Weber 54329 instruction manual Nettoyage OU Remplacement DU Tube DU Bruleur

Page 38

MAINTENANCE

NETTOYAGE

mMISE EN GARDE : Eteignez votre barbecue à gaz Weber® (OFF) et attendez qu’il refroidisse avant de le nettoyer.

Surfaces externes - Utilisez une solution d’eau savonneuse tiède pour le nettoyage, puis rincez à l’eau..

mATTENTION : N’utilisez pas de nettoyant pour four, de produits de nettoyage abrasifs (produits de nettoyage pour la cuisine), de détergents contenant des produits à bas d’agrumes, ou de tampons à récurer abrasifs sur le barbecue.

Grille de cuisson - Nettoyez à l’aide d’une brosse métallique en acier inoxydable adaptée.. Si nécessaire, retirez la grille du barbecue et lavez-la à l’eau savonneuse chaude, ensuite rincez à l’eau..

Pour connaître la disponibilité des grilles de cuisson de rechange, veuillez contacter le représentant du Service clientèle de votre région à l’aide des coordonnées à votre disposition sur notre site Internet.. Connectez-vous sur www.weber.com®..

Egouttoir - Des plateaux jetables en aluminium sont disponibles, ou vous pouvez recouvrir l’égouttoir avec du papier aluminium.. Pour nettoyer l’égouttoir, lavez-le à l’eau savonneuse chaude, ensuite rincez..

Boîtier de cuisson intérieur - Brossez les tubes du brûleur pour éliminer tous les débris.. N’ELARGISSEZ PAS LES PORTS DU BRULEUR (OUVERTURES).. Lavez l’intérieur du boîtier de cuisson à l’eau savonneuse chaude puis rincez à l’eau..

Intérieur du couvercle - Pendant que le couvercle est chaud, essuyez l’intérieur avec une serviette en papier pour empêcher toute accumulation de graisses.. Les flocons de graisse accumulée ressemblent à de la peinture qui s’écaille..

Tablettes latérales (Q120, 200, 220) - Lavez à l’aide d’un chiffon doux et d’une solution d’eau savonneuse..

N’utilisez pas de détergents contenant de l’acide, de l’alcool minéral ou du xylène. Rincez bien après le nettoyage.

Les tablettes latérales (Q120, 200, 220) ne doivent pas être utilisées comme des planches à découper.

NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DU TUBE DU BRULEUR

Il vous faudra : un tournevis à tête plate..

A)Votre barbecue Weber® Q® doit être arrêté (OFF) et refroidi..

B)Fermez le gaz (OFF) à la source..

C)Ouvrez le couvercle..

D)Retirez la grille de cuisson..

Retrait du tube du brûleur

E)Retirez la vis de ¼-20 x ½ pouces qui maintient le tube du brûleur contre le boîtier de cuisson (1)..

F)Faites glisser avec soin le tube du brûleur vers l’extérieur du boîtier de cuisson..

Nettoyage du tube du brûleur

G)Regardez à l’intérieur du brûleur à l’aide d’une lampe torche (2)..

H)Nettoyez l’intérieur du brûleur à l’aide d’un fil de fer (un cintre déplié fonctionnera)

(3)..

I)Vérifiez et nettoyez l’ouverture du clapet à air aux extrémités du brûleur.. Vérifiez et nettoyez l’orifice de la valve à la base de la valve.. Utilisez une brosse métallique en acier inoxydable pour nettoyer l’extérieur du brûleur.. Cette opération permet de s’assurer que tous les ports du brûleur sont complètement ouverts..

mATTENTION : N’élargissez pas les ports du brûleur lorsque vous les nettoyez.

J)Tapotez légèrement le brûleur pour faire sortir les débris et la saleté du tube du brûleur.. Une fois que la grille anti-araignées/insectes et le brûleur sont propres, remettez en place le brûleur..

Remise en place du tube du brûleur

mATTENTION : L’ouverture du brûleur (4) doit être positionnée correctement au-dessus des orifices de la valve

(5).

K) Pour remettre en place le brûleur, inversez les étapes E) à F)..

GRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER®

Votre grill à gaz Weber®, comme tout appareil à gaz d’extérieur, est une cible pour les araignées et les autres insectes.. Ils peuvent nicher dans la section venturi (1) du tube du brûleur.. Ceci bloque le débit de gaz normal, et cela peut provoquer un reflux du gaz vers l’extérieur du clapet à air.. Ceci pourrait entraîner un incendie dans et autour du clapet à air, provoquant de sérieux dégâts pour votre grill..

Le clapet à air du tube du brûleur est équipé d’une grille anti-araignées/insectes en acier inoxydable (2) pour empêcher les araignées et les autres insectes d’accéder au tube du brûleur à travers les ouvertures du clapet à air..

Nous vous recommandons d’inspecter la grille anti-araignées/insectes au moins une fois par an. Voir “Maintenance ANNUELLE”. Inspectez et nettoyez également la grille anti-araignées/insectes si l’un des symptômes suivants survient :

A) Une odeur de gaz associée à l’aspect jaune et faible des flammes du brûleur.. B) Le grill n’atteint pas la température..

C) Le grill ne chauffe pas de manière uniforme..

D) Le brûleur ne s’allume pas..

1

2

mDANGER

Le fait de ne pas corriger les symptômes indiqués ci-dessus risque de provoquer un incendie, susceptible d’entraîner une blessure grave voire un décès ainsi que des dégâts matériels.

1

2

3

5

4

38

Image 38
Contents #54329 Page Table of Contents Lid Handle Spacer Espaciador del asa Ecarteur de poignéeIgniter Button/Igniter Module Lid TapaLeft Side Table Mesa lateral izquierda Burner Tube Tubo del quemador Tube du brûleur Cookbox Carrying Handle Asa de cargaQ220USLP072710 Tapa Parts List Lista DE Partes Liste DES Pieces Assembly Ensamblaje AssemblageGeneral Instructions WarrantyCanadian Installation Operating Storage AND/OR NonuseCheck for GAS Leaks GAS InstructionsAttach the Propane Cylinder CheckIgniter Inspection for Models with Electronic Ignition Before Using the BarbecueCatch PAN and Disposable Drip PAN To Extinguish Ignition InstructionsIgnition Cooking Grilling Tips & Helpful HintsPreheating the Barbecue Troubleshooting Problem Check SolutionBurner Tube Cleaning or Replacement MaintenanceCleaning Weber SPIDER/INSECT ScreensPUSH-BUTTON Ignition System Operations Annual MaintenanceInspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screen Electronic Ignition System OperationsGuía del Propietario de la Barbacoa de Gas Propano Licuado Peligros Y Advertencias Tabla DE Contenido Antes DE Utilizar LA BarbacoaInstalación Canadiense GarantíaInstrucciones Generales OperaciónRevisión DE Detección DE Fugas DE GAS Instrucciones Sobre EL GASConecte EL Cilindro DE Propano VerificarAntes DE Utilizar LA Barbacoa Plato Recolector Y Bandeja DE Goteo DesechablePara Apagar Instrucciones DE EncendidoEncendido Precalentamiento DE LA Barbacoa Consejos Prácticos Para AsarEncendido Manual CocciónResolución DE Problemas Problema Verificación SoluciónLimpieza O Reemplazo DEL Tubo DEL Quemador MantenimientoLimpieza Weber Mallas Contra Arañas E InsectosMantenimiento Anual Operaciones DEL Sistema DE Encendido CON Botón DE OprimirOperaciones CON EL Sistema Electrónico DE Encendido Inspección y limpieza de la malla contra arañas e insectosMemo Mode d’emploi du grill à gaz PL Page Table DES Matieres Avant D’UTILISER LE BarbecueGeneralites Installation AU CanadaGarantie UtilisationDetection DES Fuites DE GAZ Instructions Concernant LE GAZFixer LA Bouteille DE Propane VérifiezAvant D’UTILISER LE Barbecue Egouttoir ET Egouttoir JetablePour Eteindre Instructions Pour L’ALLUMAGEAllumage Prechauffage DU Barbecue Conseils & Astuces Pour LA GrilladeAllumage Manuel CuissonProbleme Verifier Solution DepannageGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber Nettoyage OU Remplacement DU Tube DU BruleurNettoyage Utilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE Electronique Maintenance AnnuelleUtilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE PAR BOUTON- Poussoir Aspect de la flamme du brûleur principalWEBER-STEPHEN Products LLC