant D’UTILISER LE BarbecueInstallation AU Canada GarantieGeneralites UtilisationInstructions Concernant LE GAZ Fixer LA Bouteille DE PropaneDetection DES Fuites DE GAZ VérifiezAvant D’UTILISER LE Barbecue Egouttoir ET Egouttoir JetableInstructions Pour L’ALLUMAGE AllumagePour Eteindre Conseils & Astuces Pour LA Grillade Allumage ManuelPrechauffage DU Barbecue CuissonProbleme Verifier Solution DepannageNettoyage OU Remplacement DU Tube DU Bruleur NettoyageGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber Maintenance Annuelle Utilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE PAR BOUTON- PoussoirUtilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE Electronique Aspect de la flamme du brûleur principalWEBER-STEPHEN Products LLC